| Participe présent | redeeming |
redeeming qualities
qualités rédemptrices
redeeming factor
facteur rédempteur
redeeming feature
caractéristique rédemptrice
someone with few redeeming qualities.
quelqu'un avec peu de qualités rédemptrices.
Her one redeeming feature is her generosity.
Sa seule qualité rédemptrice est sa générosité.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Le prix exigé par les pirates de l'air pour la libération des otages était exorbitant.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Je l'ai trouvé profondément désagréable, sans aucune qualité rédemptrice.
The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I’ve ever stayed in.
La seule qualité rédemptrice de l'hôtel était la piscine. À part ça, c'était le pire hôtel où j'ai jamais séjourné.
His redeeming quality is his sense of humor.
Sa qualité rédemptrice est son sens de l'humour.
The redeeming feature of the movie was its stunning visuals.
La qualité rédemptrice du film était ses visuels époustouflants.
She has many redeeming qualities, such as kindness and generosity.
Elle a de nombreuses qualités rédemptrices, comme la gentillesse et la générosité.
The redeeming factor in the situation was their quick thinking.
Le facteur rédempteur dans cette situation était leur réflexion rapide.
His redeeming act of kindness changed her opinion of him.
Son acte de gentillesse rédempteur a changé son opinion à son égard.
The redeeming aspect of the job is the opportunity for growth and development.
L'aspect rédempteur de ce travail est l'opportunité de croissance et de développement.
Despite his flaws, he has a redeeming quality that makes him likable.
Malgré ses défauts, il a une qualité rédemptrice qui le rend sympathique.
The redeeming factor in their relationship is their strong communication skills.
Le facteur rédempteur dans leur relation est leur solide communication.
Her redeeming feature is her ability to empathize with others.
Sa qualité rédemptrice est sa capacité à faire preuve d'empathie envers les autres.
The redeeming quality of the product is its durability and reliability.
La qualité rédemptrice du produit est sa durabilité et sa fiabilité.
But I have found in him one great redeeming feature.
Mais j'ai trouvé en lui une grande qualité rédemptrice.
Source: The Adventures of PinocchioFor information on redeeming an insurance policy, please press three now.
Pour obtenir des informations sur la valeur d'une police d'assurance, veuillez appuyer sur trois maintenant.
Source: Volume 3In fact, villains are often absent or shown to have redeeming qualities.
En fait, les méchants sont souvent absents ou présentés comme ayant des qualités rédemptrices.
Source: Curious MuseThe only redeeming factor was the performance of young unknown actor James Dean.
Le seul facteur rédempteur était la performance du jeune acteur inconnu James Dean.
Source: Biography of Famous Historical FiguresSheldon, she doesn't want your stupid... Ooh, Science Center. Redeeming. Let's go.
Sheldon, elle ne veut pas de ta stupide... Oh, Centre de la science. Rédempteur. Allons-y.
Source: The Big Bang Theory Season 5I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.
J'ai accepté le fait que tu es un psychopathe égoïste sans aucune qualité rédemptrice.
Source: The Vampire Diaries Season 1These are some of the solutions at work saving lives, redeeming societies, in these parts of the world.
Ce sont certaines des solutions qui sauvent des vies, qui réhabilitent les sociétés, dans ces régions du monde.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNo. I was going to kill him. Don't look for any redeeming qualities in me. I don't have any.
Non. J'allais le tuer. Ne cherchez aucune qualité rédemptrice en moi. Je n'en ai pas.
Source: The Vampire Diaries Season 1Anyway, we're not redeeming lottery tickets here.
De toute façon, nous ne rachetons pas de billets de loterie ici.
Source: 2016 ESLPodAnd redeeming yourself at the, you know?
Et vous faire honneur, vous savez ?
Source: GQ — Representative Roles of Celebritiesredeeming qualities
qualités rédemptrices
redeeming factor
facteur rédempteur
redeeming feature
caractéristique rédemptrice
someone with few redeeming qualities.
quelqu'un avec peu de qualités rédemptrices.
Her one redeeming feature is her generosity.
Sa seule qualité rédemptrice est sa générosité.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
Le prix exigé par les pirates de l'air pour la libération des otages était exorbitant.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Je l'ai trouvé profondément désagréable, sans aucune qualité rédemptrice.
The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I’ve ever stayed in.
La seule qualité rédemptrice de l'hôtel était la piscine. À part ça, c'était le pire hôtel où j'ai jamais séjourné.
His redeeming quality is his sense of humor.
Sa qualité rédemptrice est son sens de l'humour.
The redeeming feature of the movie was its stunning visuals.
La qualité rédemptrice du film était ses visuels époustouflants.
She has many redeeming qualities, such as kindness and generosity.
Elle a de nombreuses qualités rédemptrices, comme la gentillesse et la générosité.
The redeeming factor in the situation was their quick thinking.
Le facteur rédempteur dans cette situation était leur réflexion rapide.
His redeeming act of kindness changed her opinion of him.
Son acte de gentillesse rédempteur a changé son opinion à son égard.
The redeeming aspect of the job is the opportunity for growth and development.
L'aspect rédempteur de ce travail est l'opportunité de croissance et de développement.
Despite his flaws, he has a redeeming quality that makes him likable.
Malgré ses défauts, il a une qualité rédemptrice qui le rend sympathique.
The redeeming factor in their relationship is their strong communication skills.
Le facteur rédempteur dans leur relation est leur solide communication.
Her redeeming feature is her ability to empathize with others.
Sa qualité rédemptrice est sa capacité à faire preuve d'empathie envers les autres.
The redeeming quality of the product is its durability and reliability.
La qualité rédemptrice du produit est sa durabilité et sa fiabilité.
But I have found in him one great redeeming feature.
Mais j'ai trouvé en lui une grande qualité rédemptrice.
Source: The Adventures of PinocchioFor information on redeeming an insurance policy, please press three now.
Pour obtenir des informations sur la valeur d'une police d'assurance, veuillez appuyer sur trois maintenant.
Source: Volume 3In fact, villains are often absent or shown to have redeeming qualities.
En fait, les méchants sont souvent absents ou présentés comme ayant des qualités rédemptrices.
Source: Curious MuseThe only redeeming factor was the performance of young unknown actor James Dean.
Le seul facteur rédempteur était la performance du jeune acteur inconnu James Dean.
Source: Biography of Famous Historical FiguresSheldon, she doesn't want your stupid... Ooh, Science Center. Redeeming. Let's go.
Sheldon, elle ne veut pas de ta stupide... Oh, Centre de la science. Rédempteur. Allons-y.
Source: The Big Bang Theory Season 5I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.
J'ai accepté le fait que tu es un psychopathe égoïste sans aucune qualité rédemptrice.
Source: The Vampire Diaries Season 1These are some of the solutions at work saving lives, redeeming societies, in these parts of the world.
Ce sont certaines des solutions qui sauvent des vies, qui réhabilitent les sociétés, dans ces régions du monde.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNo. I was going to kill him. Don't look for any redeeming qualities in me. I don't have any.
Non. J'allais le tuer. Ne cherchez aucune qualité rédemptrice en moi. Je n'en ai pas.
Source: The Vampire Diaries Season 1Anyway, we're not redeeming lottery tickets here.
De toute façon, nous ne rachetons pas de billets de loterie ici.
Source: 2016 ESLPodAnd redeeming yourself at the, you know?
Et vous faire honneur, vous savez ?
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant