redub

[États-Unis]/[rɪˈdʌb]/
[Royaume-Uni]/[rɪˈdʌb]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Enregistrer à nouveau, particulièrement un son ou de la musique ; remplacer l'enregistrement sonore original par un nouveau.

Expressions & Collocations

redub the scene

Redubber la scène

must redub it

Doit le redubber

redubbing process

Processus de redubage

redub audio

Redubber l'audio

they redubbed

Ils l'ont redubé

redub the line

Redubber la ligne

will redub

Va redubber

redub version

Version redubée

redub quickly

Redubber rapidement

redub now

Redubber maintenant

Phrases d'exemple

we need to redub the audio for clarity.

Nous devons refaire le doublage audio pour plus de clarté.

the director asked us to redub our lines.

le réalisateur nous a demandé de refaire le doublage de nos lignes.

due to a technical error, we had to redub the scene.

en raison d'une erreur technique, nous avons dû refaire le doublage de la scène.

the actor agreed to redub his dialogue.

l'acteur a accepté de refaire le doublage de son dialogue.

it's essential to redub the voiceover professionally.

il est essentiel de refaire le doublage de la voix de manière professionnelle.

the studio requested a complete redub of the film.

le studio a demandé un doublage complet du film.

we'll redub the introduction to make it more engaging.

nous allons refaire le doublage de l'introduction pour la rendre plus captivante.

the sound engineer suggested we redub the background music.

l'ingénieur du son a suggéré de refaire le doublage de la musique de fond.

the film required a costly redub of several scenes.

le film a nécessité un doublage coûteux de plusieurs scènes.

after reviewing the footage, they decided to redub the ending.

après avoir examiné les images, ils ont décidé de refaire le doublage de la fin.

the client wanted us to redub the commercial with a different tone.

le client voulait que nous refassions le doublage de la publicité avec un ton différent.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant