retain customers
fidéliser les clients
retain information
conserver les informations
retain employees
fidéliser les employés
retain an appearance of youth
conserver une apparence de jeunesse
a vessel to retain water
un navire destiné à retenir l'eau
to retain one's balance
garder son équilibre
a wall to retain the lake
un mur pour retenir le lac
they retain their old authoritarian instincts.
ils conservent leurs vieux instincts autoritaires.
remove the retaining bar.
retirez la barre de retenue.
eliminate the false and retain the true
éliminer le faux et conserver le vrai
retain one's presence of mind
garder son sang-froid
the town retains an ageless charm.
la ville conserve un charme intemporel.
the ceremony retains an aura of mystery.
La cérémonie conserve une aura de mystère.
Labour retained the seat.
Le Parti travailliste a conservé le siège.
limestone is known to retain water.
on sait que la pierre calcaire retient l'eau.
retain a barrister to handle the client's business.
engage un avocat pour gérer les affaires du client.
We shall retain our rights.
Nous conserverons nos droits.
buildings can be designed to absorb and retain heat.
les bâtiments peuvent être conçus pour absorber et retenir la chaleur.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
ils ont conservé leur leadership dans la deuxième division sans difficulté.
he retains a firm belief in the efficacy of prayer.
Il conserve une ferme conviction quant à l'efficacité de la prière.
he retained strong links with the media.
il a conservé de solides liens avec les médias.
acrylic colours retain freshness and luminosity.
Les couleurs acryliques conservent leur fraîcheur et leur luminosité.
But the desire to retain youthful looks is nothing new.
Mais le désir de conserver une apparence jeune n'est pas nouveau.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterShe retains a clear memory of her schooldays.
Elle conserve un souvenir clair de ses années d'école.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, how do you retain everything?
Oui, comment faites-vous pour tout retenir ?
Source: American English dialogueAs such, they retain their own genes.
En tant que tels, ils conservent leurs propres gènes.
Source: The Economist (Summary)The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.
La pression pour retenir le personnel pourrait toutefois devenir un problème structurel.
Source: The Economist - FinanceWhy, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?
Pourquoi, par exemple, le BM devrait-il conserver les marbres du Parthénon à Londres ?
Source: The Economist - ArtsAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Et puis, tous les quelques mois, nous mesurons ce qui a été retenu en administrant des examens.
Source: 2017 Hot Selected CompilationMy job is to help executives rethink how they attract and retain talent.
Mon travail consiste à aider les dirigeants à repenser la façon d'attirer et de retenir les talents.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKiara Nirghin's invention help soil retain water.
L'invention de Kiara Nirghin aide le sol à retenir l'eau.
Source: BBC Listening Collection October 2016The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.
Le filet de sécurité signifierait que la Grande-Bretagne conserve une relation étroite avec l'UE indéfiniment.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019retain customers
fidéliser les clients
retain information
conserver les informations
retain employees
fidéliser les employés
retain an appearance of youth
conserver une apparence de jeunesse
a vessel to retain water
un navire destiné à retenir l'eau
to retain one's balance
garder son équilibre
a wall to retain the lake
un mur pour retenir le lac
they retain their old authoritarian instincts.
ils conservent leurs vieux instincts autoritaires.
remove the retaining bar.
retirez la barre de retenue.
eliminate the false and retain the true
éliminer le faux et conserver le vrai
retain one's presence of mind
garder son sang-froid
the town retains an ageless charm.
la ville conserve un charme intemporel.
the ceremony retains an aura of mystery.
La cérémonie conserve une aura de mystère.
Labour retained the seat.
Le Parti travailliste a conservé le siège.
limestone is known to retain water.
on sait que la pierre calcaire retient l'eau.
retain a barrister to handle the client's business.
engage un avocat pour gérer les affaires du client.
We shall retain our rights.
Nous conserverons nos droits.
buildings can be designed to absorb and retain heat.
les bâtiments peuvent être conçus pour absorber et retenir la chaleur.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
ils ont conservé leur leadership dans la deuxième division sans difficulté.
he retains a firm belief in the efficacy of prayer.
Il conserve une ferme conviction quant à l'efficacité de la prière.
he retained strong links with the media.
il a conservé de solides liens avec les médias.
acrylic colours retain freshness and luminosity.
Les couleurs acryliques conservent leur fraîcheur et leur luminosité.
But the desire to retain youthful looks is nothing new.
Mais le désir de conserver une apparence jeune n'est pas nouveau.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterShe retains a clear memory of her schooldays.
Elle conserve un souvenir clair de ses années d'école.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, how do you retain everything?
Oui, comment faites-vous pour tout retenir ?
Source: American English dialogueAs such, they retain their own genes.
En tant que tels, ils conservent leurs propres gènes.
Source: The Economist (Summary)The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.
La pression pour retenir le personnel pourrait toutefois devenir un problème structurel.
Source: The Economist - FinanceWhy, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?
Pourquoi, par exemple, le BM devrait-il conserver les marbres du Parthénon à Londres ?
Source: The Economist - ArtsAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Et puis, tous les quelques mois, nous mesurons ce qui a été retenu en administrant des examens.
Source: 2017 Hot Selected CompilationMy job is to help executives rethink how they attract and retain talent.
Mon travail consiste à aider les dirigeants à repenser la façon d'attirer et de retenir les talents.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKiara Nirghin's invention help soil retain water.
L'invention de Kiara Nirghin aide le sol à retenir l'eau.
Source: BBC Listening Collection October 2016The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.
Le filet de sécurité signifierait que la Grande-Bretagne conserve une relation étroite avec l'UE indéfiniment.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant