reign of terror
régine de la terreur
reign over
régner sur
reign supreme
dominer
the reign of reason.
le règne de la raison.
the reign of law in nature
le règne de la loi dans la nature
the reign of George VI
le règne de George VI
the reigning world champion.
le champion du monde en titre.
a marketplace where entropy reigns supreme.
un marché où l'entropie règne en maître.
they instigated a reign of terror.
ils ont instauré un règne de terreur.
Hollywood's reigning patriarch rose to speak.
Le patriarche régnant d'Hollywood s'est levé pour parler.
the Nashville sound will reign supreme once again.
le son de Nashville régnera de nouveau en maître.
reign over a small kingdom
régner sur un petit royaume
Chaos reigned in the classroom.
Le chaos régnait dans la classe.
Panic reigned as the fire spread.
La panique s'est emparée de tout alors que le feu se propageait.
English is easily the reigning language in the financial world.
L'anglais est sans conteste la langue dominante dans le monde de la finance.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
le nouveau Shah a commencé son règne en tant que marionnette anglo-soviétique.
Queen Elizabeth reigns over the UK.
La reine Elizabeth règne sur le Royaume-Uni.
the original chapel was built in the reign of Charles I.
la chapelle originale a été construite au règne de Charles Ier.
on the race track he reigned supreme .
sur la piste, il régnait en maître.
an air of triumphalism reigns in his administration.
un air de triomphalisme règne dans son administration.
Better to reign in hell than serve in heaven.
Il vaut mieux régner en enfer que servir au paradis.
The Queen reigns but does not rule.
La reine règne mais ne gouverne pas.
The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
La Cour suprême a assoupli les restrictions sur les contributions aux campagnes politiques.
Source: AP Listening Collection April 2014Fish reign the oceans and eat the algae.
Les poissons règnent sur les océans et mangent l'algue.
Source: Learn English through advertisements.For River Town when willow-down and flowers reign.
Pour River Town quand les feuilles de saule et les fleurs règnent.
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongThe emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.
L'empereur a abdiqué, mettant fin à son règne de trois décennies et rompant une longue tradition.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe rest of Edward's reign was relatively peaceful.
Le reste du règne d'Edward était relativement paisible.
Source: Realm of LegendsThe queen's reign lasted more than fifty years.
Le règne de la reine a duré plus de cinquante ans.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMotivations aside, let's talk about Hatshepsut's actual reign.
Même si les motivations sont différentes, discutons du règne réel d'Hatchepsout.
Source: Women Who Changed the WorldThat makes Victoria seem like she had a short reign.
Cela fait paraître Victoria comme si elle avait eu un règne court.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.
Mais Winston Churchill a pris les rênes du gouvernement britannique.
Source: The Apocalypse of World War IIWe didn't give you free reign of that much budget.
Nous ne vous avons pas donné une liberté totale sur un budget aussi important.
Source: Gourmet Basereign of terror
régine de la terreur
reign over
régner sur
reign supreme
dominer
the reign of reason.
le règne de la raison.
the reign of law in nature
le règne de la loi dans la nature
the reign of George VI
le règne de George VI
the reigning world champion.
le champion du monde en titre.
a marketplace where entropy reigns supreme.
un marché où l'entropie règne en maître.
they instigated a reign of terror.
ils ont instauré un règne de terreur.
Hollywood's reigning patriarch rose to speak.
Le patriarche régnant d'Hollywood s'est levé pour parler.
the Nashville sound will reign supreme once again.
le son de Nashville régnera de nouveau en maître.
reign over a small kingdom
régner sur un petit royaume
Chaos reigned in the classroom.
Le chaos régnait dans la classe.
Panic reigned as the fire spread.
La panique s'est emparée de tout alors que le feu se propageait.
English is easily the reigning language in the financial world.
L'anglais est sans conteste la langue dominante dans le monde de la finance.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
le nouveau Shah a commencé son règne en tant que marionnette anglo-soviétique.
Queen Elizabeth reigns over the UK.
La reine Elizabeth règne sur le Royaume-Uni.
the original chapel was built in the reign of Charles I.
la chapelle originale a été construite au règne de Charles Ier.
on the race track he reigned supreme .
sur la piste, il régnait en maître.
an air of triumphalism reigns in his administration.
un air de triomphalisme règne dans son administration.
Better to reign in hell than serve in heaven.
Il vaut mieux régner en enfer que servir au paradis.
The Queen reigns but does not rule.
La reine règne mais ne gouverne pas.
The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
La Cour suprême a assoupli les restrictions sur les contributions aux campagnes politiques.
Source: AP Listening Collection April 2014Fish reign the oceans and eat the algae.
Les poissons règnent sur les océans et mangent l'algue.
Source: Learn English through advertisements.For River Town when willow-down and flowers reign.
Pour River Town quand les feuilles de saule et les fleurs règnent.
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongThe emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.
L'empereur a abdiqué, mettant fin à son règne de trois décennies et rompant une longue tradition.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe rest of Edward's reign was relatively peaceful.
Le reste du règne d'Edward était relativement paisible.
Source: Realm of LegendsThe queen's reign lasted more than fifty years.
Le règne de la reine a duré plus de cinquante ans.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMotivations aside, let's talk about Hatshepsut's actual reign.
Même si les motivations sont différentes, discutons du règne réel d'Hatchepsout.
Source: Women Who Changed the WorldThat makes Victoria seem like she had a short reign.
Cela fait paraître Victoria comme si elle avait eu un règne court.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.
Mais Winston Churchill a pris les rênes du gouvernement britannique.
Source: The Apocalypse of World War IIWe didn't give you free reign of that much budget.
Nous ne vous avons pas donné une liberté totale sur un budget aussi important.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant