reincarnate

[États-Unis]/ˌriːɪnˈkɑːneɪt/
[Royaume-Uni]/ˌriːɪnˈkɑːrneɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. donner un nouveau corps, transformer en une nouvelle incarnation
adj. transformé en une nouvelle incarnation
Word Forms
Participe passéreincarnated
Plurielreincarnates
Passé simplereincarnated
Participe présentreincarnating
Troisième personne du singulierreincarnates

Phrases d'exemple

The idea of being reincarnated as a different creature is fascinating.

L'idée d'être réincarné en tant qu'une créature différente est fascinante.

Some religions teach that the soul can reincarnate multiple times.

Certaines religions enseignent que l'âme peut se réincarner à plusieurs reprises.

She claims to have memories of her past lives when she was reincarnated.

Elle prétend avoir des souvenirs de ses vies antérieures lorsqu'elle était réincarnée.

In some beliefs, karma plays a role in determining how one will reincarnate.

Dans certaines croyances, le karma joue un rôle dans la détermination de la manière dont on se réincarnera.

The idea of reincarnating into a better life is a comforting thought for many.

L'idée de se réincarner dans une vie meilleure est une pensée réconfortante pour beaucoup.

Exemples du monde réel

I think that as souls we are continually seeking experience and that reincarnating is the way the soul learns.

Je pense qu'en tant qu'âmes, nous recherchons continuellement l'expérience et que la réincarnation est la voie par laquelle l'âme apprend.

Source: New York Times

One company, Colossal Biosciences, says it plans to reincarnate the mammoth using gene editing technology, in a process called de-extinction.

Une entreprise, Colossal Biosciences, affirme qu'elle prévoit de réincarner le mammouth en utilisant la technologie d'édition génétique, dans un processus appelé dé-extinction.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" How many times have I been reincarnated then" ?

" Combien de fois suis-je donc revenu ?"

Source: Kurzgesagt science animation

Here are 10 mysterious cases of people who reincarnated.

Voici 10 cas mystérieux de personnes qui se sont réincarnées.

Source: Learn English with Matthew.

Because after dying, you travel back in time to be reincarnated as the second human ever to live.

Parce que après la mort, vous voyagez dans le temps pour être réincarné en tant que la deuxième personne à avoir vécu.

Source: TED-Ed (video version)

" But wait... If I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point."

" Mais attendez... Si je suis réincarné à d'autres moments du temps, j'ai pu interagir avec moi-même à un moment donné."

Source: Kurzgesagt science animation

In Poland, we believe if you die outside, you're reincarnated as a cat.

En Pologne, nous pensons que si vous mourez à l'extérieur, vous êtes réincarné en tant que chat.

Source: 2 Broke Girls Season 3

At the end of its long journey, the atman is judged by Yama and  reincarnated into a new body, perhaps a bird, a bug, or another human being.

À la fin de son long voyage, l'atman est jugé par Yama et réincarné dans un nouveau corps, peut-être un oiseau, un insecte ou un autre être humain.

Source: Koranos Animation Science Popularization

Whether you believe that you're going somewhere or getting reincarnated or will just cease to exist, you're going to have to face your own mortality at some point.

Que vous croyiez que vous allez quelque part, que vous vous réincarnez ou que vous cesserez simplement d'exister, vous devrez faire face à votre propre mortalité à un moment donné.

Source: Fun Talk about Linguistics

I mean, you should still be able to see the character even though he's been reincarnated as a Columbian drug lord.

Je veux dire, vous devriez toujours pouvoir voir le personnage même s'il a été réincarné en tant que baron de la drogue colombien.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant