| Troisième personne du singulier | reinterprets |
| Pluriel | reinterprets |
| Participe passé | reinterpreted |
| Participe présent | reinterpreting |
| Passé simple | reinterpreted |
the past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.
Le passé est continuellement réinterprété à partir du point de vue du présent.
She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.
Elle a décidé de réinterpréter le roman classique dans un cadre moderne.
The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.
L'artiste a choisi de réinterpréter le célèbre tableau à sa manière unique.
It's important to reinterpret historical events from different perspectives.
Il est important de réinterpréter les événements historiques à partir de différentes perspectives.
The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.
L'objectif du réalisateur était de réinterpréter la pièce de théâtre d'une manière qui résonne avec le public moderne.
The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.
Le designer prévoit de réinterpréter les vêtements traditionnels avec une touche contemporaine.
Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.
Les étudiants ont été encouragés à réinterpréter le poème en utilisant leur propre créativité.
The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.
Le chef a décidé de réinterpréter le plat classique avec une touche moderne.
Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.
Les artistes réinterprètent souvent les œuvres d'art célèbres pour créer de nouveaux sens.
The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.
L'objectif de l'auteur était de réinterpréter les personnages historiques d'une manière plus accessible.
The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.
La performance du danseur visait à réinterpréter les mouvements traditionnels dans une pièce de danse contemporaine.
Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Plutôt, l'écoute implique d'entendre les mots de l'orateur et de les réinterpréter, en ajoutant des informations si nécessaire.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.
Les résultats les ont amenés à réinterpréter radicalement le passé néolithique.
Source: The Economist - TechnologyElise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.
Élisée, le premier ministre a également déclaré qu'il souhaitait réinterpréter la constitution pacifiste du Japon.
Source: NPR News October 2017 CollectionYou can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Vous pouvez également effectuer des réallocations incroyablement rapides et réinterpréter la mémoire existante pour une nouvelle texture.
Source: Apple latest newsWe also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.
Nous réinterprétons également nos actions par rapport à la mission de la hiérarchie, par exemple, les progrès scientifiques.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.
Il existe des moyens de réinterpréter ce personnage, d'une infinité de façons.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesDali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.
Dali se considérait comme un mystique religieux, réinterprétant le christianisme à travers le prisme de la science moderne.
Source: Art of Cooking GuideRather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Plutôt, l'écoute implique d'entendre les mots de l'orateur et de les réinterpréter, en ajoutant des informations si nécessaire.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.
Même le paysage est réinterprété dans le contexte d'un monde en mutation.
Source: Hua Yan Level 8 ListeningRight. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.
Oui. Ce n'est pas la première fois que vous voyez l'équipe de politique étrangère réinterpréter, gérer ou manipuler les déclarations du président.
Source: NPR News October 2017 Collectionthe past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.
Le passé est continuellement réinterprété à partir du point de vue du présent.
She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.
Elle a décidé de réinterpréter le roman classique dans un cadre moderne.
The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.
L'artiste a choisi de réinterpréter le célèbre tableau à sa manière unique.
It's important to reinterpret historical events from different perspectives.
Il est important de réinterpréter les événements historiques à partir de différentes perspectives.
The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.
L'objectif du réalisateur était de réinterpréter la pièce de théâtre d'une manière qui résonne avec le public moderne.
The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.
Le designer prévoit de réinterpréter les vêtements traditionnels avec une touche contemporaine.
Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.
Les étudiants ont été encouragés à réinterpréter le poème en utilisant leur propre créativité.
The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.
Le chef a décidé de réinterpréter le plat classique avec une touche moderne.
Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.
Les artistes réinterprètent souvent les œuvres d'art célèbres pour créer de nouveaux sens.
The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.
L'objectif de l'auteur était de réinterpréter les personnages historiques d'une manière plus accessible.
The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.
La performance du danseur visait à réinterpréter les mouvements traditionnels dans une pièce de danse contemporaine.
Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Plutôt, l'écoute implique d'entendre les mots de l'orateur et de les réinterpréter, en ajoutant des informations si nécessaire.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.
Les résultats les ont amenés à réinterpréter radicalement le passé néolithique.
Source: The Economist - TechnologyElise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.
Élisée, le premier ministre a également déclaré qu'il souhaitait réinterpréter la constitution pacifiste du Japon.
Source: NPR News October 2017 CollectionYou can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Vous pouvez également effectuer des réallocations incroyablement rapides et réinterpréter la mémoire existante pour une nouvelle texture.
Source: Apple latest newsWe also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.
Nous réinterprétons également nos actions par rapport à la mission de la hiérarchie, par exemple, les progrès scientifiques.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.
Il existe des moyens de réinterpréter ce personnage, d'une infinité de façons.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesDali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.
Dali se considérait comme un mystique religieux, réinterprétant le christianisme à travers le prisme de la science moderne.
Source: Art of Cooking GuideRather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.
Plutôt, l'écoute implique d'entendre les mots de l'orateur et de les réinterpréter, en ajoutant des informations si nécessaire.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.
Même le paysage est réinterprété dans le contexte d'un monde en mutation.
Source: Hua Yan Level 8 ListeningRight. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.
Oui. Ce n'est pas la première fois que vous voyez l'équipe de politique étrangère réinterpréter, gérer ou manipuler les déclarations du président.
Source: NPR News October 2017 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant