| Passé simple | remodelled |
| Participe passé | remodelled |
| Participe présent | remodelling |
| Troisième personne du singulier | remodels |
| Pluriel | remodels |
home remodel
rénovation de la maison
remodel a barn into a house
rénover une grange en maison
to remodel a barn into a house
pour rénover une grange en maison
We are remodeling these rooms.
Nous rénovons ces pièces.
The building was remodeled into a department store.
Le bâtiment a été rénové pour en faire un grand magasin.
Pinda: I'm going to think about how I'd remodel the building to bring it up to date.
Pinda : Je vais réfléchir à la façon dont je rénovationnerais le bâtiment pour le moderniser.
Vascular remodeling comprises processes which establish and improve blood vessel supply such as vasculogenesis, angiogenesis and arteriogenesis.
Le remodelage vasculaire comprend des processus qui établissent et améliorent l'apport sanguin, tels que la vasculogenèse, l'angiogenèse et l'artériogenèse.
Micrococcal nuclease treatment indicates that the remodeling of the demembranated sperm chromatin has occurred and the structure of nucleosome is formed during nuclear reconstitution.
Le traitement à la nucléase de Micrococcus indique que le remodelage de l'chromatine de sperme démembranaire s'est produit et que la structure du nucléosome est formée pendant la reconstitution nucléaire.
The results suggested that WSS influences arterial remodeling by regulating its vasomotion and not changing WT/LD.
Les résultats ont suggéré que WSS influence le remodelage artériel en régulant sa vasomotion et sans modifier WT/LD.
And money. They've been remodeling for weeks.
Et de l'argent. Ils rénovent depuis des semaines.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Okay, so this is the kitchen, which we recently remodeled.
D'accord, voici la cuisine, que nous avons récemment rénovée.
Source: Modern Family - Season 10Mr Quinn spoke of accelerating plans to remodel poorly performing businesses.
M. Quinn a parlé d'accélérer les plans de rénovation des entreprises sous-performantes.
Source: The Economist (Summary)About a quarter of his franchises still need to be remodeled.
Environ un quart de ses franchises doivent encore être rénovées.
Source: Business WeeklyThey've also started testing the remodeled components.
Ils ont également commencé à tester les composants rénovés.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningYeah, and it needs a complete remodel. We can't afford that.
Oui, et il faut une rénovation complète. Nous n'en avons pas les moyens.
Source: Deadly WomenNASA today gave an update on its efforts to remodel space shuttle booster rockets.
La NASA a aujourd'hui donné une mise à jour sur ses efforts pour rénover les fusées de propulsion des navettes spatiales.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningHalf the divorces I do start with a remodel.
La moitié des divorces que je traite commencent par une rénovation.
Source: Modern Family - Season 07And then we go and we remodel some units.
Et puis nous allons rénover quelques unités.
Source: Ozark.I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
J'ai lu qu'il arrivait parfois que le cœur d'un patient se remodèle et qu'ils puissent être sevrés du lvad.
Source: Grey's Anatomy Season 2home remodel
rénovation de la maison
remodel a barn into a house
rénover une grange en maison
to remodel a barn into a house
pour rénover une grange en maison
We are remodeling these rooms.
Nous rénovons ces pièces.
The building was remodeled into a department store.
Le bâtiment a été rénové pour en faire un grand magasin.
Pinda: I'm going to think about how I'd remodel the building to bring it up to date.
Pinda : Je vais réfléchir à la façon dont je rénovationnerais le bâtiment pour le moderniser.
Vascular remodeling comprises processes which establish and improve blood vessel supply such as vasculogenesis, angiogenesis and arteriogenesis.
Le remodelage vasculaire comprend des processus qui établissent et améliorent l'apport sanguin, tels que la vasculogenèse, l'angiogenèse et l'artériogenèse.
Micrococcal nuclease treatment indicates that the remodeling of the demembranated sperm chromatin has occurred and the structure of nucleosome is formed during nuclear reconstitution.
Le traitement à la nucléase de Micrococcus indique que le remodelage de l'chromatine de sperme démembranaire s'est produit et que la structure du nucléosome est formée pendant la reconstitution nucléaire.
The results suggested that WSS influences arterial remodeling by regulating its vasomotion and not changing WT/LD.
Les résultats ont suggéré que WSS influence le remodelage artériel en régulant sa vasomotion et sans modifier WT/LD.
And money. They've been remodeling for weeks.
Et de l'argent. Ils rénovent depuis des semaines.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Okay, so this is the kitchen, which we recently remodeled.
D'accord, voici la cuisine, que nous avons récemment rénovée.
Source: Modern Family - Season 10Mr Quinn spoke of accelerating plans to remodel poorly performing businesses.
M. Quinn a parlé d'accélérer les plans de rénovation des entreprises sous-performantes.
Source: The Economist (Summary)About a quarter of his franchises still need to be remodeled.
Environ un quart de ses franchises doivent encore être rénovées.
Source: Business WeeklyThey've also started testing the remodeled components.
Ils ont également commencé à tester les composants rénovés.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningYeah, and it needs a complete remodel. We can't afford that.
Oui, et il faut une rénovation complète. Nous n'en avons pas les moyens.
Source: Deadly WomenNASA today gave an update on its efforts to remodel space shuttle booster rockets.
La NASA a aujourd'hui donné une mise à jour sur ses efforts pour rénover les fusées de propulsion des navettes spatiales.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningHalf the divorces I do start with a remodel.
La moitié des divorces que je traite commencent par une rénovation.
Source: Modern Family - Season 07And then we go and we remodel some units.
Et puis nous allons rénover quelques unités.
Source: Ozark.I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
J'ai lu qu'il arrivait parfois que le cœur d'un patient se remodèle et qu'ils puissent être sevrés du lvad.
Source: Grey's Anatomy Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant