resonate

[États-Unis]/'rez(ə)neɪt/
[Royaume-Uni]/'rɛzə'net/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. produire ou montrer un sentiment ou une émotion positive; vi. produire ou montrer un sentiment ou une émotion positive.
Formes du mot
Troisième personne du singulierresonates
Passé simpleresonated
Participe présentresonating
Participe passéresonated
Plurielresonates

Expressions & Collocations

deeply resonate

résonner profondément

resonate emotionally

résonner émotionnellement

resonate with audience

résonner avec le public

Phrases d'exemple

the crystal resonates at 16 MHz.

le cristal résonne à 16 MHz.

the sound of the siren resonated across the harbour.

Le son de la sirène résonnait dans tout le port.

the words resonate with so many different meanings.

Les mots résonnent de tellement de significations différentes.

the judge's ruling resonated among many of the women.

La décision du juge a résonné auprès de nombreuses femmes.

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

Le son de Blue Stone résonne avec des mélodies ambrosiales, de somptueux interludes de piano et des voix de sirène séduisantes ; tissant une tapisserie de narration énigmatique. La musique transcende les haut-parleurs ;

The music resonated throughout the concert hall.

La musique résonnait dans toute la salle de concert.

Her words resonated with the audience.

Les mots d'elle ont résonné auprès du public.

The message of the movie resonated with viewers.

Le message du film a résonné auprès des spectateurs.

His speech resonated with voters.

Son discours a résonné auprès des électeurs.

The story resonated with me on a personal level.

L'histoire a résonné en moi à un niveau personnel.

The theme of the novel resonated with readers.

Le thème du roman a résonné auprès des lecteurs.

The memories of childhood resonate with many people.

Les souvenirs d'enfance résonnent chez beaucoup de gens.

The painting resonates with emotions.

La peinture résonne avec des émotions.

His words resonated deeply with her.

Ses mots ont résonné profondément en elle.

The speech resonated with the audience's values.

Le discours a résonné avec les valeurs du public.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant