strictly

[États-Unis]/ˈstrɪktli/
[Royaume-Uni]/ˈstrɪktli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière stricte; complètement; définitivement.

Expressions & Collocations

strictly adhere

respecter scrupuleusement

strictly enforce

faire appliquer strictement

strictly prohibited

strictement interdit

strictly confidential

strictement confidentiel

strictly speaking

strictement parlant

strictly prohibit

interdire strictement

Phrases d'exemple

that visit was strictly business.

cette visite était strictement professionnelle.

a strictly immoral attitude

une attitude strictement immorale

She is strictly a beauty.

Elle est strictement une beauté.

Their friendship was strictly spiritual.

Leur amitié était strictement spirituelle.

these foods are strictly forbidden.

ces aliments sont strictement interdits.

Fishing is strictly preserved.

La pêche est strictement préservée.

Isolationism is a strictly national policy.

L'isolationnisme est une politique strictement nationale.

kept strictly to the straight and narrow.

ont strictement respecté la ligne droite et la voie étroite.

All their food is strictly kosher.

Tout leur repas est strictement casher.

this chat of ours is strictly between us.

cette conversation qui nous lie est strictement confidentielle.

every aspect of their life is strictly regimented.

chaque aspect de leur vie est strictement réglementé.

The information in my possession is strictly confidential.

Les informations dont je dispose sont strictement confidentielles.

told me the story strictly on the q.t.

il m'a raconté l'histoire strictement en secret.

Fishing in this pond is strictly preserved.

La pêche dans cet étang est strictement préservée.

Television advertising is strictly monitored.

La publicité télévisée est strictement surveillée.

a strictly chronological account of the events

un récit strictement chronologique des événements

Candidates must comply strictly with these instructions.

Les candidats doivent se conformer strictement à ces instructions.

Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.

Strictement parlant, une tomate est un fruit, et non un légume.

Exemples du monde réel

Strictly enforced air raid drills were conducted.

Des exercices d'alerte aux bombes strictement appliqués ont été effectués.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But those building codes are not followed very strictly.

Mais ces codes de construction ne sont pas suivis très strictement.

Source: CNN Selected April 2015 Collection

And the liver monitors these strictly.

Et le foie surveille cela strictement.

Source: TED-Ed (audio version)

The food processing has been strictly controlled.

La transformation des aliments a été strictement contrôlée.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

All pesticides are regulated and tested very strictly in the EU and the US.

Tous les pesticides sont réglementés et testés très strictement dans l'UE et aux États-Unis.

Source: Kurzgesagt science animation

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

Interprété strictement, sa voiture est à lui, M. Gardner.

Source: The Good Wife Season 2

English is not a strictly phonetic language.

L'anglais n'est pas une langue strictement phonétique.

Source: Learn techniques from Lucy.

Other human activities will be strictly limited.

D'autres activités humaines seront strictement limitées.

Source: VOA Standard Speed Collection December 2016

A monitor industrial pollutants rigorously. Right? Strictly.

Surveiller les polluants industriels rigoureusement. N'est-ce pas ? Strictement.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Matsutake prices are strictly based on grades.

Les prix des matsutake sont strictement basés sur les qualités.

Source: A Bite of China Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant