salvage

[États-Unis]/ˈsælvɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈsælvɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. récupération de biens ou de propriétés en mer; opération de sauvetage en mer
vt. récupérer ou sauver (des biens ou des propriétés) en mer
Word Forms
Troisième personne du singuliersalvages
Passé simplesalvaged
Participe présentsalvaging
Participe passésalvaged
Plurielsalvages

Expressions & Collocations

salvage operation

opération de sauvetage

salvage crew

équipe de sauvetage

salvageable items

articles récupérables

salvage mission

mission de sauvetage

salvage charges

charges de sauvetage

salvage value

valeur de sauvetage

Phrases d'exemple

the salvage from a fire

les épaves provenant d'un incendie

The salvage was piled upon the pier.

Les épaves ont été entassées sur la jetée.

a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.

une équipe d'experts en récupération pour assurer la récupération des biens de la famille.

an emerald and gold cross was salvaged from the wreck.

une croix en émeraude et en or a été récupérée sur l'épave.

it was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.

C'était la seule miette de réconfort qu'il pouvait tirer de cette épreuve.

salvage taken from a ship that had sunk in the river.

épaves récupérées d'un navire qui avait coulé dans la rivière.

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

Toutes les tentatives de sauver le navire épavé ont échoué.

the scrap or salvage value should be netted off against the original purchase price.

la valeur de récupération ou de revente doit être déduite du prix d'achat initial.

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

Lorsque l'on juge qu'il est impossible de renflouer sans aide, informer rapidement les propriétaires afin d'organiser une assistance de sauvetage pour renflouer le navire.

Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.

Résultats Les testicules de 5 patients présentant une torsion de courte durée ou incomplète ont été sauvés par une détorsion chirurgicale.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Des remorqueurs sont disponibles pour aider à l'amarrage, au désamarrage, à l'escorte et aux opérations de sauvetage avec une puissance allant de 624 ch à 3400 ch.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant