gorged themselves with candy.See Synonyms at satiate
Ils se sont gavés de bonbons.Voir les synonymes à satiate
The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.
L'acteur est tellement vaniteux qu'il ne peut jamais être rassasié d'adulation.
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.
La fille était tellement rassasiée de bananes qu'elle ne voulait même pas en regarder une.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
Lors d'une critique d'un roman, vous devriez essayer de titiller plutôt que de rassasier l'intérêt du lecteur.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Car je suis rassasié l'âme fatiguée, et j'ai restauré chaque âme affligée. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.
Eating a hearty meal can satiate your hunger.
Prendre un repas copieux peut rassasier votre faim.
She tried to satiate her curiosity by asking many questions.
Elle a essayé de satisfaire sa curiosité en posant de nombreuses questions.
Reading a good book can satiate my desire for adventure.
Lire un bon livre peut satisfaire mon désir d'aventure.
Drinking water can help satiate your thirst.
Boire de l'eau peut aider à étancher votre soif.
He ate until he was satiated.
Il a mangé jusqu'à ce qu'il soit rassasié.
The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.
Le buffet était suffisant pour rassasier même les plus gros appétits.
She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.
Elle espérait que les achats de folie rassasieraient son désir de nouveaux vêtements.
The company's success did not satiate his ambition for growth.
Le succès de l'entreprise n'a pas étanché son ambition de croissance.
He turned to music to satiate his need for creativity.
Il s'est tourné vers la musique pour satisfaire son besoin de créativité.
A good night's sleep can satiate your need for rest.
Une bonne nuit de sommeil peut satisfaire votre besoin de repos.
And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.
Et donc, je mangerai comme leurs restes, ce qui n'est pas toujours rassasiant.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)I don't really feel satiated, that's my protein bar.
Je ne me sens pas vraiment rassasié, c'est ma barre protéinée.
Source: Huberman LabWe feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.
Nous nous sentons rassasiés, ou pleins, lorsque nous avons consommé une certaine quantité de protéines.
Source: VeritasiumWhen that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.
Quand cela se produit, la sensation de satiété commence à s'installer et vous arrêtez de manger.
Source: TED-Ed (video version)Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.
Maintenant, la leptine envoie un signal de satiété à votre cerveau, donc vous vous sentez rassasié par votre nourriture.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2021 CollectionHere, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.
Ici, la surveillance omniprésente du gouvernement a rongé la vie privée de ses citoyens, comme une bête implacable, jamais rassasiée.
Source: 202319You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.
Vous voulez être rassasié, vous voulez être satisfait, alors vous cherchez de la nourriture pour remplir votre ventre.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.
Et donc, vous avez été plongé de votre état heureux et rassasié, disons-le - dans un état de Chaos relatif.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorWeight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.
La perte de poids est mieux obtenue en modifiant notre approche de la nourriture, en évitant de trop manger et en choisissant de préférence de meilleurs aliments riches en nutriments et très rassasiants.
Source: Fitness Knowledge PopularizationBelow is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.
Ci-dessous, vous trouverez la liste des restaurants étoilés Michelin du monde entier qui sauront sans aucun doute rassasier le palais de tous les amateurs de cuisine.
Source: Foodie's 10-Day Training Manualgorged themselves with candy.See Synonyms at satiate
Ils se sont gavés de bonbons.Voir les synonymes à satiate
The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.
L'acteur est tellement vaniteux qu'il ne peut jamais être rassasié d'adulation.
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.
La fille était tellement rassasiée de bananes qu'elle ne voulait même pas en regarder une.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
Lors d'une critique d'un roman, vous devriez essayer de titiller plutôt que de rassasier l'intérêt du lecteur.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Car je suis rassasié l'âme fatiguée, et j'ai restauré chaque âme affligée. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.
Eating a hearty meal can satiate your hunger.
Prendre un repas copieux peut rassasier votre faim.
She tried to satiate her curiosity by asking many questions.
Elle a essayé de satisfaire sa curiosité en posant de nombreuses questions.
Reading a good book can satiate my desire for adventure.
Lire un bon livre peut satisfaire mon désir d'aventure.
Drinking water can help satiate your thirst.
Boire de l'eau peut aider à étancher votre soif.
He ate until he was satiated.
Il a mangé jusqu'à ce qu'il soit rassasié.
The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.
Le buffet était suffisant pour rassasier même les plus gros appétits.
She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.
Elle espérait que les achats de folie rassasieraient son désir de nouveaux vêtements.
The company's success did not satiate his ambition for growth.
Le succès de l'entreprise n'a pas étanché son ambition de croissance.
He turned to music to satiate his need for creativity.
Il s'est tourné vers la musique pour satisfaire son besoin de créativité.
A good night's sleep can satiate your need for rest.
Une bonne nuit de sommeil peut satisfaire votre besoin de repos.
And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.
Et donc, je mangerai comme leurs restes, ce qui n'est pas toujours rassasiant.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)I don't really feel satiated, that's my protein bar.
Je ne me sens pas vraiment rassasié, c'est ma barre protéinée.
Source: Huberman LabWe feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.
Nous nous sentons rassasiés, ou pleins, lorsque nous avons consommé une certaine quantité de protéines.
Source: VeritasiumWhen that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.
Quand cela se produit, la sensation de satiété commence à s'installer et vous arrêtez de manger.
Source: TED-Ed (video version)Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.
Maintenant, la leptine envoie un signal de satiété à votre cerveau, donc vous vous sentez rassasié par votre nourriture.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2021 CollectionHere, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.
Ici, la surveillance omniprésente du gouvernement a rongé la vie privée de ses citoyens, comme une bête implacable, jamais rassasiée.
Source: 202319You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.
Vous voulez être rassasié, vous voulez être satisfait, alors vous cherchez de la nourriture pour remplir votre ventre.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.
Et donc, vous avez été plongé de votre état heureux et rassasié, disons-le - dans un état de Chaos relatif.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorWeight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.
La perte de poids est mieux obtenue en modifiant notre approche de la nourriture, en évitant de trop manger et en choisissant de préférence de meilleurs aliments riches en nutriments et très rassasiants.
Source: Fitness Knowledge PopularizationBelow is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.
Ci-dessous, vous trouverez la liste des restaurants étoilés Michelin du monde entier qui sauront sans aucun doute rassasier le palais de tous les amateurs de cuisine.
Source: Foodie's 10-Day Training ManualExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant