He satirically mocked the politicians' empty promises.
Il s'est moqué de manière satirique des promesses creuses des politiciens.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
Le comédien a présenté un monologue satirique et percutant sur les problèmes sociaux.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
Elle a écrit de manière satirique sur l'absurdité de la vie moderne.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
Le dessinateur politique a dépeint de manière satirique le climat politique actuel.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
Le livre, dont le titre était satirique, offrait une approche humoristique des tendances de développement personnel.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
La publicité satiriquement exagérée a attiré l'attention de tous.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
La pièce de théâtre représentait de manière satirique les défauts du système éducatif.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
Il a parlé de manière satirique de l'hypocrisie du monde de l'entreprise.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
L'émission de télévision satiriquement drôle se moquait de la culture des célébrités.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
Elle a utilisé un ton satiriquement joueur pour critiquer les normes sociales.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
« Oui, monsieur, » répondit l'homme âgé avec ironie.
Source: Eugénie GrandetNaumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
La prononciation de la voyelle par Naumann semblait allonger le mot satiriquement.
Source: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
« Pas de morsure ! » dit le comte, avec ironie.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com—un site web ciblant les femmes—a récemment publié un article demandant avec ironie : « L'Amérique est-elle prête pour un secrétaire d'État blanc et masculin ? »
Source: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
« Oh oui, oui ; j'ai oublié, » dit-elle à moitié avec ironie.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
« Que fait-il maintenant ? » demanda son mari, avec ironie.
Source: Lonely Heart (Part 1)This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
Cette clause aurait pu sonner assez ironiquement aux oreilles de Will si celui-ci avait été d'humeur à se soucier d'une telle satire.
Source: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
Le fait qu'il ait « mal tourné » est, hélas, indéniable, mais jamais — même lorsqu'il raillait le plus — il n'a nié sa foi.
Source: Essays on the Four SeasonsHe satirically mocked the politicians' empty promises.
Il s'est moqué de manière satirique des promesses creuses des politiciens.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
Le comédien a présenté un monologue satirique et percutant sur les problèmes sociaux.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
Elle a écrit de manière satirique sur l'absurdité de la vie moderne.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
Le dessinateur politique a dépeint de manière satirique le climat politique actuel.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
Le livre, dont le titre était satirique, offrait une approche humoristique des tendances de développement personnel.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
La publicité satiriquement exagérée a attiré l'attention de tous.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
La pièce de théâtre représentait de manière satirique les défauts du système éducatif.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
Il a parlé de manière satirique de l'hypocrisie du monde de l'entreprise.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
L'émission de télévision satiriquement drôle se moquait de la culture des célébrités.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
Elle a utilisé un ton satiriquement joueur pour critiquer les normes sociales.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
« Oui, monsieur, » répondit l'homme âgé avec ironie.
Source: Eugénie GrandetNaumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
La prononciation de la voyelle par Naumann semblait allonger le mot satiriquement.
Source: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
« Pas de morsure ! » dit le comte, avec ironie.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com—un site web ciblant les femmes—a récemment publié un article demandant avec ironie : « L'Amérique est-elle prête pour un secrétaire d'État blanc et masculin ? »
Source: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
« Oh oui, oui ; j'ai oublié, » dit-elle à moitié avec ironie.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
« Que fait-il maintenant ? » demanda son mari, avec ironie.
Source: Lonely Heart (Part 1)This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
Cette clause aurait pu sonner assez ironiquement aux oreilles de Will si celui-ci avait été d'humeur à se soucier d'une telle satire.
Source: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
Le fait qu'il ait « mal tourné » est, hélas, indéniable, mais jamais — même lorsqu'il raillait le plus — il n'a nié sa foi.
Source: Essays on the Four SeasonsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant