| Pluriel | scintillations |
scintillation detector
détecteur à scintillation
scintillation counter
compteur à scintillation
The scintillation of the stars lit up the night sky.
La scintillation des étoiles illuminait le ciel nocturne.
The scintillation of the diamonds caught everyone's attention.
La scintillation des diamants a attiré l'attention de tous.
The scintillation of the fireworks was mesmerizing.
La scintillation des feux d'artifice était fascinante.
The scintillation of the water in the sunlight was beautiful.
La scintillation de l'eau au soleil était magnifique.
The scintillation of the city lights created a magical atmosphere.
La scintillation des lumières de la ville créait une atmosphère magique.
The scintillation of the conversation kept everyone engaged.
La scintillation de la conversation maintenait l'intérêt de tous.
The scintillation of the disco ball added to the party's excitement.
La scintillation de la boule à facettes ajoutait de l'excitation à la fête.
The scintillation of the ocean waves under the moonlight was enchanting.
La scintillation des vagues de l'océan sous la lune était enchanteresse.
It is sad that I can remember nothing of all this scintillation.
Il est triste que je ne me souvienne de rien de cette scintillation.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The comparative absence of scintillation in warm countries was noticed by Humboldt.
L'absence relative de scintillation dans les pays chauds a été remarquée par Humboldt.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.
Le soleil s'était couché la veille dans un brouillard rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan.
Source: Around the World in Eighty DaysIt was a star which, seen from this depth, had lost all scintillation, and which by my computation should be 46; Ursa minor.
C'était une étoile qui, vue de cette profondeur, avait perdu toute scintillation, et qui, selon mes calculs, devrait être 46 ; Ursa minor.
Source: The Journey to the Heart of the EarthFrancois Arago, as long as forty or fifty years ago, conclusively established the fact that scintillation is the simplest thing in the world, —merely a matter of atmosphere.
François Arago, il y a aussi longtemps que quarante ou cinquante ans, a établi de manière concluante le fait que la scintillation est la chose la plus simple du monde, —merveilleusement une question d'atmosphère.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Harry proceeded to obey, Raeburn watching him, and every now and again his greed rekindled by some bright scintillation, abstracting another jewel from the secretary's share, and adding it to his own.
Harry continua d'obéir, Raeburn le surveillant, et de temps en temps sa cupidité ravivée par une vive scintillation, subtilisant un autre bijou de la part du secrétaire et l'ajoutant à la sienne.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)scintillation detector
détecteur à scintillation
scintillation counter
compteur à scintillation
The scintillation of the stars lit up the night sky.
La scintillation des étoiles illuminait le ciel nocturne.
The scintillation of the diamonds caught everyone's attention.
La scintillation des diamants a attiré l'attention de tous.
The scintillation of the fireworks was mesmerizing.
La scintillation des feux d'artifice était fascinante.
The scintillation of the water in the sunlight was beautiful.
La scintillation de l'eau au soleil était magnifique.
The scintillation of the city lights created a magical atmosphere.
La scintillation des lumières de la ville créait une atmosphère magique.
The scintillation of the conversation kept everyone engaged.
La scintillation de la conversation maintenait l'intérêt de tous.
The scintillation of the disco ball added to the party's excitement.
La scintillation de la boule à facettes ajoutait de l'excitation à la fête.
The scintillation of the ocean waves under the moonlight was enchanting.
La scintillation des vagues de l'océan sous la lune était enchanteresse.
It is sad that I can remember nothing of all this scintillation.
Il est triste que je ne me souvienne de rien de cette scintillation.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The comparative absence of scintillation in warm countries was noticed by Humboldt.
L'absence relative de scintillation dans les pays chauds a été remarquée par Humboldt.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.
Le soleil s'était couché la veille dans un brouillard rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan.
Source: Around the World in Eighty DaysIt was a star which, seen from this depth, had lost all scintillation, and which by my computation should be 46; Ursa minor.
C'était une étoile qui, vue de cette profondeur, avait perdu toute scintillation, et qui, selon mes calculs, devrait être 46 ; Ursa minor.
Source: The Journey to the Heart of the EarthFrancois Arago, as long as forty or fifty years ago, conclusively established the fact that scintillation is the simplest thing in the world, —merely a matter of atmosphere.
François Arago, il y a aussi longtemps que quarante ou cinquante ans, a établi de manière concluante le fait que la scintillation est la chose la plus simple du monde, —merveilleusement une question d'atmosphère.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Harry proceeded to obey, Raeburn watching him, and every now and again his greed rekindled by some bright scintillation, abstracting another jewel from the secretary's share, and adding it to his own.
Harry continua d'obéir, Raeburn le surveillant, et de temps en temps sa cupidité ravivée par une vive scintillation, subtilisant un autre bijou de la part du secrétaire et l'ajoutant à la sienne.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant