seduce sb. from his duty
séduire quelqu'un de son devoir
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
Il n'a jamais été séduit par le faste et l'argent d'Hollywood.
the melody seduces the ear with warm string tones.
la mélodie séduit l'oreille avec des tons de cordes chauds.
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
il ne faudrait pas qu'ils soient séduits au point de croire que leur succès excluait la possibilité d'une rechute.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Il l'a séduite dans une liaison qui a eu de tragiques conséquences pour eux deux.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
J'ai envie de lui dire ce que je pense vraiment de lui. Séduire, c'est entraîner à s'éloigner, par exemple du devoir, des principes acceptés ou de la conduite appropriée ; cela suggère généralement le dépassement de la résistance morale :
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Ce n'est pas un viol. Il l'a séduite. Pourquoi ne l'a-t-elle pas quitté immédiatement Alec quand cet incident de « viol » s'est produit ? Selon le livre, elle est partie quelques jours plus tard.
seduce sb. from his duty
séduire quelqu'un de son devoir
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
Il n'a jamais été séduit par le faste et l'argent d'Hollywood.
the melody seduces the ear with warm string tones.
la mélodie séduit l'oreille avec des tons de cordes chauds.
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
il ne faudrait pas qu'ils soient séduits au point de croire que leur succès excluait la possibilité d'une rechute.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Il l'a séduite dans une liaison qui a eu de tragiques conséquences pour eux deux.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
J'ai envie de lui dire ce que je pense vraiment de lui. Séduire, c'est entraîner à s'éloigner, par exemple du devoir, des principes acceptés ou de la conduite appropriée ; cela suggère généralement le dépassement de la résistance morale :
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Ce n'est pas un viol. Il l'a séduite. Pourquoi ne l'a-t-elle pas quitté immédiatement Alec quand cet incident de « viol » s'est produit ? Selon le livre, elle est partie quelques jours plus tard.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant