resist temptation
résister à la tentation
tempting offer
offre alléchante
tempt sb. to steal
témé à voler
a tempting financial offer.
une offre financière alléchante.
She was tempted and fell.
Elle a été tentée et elle est tombée.
He was tempted to walk out.
Il a été tenté de partir.
The Devil tempted Adam and Eve.
Le Diable tenta Adam et Ève.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
J'ai été tenté de rester et d'écouter cet excellent orchestre répéter.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
elle n'a pas été tentée d'être dogmatique sur ce qu'elle croyait.
meals to tempt the most jaded appetites.
des repas destinés à séduire même les palais les plus blasés.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
une personne profane pourrait être tentée de violer la tombe.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
on est tenté de considérer Poussin comme une sorte de Titien ressuscité.
I was tempted to strip off for a swim.
J'ai été tenté de me déshabiller pour me baigner.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Ne laissez pas l'impatience vous inciter à vous exposer excessivement au soleil et à vous brûler.
she was sorely tempted to throttle him.
Elle était terriblement tentée de l'étrangler.
never to be tempted off the straight path
ne jamais être tenté de s'écarter du droit chemin
I am tempted to question this.
Je suis tenté de remettre cela en question.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Un politicien peut être tenté de faire jouer son rôle à la galerie.
His friend tempted him to steal.
Son ami l'a tenté de voler.
It was difficult not to be tempted.
Il était difficile de ne pas être tenté.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Votre offre ne m'incite pas du tout.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Vous pouvez le retenter avec de la nourriture.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Les responsables continentaux pourraient être tentés de s'immiscer.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Il ne voulait pas être tenté de se battre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Je m'éloigne, je ne serai pas tenté.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Alors, soyez prudent lorsque vous êtes tenté de qualifier quelqu'un de paresseux.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
C'est la première tentative de créer un registre national des crimes.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Elle n'a jamais mariée, bien qu'à plusieurs reprises, elle ait été tentée.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
Et vous, vous n'avez même pas envie de le nettoyer maintenant ?
Source: Modern Family - Season 03resist temptation
résister à la tentation
tempting offer
offre alléchante
tempt sb. to steal
témé à voler
a tempting financial offer.
une offre financière alléchante.
She was tempted and fell.
Elle a été tentée et elle est tombée.
He was tempted to walk out.
Il a été tenté de partir.
The Devil tempted Adam and Eve.
Le Diable tenta Adam et Ève.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
J'ai été tenté de rester et d'écouter cet excellent orchestre répéter.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
elle n'a pas été tentée d'être dogmatique sur ce qu'elle croyait.
meals to tempt the most jaded appetites.
des repas destinés à séduire même les palais les plus blasés.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
une personne profane pourrait être tentée de violer la tombe.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
on est tenté de considérer Poussin comme une sorte de Titien ressuscité.
I was tempted to strip off for a swim.
J'ai été tenté de me déshabiller pour me baigner.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Ne laissez pas l'impatience vous inciter à vous exposer excessivement au soleil et à vous brûler.
she was sorely tempted to throttle him.
Elle était terriblement tentée de l'étrangler.
never to be tempted off the straight path
ne jamais être tenté de s'écarter du droit chemin
I am tempted to question this.
Je suis tenté de remettre cela en question.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Un politicien peut être tenté de faire jouer son rôle à la galerie.
His friend tempted him to steal.
Son ami l'a tenté de voler.
It was difficult not to be tempted.
Il était difficile de ne pas être tenté.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Votre offre ne m'incite pas du tout.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Vous pouvez le retenter avec de la nourriture.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Les responsables continentaux pourraient être tentés de s'immiscer.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Il ne voulait pas être tenté de se battre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Je m'éloigne, je ne serai pas tenté.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Alors, soyez prudent lorsque vous êtes tenté de qualifier quelqu'un de paresseux.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
C'est la première tentative de créer un registre national des crimes.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Elle n'a jamais mariée, bien qu'à plusieurs reprises, elle ait été tentée.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
Et vous, vous n'avez même pas envie de le nettoyer maintenant ?
Source: Modern Family - Season 03Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant