settling in
se familiariser avec
settling down
se stabiliser
settling a dispute
régler un différend
settling an agreement
conclure un accord
settling velocity
vitesse de décantation
settling time
temps de décantation
settling tank
bac de décantation
settling pond
bassin de décantation
settling basin
bassin de décantation
settling chamber
chambre de décantation
settling agent
agent de décantation
settling rate
taux de décantation
quivering dread was settling in her bosom.
Une terreur tremblante s'installait dans son sein.
He rejected the idea of settling in England.
Il a rejeté l'idée de s'installer en Angleterre.
They are trying to find a way of settling the dispute.
Ils essaient de trouver un moyen de résoudre le différend.
migrating martins and swallows were settling to roost.
Les hirondelles et les martinets migrateurs se préparaient à se percher.
He kicked about a good deal before settling down.
Il a beaucoup traîné avant de se poser.
By pre aeration in tanyard wastewater, the effect of primary settling improves obviously.
Grâce à la pré-aération des eaux usées des tanneurs, l'effet du décantation primaire s'améliore évidemment.
What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?
Quel est l'intérêt que je prenne les vœux et que je règle tout comme il se doit, si ce boulet Hans vient tout bouleverser ?
The overcutting phenomena of tool radius compe ns ating,the means of settling such phenomena in programe were discussed in detail.
Les phénomènes de sur-découpe de la compensation du rayon de l'outil, ainsi que les moyens de gérer ces phénomènes dans le programme, ont été discutés en détail.
Settling column of fluidized bed and its applications in precipitation of high quality coarse diuranate are described.
On décrit la colonne de sédimentation de lit fluidisé et ses applications dans la précipitation de diuranate grossier de haute qualité.
A new type of automatic apocatharsis valve on settling centrifuge device was designed,so that the separation and automatic apocatharsis of the liquid and suspended substance were done continuously.
Un nouveau type de valve d'apocatarsis automatique sur un dispositif de centrifugeuse de sédimentation a été conçu, de sorte que la séparation et l'apocatarsis automatique du liquide et de la substance en suspension soient effectués en continu.
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
L'analyse du point d'état peut être utilisée dans la conception et l'analyse du fonctionnement du système de boues activées, car le rapport RAS, le débit de trop-plein et les caractéristiques de sédimentation des floculants varient.
Compared with alkali-washing electrofining method, no strong acid and strong base were used, no high electric field settling separation tank.
Par rapport à la méthode d'électrodépolissage au lavage alcalin, aucune forte acidité ni forte basicité n'ont été utilisées, aucun réservoir de séparation de sédimentation à champ électrique élevé.
settling in
se familiariser avec
settling down
se stabiliser
settling a dispute
régler un différend
settling an agreement
conclure un accord
settling velocity
vitesse de décantation
settling time
temps de décantation
settling tank
bac de décantation
settling pond
bassin de décantation
settling basin
bassin de décantation
settling chamber
chambre de décantation
settling agent
agent de décantation
settling rate
taux de décantation
quivering dread was settling in her bosom.
Une terreur tremblante s'installait dans son sein.
He rejected the idea of settling in England.
Il a rejeté l'idée de s'installer en Angleterre.
They are trying to find a way of settling the dispute.
Ils essaient de trouver un moyen de résoudre le différend.
migrating martins and swallows were settling to roost.
Les hirondelles et les martinets migrateurs se préparaient à se percher.
He kicked about a good deal before settling down.
Il a beaucoup traîné avant de se poser.
By pre aeration in tanyard wastewater, the effect of primary settling improves obviously.
Grâce à la pré-aération des eaux usées des tanneurs, l'effet du décantation primaire s'améliore évidemment.
What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?
Quel est l'intérêt que je prenne les vœux et que je règle tout comme il se doit, si ce boulet Hans vient tout bouleverser ?
The overcutting phenomena of tool radius compe ns ating,the means of settling such phenomena in programe were discussed in detail.
Les phénomènes de sur-découpe de la compensation du rayon de l'outil, ainsi que les moyens de gérer ces phénomènes dans le programme, ont été discutés en détail.
Settling column of fluidized bed and its applications in precipitation of high quality coarse diuranate are described.
On décrit la colonne de sédimentation de lit fluidisé et ses applications dans la précipitation de diuranate grossier de haute qualité.
A new type of automatic apocatharsis valve on settling centrifuge device was designed,so that the separation and automatic apocatharsis of the liquid and suspended substance were done continuously.
Un nouveau type de valve d'apocatarsis automatique sur un dispositif de centrifugeuse de sédimentation a été conçu, de sorte que la séparation et l'apocatarsis automatique du liquide et de la substance en suspension soient effectués en continu.
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
L'analyse du point d'état peut être utilisée dans la conception et l'analyse du fonctionnement du système de boues activées, car le rapport RAS, le débit de trop-plein et les caractéristiques de sédimentation des floculants varient.
Compared with alkali-washing electrofining method, no strong acid and strong base were used, no high electric field settling separation tank.
Par rapport à la méthode d'électrodépolissage au lavage alcalin, aucune forte acidité ni forte basicité n'ont été utilisées, aucun réservoir de séparation de sédimentation à champ électrique élevé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant