| Pluriel | shearers |
professional shearer
tonteur professionnel
sheep shearer
tonteur de moutons
A bad shearer never had a good sickle.
Un mauvais tondeur n'a jamais eu une bonne faucille.
The shearer is busy shearing sheep in the barn.
Le tondeur est occupé à tondre les moutons dans la grange.
The shearer uses electric shears to trim the sheep's fleece.
Le tondeur utilise des cisailles électriques pour tailler la toison du mouton.
The shearer skillfully removes the wool from the sheep.
Le tondeur retire habilement la laine du mouton.
The shearer sheared off the sheep's thick coat to keep it cool in the summer.
Le tondeur a tondu la épaisse fourrure du mouton pour le garder au frais en été.
The shearer carefully trims around the sheep's face and ears.
Le tondeur taille soigneusement autour du visage et des oreilles du mouton.
The shearer uses a special technique to shear the sheep quickly and efficiently.
Le tondeur utilise une technique spéciale pour tondre les moutons rapidement et efficacement.
The shearer is known for his precision and speed in shearing sheep.
Le tondeur est connu pour sa précision et sa rapidité à tondre les moutons.
The shearer gently holds the sheep in place while shearing to avoid any harm.
Le tondeur tient doucement le mouton en place pendant le tonillage pour éviter tout danger.
The shearer shears hundreds of sheep during the busy season.
Le tondeur tond des centaines de moutons pendant la haute saison.
The shearer takes pride in his work and the quality of the shearing.
Le tondeur est fier de son travail et de la qualité du tonillage.
So, a champion sheep shearer volunteered to give him a haircut.
Alors, un tonteur de moutons champion s'est porté volontaire pour lui faire une coupe de cheveux.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionInsiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Des initiés affirment que les tondeurs de moutons bon marché et costauds se sont bien portés pendant la récession, car les clients aux prises avec des difficultés financières ont réduit leurs dépenses superflues.
Source: The Economist - InternationalGroups of shearers, known as gangs, have seen 20% hikes in their salaries.
Des groupes de tondeurs de moutons, connus sous le nom de gangs, ont vu leurs salaires augmenter de 20 %.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessA good shearer could shear a sheep in, like, one minute, and to watch them do it is amazing.
Un bon tondeur de moutons pouvait tondre un mouton en une minute, et c'était incroyable de les voir faire.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessWhen the wool is thoroughly dried, the sheep are taken to the shearer; and he cuts off the wool with a large pair of shears.
Lorsque la laine est parfaitement sèche, les moutons sont emmenés chez le tondeur ; et il coupe la laine avec une grande paire de cisailleuses.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAbsalom went to the king and said, " Your servant has had shearers come. Will the king and his attendants please join me" ?
Absalom alla voir le roi et dit : « Votre serviteur a fait venir des tondeurs de moutons. Le roi et ses serviteurs voudraient-ils se joindre à moi ? »
Source: 10 2 Samuel Musical Bible Theater Version - NIVHe was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
Il était opprimé et affligé, mais il n'ouvrit pas la bouche ; il fut conduit comme un agneau à l'abattoir, et comme un mouton devant ses tondeurs, il resta silencieux, et il n'ouvrit pas la bouche.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVprofessional shearer
tonteur professionnel
sheep shearer
tonteur de moutons
A bad shearer never had a good sickle.
Un mauvais tondeur n'a jamais eu une bonne faucille.
The shearer is busy shearing sheep in the barn.
Le tondeur est occupé à tondre les moutons dans la grange.
The shearer uses electric shears to trim the sheep's fleece.
Le tondeur utilise des cisailles électriques pour tailler la toison du mouton.
The shearer skillfully removes the wool from the sheep.
Le tondeur retire habilement la laine du mouton.
The shearer sheared off the sheep's thick coat to keep it cool in the summer.
Le tondeur a tondu la épaisse fourrure du mouton pour le garder au frais en été.
The shearer carefully trims around the sheep's face and ears.
Le tondeur taille soigneusement autour du visage et des oreilles du mouton.
The shearer uses a special technique to shear the sheep quickly and efficiently.
Le tondeur utilise une technique spéciale pour tondre les moutons rapidement et efficacement.
The shearer is known for his precision and speed in shearing sheep.
Le tondeur est connu pour sa précision et sa rapidité à tondre les moutons.
The shearer gently holds the sheep in place while shearing to avoid any harm.
Le tondeur tient doucement le mouton en place pendant le tonillage pour éviter tout danger.
The shearer shears hundreds of sheep during the busy season.
Le tondeur tond des centaines de moutons pendant la haute saison.
The shearer takes pride in his work and the quality of the shearing.
Le tondeur est fier de son travail et de la qualité du tonillage.
So, a champion sheep shearer volunteered to give him a haircut.
Alors, un tonteur de moutons champion s'est porté volontaire pour lui faire une coupe de cheveux.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionInsiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Des initiés affirment que les tondeurs de moutons bon marché et costauds se sont bien portés pendant la récession, car les clients aux prises avec des difficultés financières ont réduit leurs dépenses superflues.
Source: The Economist - InternationalGroups of shearers, known as gangs, have seen 20% hikes in their salaries.
Des groupes de tondeurs de moutons, connus sous le nom de gangs, ont vu leurs salaires augmenter de 20 %.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessA good shearer could shear a sheep in, like, one minute, and to watch them do it is amazing.
Un bon tondeur de moutons pouvait tondre un mouton en une minute, et c'était incroyable de les voir faire.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessWhen the wool is thoroughly dried, the sheep are taken to the shearer; and he cuts off the wool with a large pair of shears.
Lorsque la laine est parfaitement sèche, les moutons sont emmenés chez le tondeur ; et il coupe la laine avec une grande paire de cisailleuses.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAbsalom went to the king and said, " Your servant has had shearers come. Will the king and his attendants please join me" ?
Absalom alla voir le roi et dit : « Votre serviteur a fait venir des tondeurs de moutons. Le roi et ses serviteurs voudraient-ils se joindre à moi ? »
Source: 10 2 Samuel Musical Bible Theater Version - NIVHe was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
Il était opprimé et affligé, mais il n'ouvrit pas la bouche ; il fut conduit comme un agneau à l'abattoir, et comme un mouton devant ses tondeurs, il resta silencieux, et il n'ouvrit pas la bouche.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant