| Pluriel | shortfalls |
financial shortfall
manque financier
budget shortfall
déficit budgétaire
revenue shortfall
manque à gagner
funding shortfall
manque de financement
production shortfall
faiblesse de la production
There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
Il y aura bientôt un manque de jeunes qualifiés.
they are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.
ils sont confrontés à un déficit attendu de 10 milliards de dollars de revenus.
a shortfall in supplies would knock the bottom out of the engineering industry.
une pénurie de fournitures porterait un coup dur à l'industrie de l'ingénierie.
There was a shortfall in the budget for the project.
Il y avait un déficit budgétaire pour le projet.
The company experienced a shortfall in sales last quarter.
La société a connu un déficit des ventes au cours du dernier trimestre.
The government is trying to address the budget shortfall.
Le gouvernement essaie de résoudre le déficit budgétaire.
The shortfall in donations impacted the charity's ability to help those in need.
Le manque de dons a affecté la capacité de l'association caritative à aider ceux qui sont dans le besoin.
There is a significant shortfall in the number of volunteers this year.
Il y a un manque important de bénévoles cette année.
The shortfall of resources hindered the completion of the project on time.
Le manque de ressources a entravé la réalisation du projet dans les délais.
The shortfall in funding led to delays in the construction of the new school.
Le manque de financement a entraîné des retards dans la construction de la nouvelle école.
The team is brainstorming solutions to overcome the shortfall in productivity.
L'équipe réfléchit à des solutions pour surmonter le manque de productivité.
The shortfall in staff numbers has put a strain on the company's operations.
Le manque d'effectifs a mis à rude épreuve les opérations de l'entreprise.
A shortfall in communication between departments is causing inefficiencies.
Un manque de communication entre les services entraîne des inefficacités.
Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.
Leur État connaît un déficit important de financement pour les retraites des enseignants.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.
La FAA reconnaît certains problèmes de personnel et affirme qu'ils sont en cours de résolution.
Source: NPR News July 2022 CompilationSaudi Arabia boosted output last year to offset any Iranian shortfall as sanctions took hold.
L'Arabie saoudite a augmenté sa production l'année dernière pour compenser les éventuels déficits iraniens, alors que les sanctions prenaient de l'ampleur.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.
Et c'est dans cette province où le déficit de l'incumbant est le plus flagrant.
Source: PBS English NewsCuomo has estimated New York is facing a budget shortfall of between 10-15 billion US dollars.
Cuomo a estimé que l'État de New York était confronté à un déficit budgétaire de 10 à 15 milliards de dollars américains.
Source: CRI Online July 2020 CollectionA shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.
Un déficit de plus de deux milliards de dollars pour ces deux pays seulement.
Source: CCTV ObservationsThe pension shortfall in Illinois has been years in the making.
Le déficit des retraites dans l'Illinois s'est accumulé au fil des années.
Source: NPR News January 2013 CompilationCurrently, the appeal has a shortfall of $70-million. Donors are due to meet Tuesday at a conference in Oslo.
Actuellement, l'appel a un déficit de 70 millions de dollars. Les donateurs doivent se rencontrer mardi lors d'une conférence à Oslo.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionCertainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.
Bien sûr, il y a eu des déficits, les conditions étant claires.
Source: PBS Interview Social SeriesBrussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.
Bruxelles a introduit cette mesure au milieu d'une dispute avec les fabricants de vaccins concernant les pénuries de livraison.
Source: BBC Listening Compilation February 2021financial shortfall
manque financier
budget shortfall
déficit budgétaire
revenue shortfall
manque à gagner
funding shortfall
manque de financement
production shortfall
faiblesse de la production
There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
Il y aura bientôt un manque de jeunes qualifiés.
they are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.
ils sont confrontés à un déficit attendu de 10 milliards de dollars de revenus.
a shortfall in supplies would knock the bottom out of the engineering industry.
une pénurie de fournitures porterait un coup dur à l'industrie de l'ingénierie.
There was a shortfall in the budget for the project.
Il y avait un déficit budgétaire pour le projet.
The company experienced a shortfall in sales last quarter.
La société a connu un déficit des ventes au cours du dernier trimestre.
The government is trying to address the budget shortfall.
Le gouvernement essaie de résoudre le déficit budgétaire.
The shortfall in donations impacted the charity's ability to help those in need.
Le manque de dons a affecté la capacité de l'association caritative à aider ceux qui sont dans le besoin.
There is a significant shortfall in the number of volunteers this year.
Il y a un manque important de bénévoles cette année.
The shortfall of resources hindered the completion of the project on time.
Le manque de ressources a entravé la réalisation du projet dans les délais.
The shortfall in funding led to delays in the construction of the new school.
Le manque de financement a entraîné des retards dans la construction de la nouvelle école.
The team is brainstorming solutions to overcome the shortfall in productivity.
L'équipe réfléchit à des solutions pour surmonter le manque de productivité.
The shortfall in staff numbers has put a strain on the company's operations.
Le manque d'effectifs a mis à rude épreuve les opérations de l'entreprise.
A shortfall in communication between departments is causing inefficiencies.
Un manque de communication entre les services entraîne des inefficacités.
Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.
Leur État connaît un déficit important de financement pour les retraites des enseignants.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.
La FAA reconnaît certains problèmes de personnel et affirme qu'ils sont en cours de résolution.
Source: NPR News July 2022 CompilationSaudi Arabia boosted output last year to offset any Iranian shortfall as sanctions took hold.
L'Arabie saoudite a augmenté sa production l'année dernière pour compenser les éventuels déficits iraniens, alors que les sanctions prenaient de l'ampleur.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.
Et c'est dans cette province où le déficit de l'incumbant est le plus flagrant.
Source: PBS English NewsCuomo has estimated New York is facing a budget shortfall of between 10-15 billion US dollars.
Cuomo a estimé que l'État de New York était confronté à un déficit budgétaire de 10 à 15 milliards de dollars américains.
Source: CRI Online July 2020 CollectionA shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.
Un déficit de plus de deux milliards de dollars pour ces deux pays seulement.
Source: CCTV ObservationsThe pension shortfall in Illinois has been years in the making.
Le déficit des retraites dans l'Illinois s'est accumulé au fil des années.
Source: NPR News January 2013 CompilationCurrently, the appeal has a shortfall of $70-million. Donors are due to meet Tuesday at a conference in Oslo.
Actuellement, l'appel a un déficit de 70 millions de dollars. Les donateurs doivent se rencontrer mardi lors d'une conférence à Oslo.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionCertainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.
Bien sûr, il y a eu des déficits, les conditions étant claires.
Source: PBS Interview Social SeriesBrussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.
Bruxelles a introduit cette mesure au milieu d'une dispute avec les fabricants de vaccins concernant les pénuries de livraison.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant