deficit

[États-Unis]/ˈdefɪsɪt/
[Royaume-Uni]/ˈdefɪsɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un déficit en montant ou une perte; une situation financière dans laquelle les dépenses dépassent les revenus.
Word Forms
Plurieldeficits

Expressions & Collocations

budget deficit

déficit budgétaire

trade deficit

déficit commercial

fiscal deficit

déficit budgétaire

current account deficit

déficit de la balance courante

water deficit

pénurie d'eau

financial deficit

déficit financier

attention deficit disorder

trouble déficitaire de l'attention

deficit spending

dépenses excédantaires

federal deficit

déficit fédéral

overall deficit

déficit global

foreign trade deficit

déficit commercial extérieur

saturation deficit

déficit de saturation

deficit financing

financement par déficit

Phrases d'exemple

a deficit in grain production.

un déficit dans la production de céréales.

deficits in speech comprehension.

déficits de compréhension du langage.

the budget deficit for fiscal 1996.

le déficit budgétaire pour l'exercice 1996.

These deficits are nothing to sneeze at.

Ces déficits ne sont pas à prendre à la légère.

paper over a deficit with accounting gimmicks.

masquer un déficit avec des astuces comptables.

Rising budget deficit is beginning to bite.

Le déficit budgétaire croissant commence à faire mal.

a fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy.

une politique fiscale consistant à encourir des déficits budgétaires pour stimuler une économie faible.

The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.

Les directeurs ont signalé un déficit de 2,5 millions de dollars.

rallied from a three-game deficit to win the playoffs.

ont remonté un déficit de trois matchs pour gagner les séries éliminatoires.

new economic theories regarding the effects of deficit spending.

nouvelles théories économiques concernant les effets des dépenses déficitaires.

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

Le ministère des finances surestimait systématiquement ses déficits budgétaires.

political concern with state enterprise deficits prompted efforts for greater commercialism.

Les préoccupations politiques concernant les déficits des entreprises publiques ont incité à des efforts en faveur d'un plus grand commerce.

an automatic light switch; a budget deficit that caused automatic spending cuts.

un interrupteur automatique ; un déficit budgétaire qui a entraîné des réductions automatiques des dépenses.

The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.

Le déficit spécifique concernant le traitement des noms et des verbes a été analysé dans l'article avec les données de cet aphasique.

We raised £100, and we need £200; that's a deficit of £100.

Nous avons collecté 100 £, et nous avons besoin de 200 £ ; c'est un déficit de 100 £.

After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes.

Après avoir discuté du déficit budgétaire, ils se sont attaqués au problème de l'augmentation des impôts.

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending.

Et j'étais parmi un grand chœur sur les estrades, dénonçant ces dépenses déficitaires constantes et incessantes.

Exemples du monde réel

The politician tried to reduce the titanic deficit.

Le politicien a essayé de réduire le déficit titanesque.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

This means that there is an oxygen deficit.

Cela signifie qu'il existe un déficit en oxygène.

Source: Popular Science Essays

There is no actual deficit or shortage.

Il n'y a pas de déficit ou de pénurie réel.

Source: Financial Times

Labour vowed to avoid further borrowing and keep cutting the deficit.

Le Parti travailliste a promis d'éviter tout nouvel emprunt et de continuer à réduire le déficit.

Source: The Economist (Summary)

There's a trade deficit between America and China.

Il existe un déficit commercial entre l'Amérique et la Chine.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

That's a slip deficit we call it.

C'est ce qu'on appelle un déficit de glissement.

Source: Travel to the Earth's interior

Critics are concerned that the bill would increase the deficit.

Les critiques s'inquiètent du fait que le projet de loi augmenterait le déficit.

Source: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Neither candidate has a plan to reduce the budget deficit.

Aucun des candidats n'a de plan pour réduire le déficit budgétaire.

Source: VOA Special November 2016 Collection

This is linked to intellectual and cognitive deficits across populations.

Cela est lié aux déficits intellectuels et cognitifs dans les populations.

Source: Reel Knowledge Scroll

People usually do admit their deficits once they can spot them.

Les gens admettent généralement leurs faiblesses une fois qu'ils les ont repérées.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant