| Pluriel | sieges |
lay siege to
assiéger
break the siege
rompre le siège
under siege
sous le siège
end the siege
mettre fin au siège
besieged city
ville assiégée
raise the siege
lever le siège
a siege of asthma.
un siège d'asthme.
an exhaustive siege of illness
un siège accablant de maladie
the siege ended peacefully.
le siège s'est terminé pacifiquement.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
Verdun avait résisté à un siège de dix semaines.
a siege of 50 days 50
un siège de 50 jours 50
A siege often brings them to terms.
Un siège les amène souvent à accepter.
government forces laid siege to the building.
Les forces gouvernementales ont mis le bâtiment sous siège.
the press laid siege to her flat.
La presse a mis son appartement sous siège.
a castle sieged by foot soldiers and cavalry.
un château assiégé par des fantassins et de la cavalerie.
Against the wrackful siege of battering days,
Contre le siège impitoyable des jours de tempête,
Against the wreckful siege of battering days,
Contre le siège impitoyable des jours de tempête,
The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
L'ennemi a mis la ville sous siège dans le but de mourir de faim.
The city has now been under siege for more than three weeks.
La ville est désormais assiégée depuis plus de trois semaines.
The press and paparazzi laid siege to the star’s London flat in the hope of getting a photograph of her.
La presse et les photographes ont mis l'appartement londonien de la star sous siège dans l'espoir d'obtenir une photo d'elle.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
Les dernières révélations ont mis davantage de pression sur le ministre, qui est déjà sous le feu des critiques pour sa politique économique.
Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.
Que l'on adhère ou non à l'intrigue de « State of Play », il est vrai que beaucoup de choses dans le film sont vraies. Le journalisme à l'ancienne est assiégé aux États-Unis.
O, how shall summers honey breath hold outAgainst the wreckful siege of battering days,When rocks impregnable are not so stout,Nor gates of steel so strong, but Time decays?
Ô, comment le souffle sucré de l'été peut-il résisterAu siège impitoyable des jours de tempête,Quand les rochers impénétrables ne sont pas aussi solides,Ni les portes d'acier aussi fortes, mais le Temps détruit ?
lay siege to
assiéger
break the siege
rompre le siège
under siege
sous le siège
end the siege
mettre fin au siège
besieged city
ville assiégée
raise the siege
lever le siège
a siege of asthma.
un siège d'asthme.
an exhaustive siege of illness
un siège accablant de maladie
the siege ended peacefully.
le siège s'est terminé pacifiquement.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
Verdun avait résisté à un siège de dix semaines.
a siege of 50 days 50
un siège de 50 jours 50
A siege often brings them to terms.
Un siège les amène souvent à accepter.
government forces laid siege to the building.
Les forces gouvernementales ont mis le bâtiment sous siège.
the press laid siege to her flat.
La presse a mis son appartement sous siège.
a castle sieged by foot soldiers and cavalry.
un château assiégé par des fantassins et de la cavalerie.
Against the wrackful siege of battering days,
Contre le siège impitoyable des jours de tempête,
Against the wreckful siege of battering days,
Contre le siège impitoyable des jours de tempête,
The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
L'ennemi a mis la ville sous siège dans le but de mourir de faim.
The city has now been under siege for more than three weeks.
La ville est désormais assiégée depuis plus de trois semaines.
The press and paparazzi laid siege to the star’s London flat in the hope of getting a photograph of her.
La presse et les photographes ont mis l'appartement londonien de la star sous siège dans l'espoir d'obtenir une photo d'elle.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
Les dernières révélations ont mis davantage de pression sur le ministre, qui est déjà sous le feu des critiques pour sa politique économique.
Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.
Que l'on adhère ou non à l'intrigue de « State of Play », il est vrai que beaucoup de choses dans le film sont vraies. Le journalisme à l'ancienne est assiégé aux États-Unis.
O, how shall summers honey breath hold outAgainst the wreckful siege of battering days,When rocks impregnable are not so stout,Nor gates of steel so strong, but Time decays?
Ô, comment le souffle sucré de l'été peut-il résisterAu siège impitoyable des jours de tempête,Quand les rochers impénétrables ne sont pas aussi solides,Ni les portes d'acier aussi fortes, mais le Temps détruit ?
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant