besiege a city
assiéger une ville
The superstar was besieged by reporters.
La star était encerclée par les reporters.
the television station was besieged with calls.
La station de télévision était submergée d'appels.
succor a besieged city
Porter secours à une ville assiégée
She was besieged by problems.
Elle était assaillie de problèmes.
besiege a walled city:
assiéger une ville fortifiée :
doubts that besieged him
des doutes qui l'assaillaient
The enemy were besieged by us.
L'ennemi était assiégé par nous.
the king marched north to besiege Berwick.
Le roi marcha vers le nord pour assiéger Berwick.
she spent the whole day besieged by newsmen.
Elle a passé toute la journée à être harcelée par les journalistes.
they struggled to supply the besieged island with aircraft.
Ils ont eu du mal à approvisionner l'île assiégée en avions.
Troy was besieged by the Greeks for ten years.
Troie fut assiégée par les Grecs pendant dix ans.
Reporters besieged the winner for interviews.
Les reporters ont encerclé le gagnant pour des interviews.
Food supplies were running low in the besieged town.
Les provisions alimentaires diminuaient dans la ville assiégée.
The professor was besieged with questions from his students.
Le professeur était assailli de questions de la part de ses étudiants.
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
Des centaines d'admirateurs ont encerclé l'écrivain célèbre.
Citizens were forced to flee the besieged city.
Les citoyens ont été forcés de fuir la ville assiégée.
The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
La communauté a assailli le journal de lettres concernant son récent éditorial.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
Et je camperai autour de vous en cercle, et je vous assiégerai de palissades, et je construirai des ouvrages de siège contre vous.
True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.
Il est vrai que les Yankees sous Grant assiégeaient Vicksburg depuis le milieu de mai.
Source: Gone with the WindGood evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.
Bonsoir, mon Ruburt assiégé, mon Joseph assiégé.
Source: The Early SessionsTroy was besieged by the Greeks for ten years.
Troie a été assiégée par les Grecs pendant dix ans.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.
Nous sommes assaillis par des bricoleurs qui cherchent à améliorer leur intérieur.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.
Le professeur était assailli de questions et de demandes de la part des élèves.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.
La plupart de ces endroits sont difficiles d'accès car ils sont assiégés par les forces du régime et leurs alliés.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.
Les manifestations se propagent, ces manifestations où les manifestants assiègent et, dans certains cas, prennent le contrôle des bâtiments gouvernementaux.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionHe pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
Il a imploré de l'aide pour les habitants des quartiers rebelles assiégés.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionScores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.
Des dizaines de civils sont largement coupés de l'aide dans les villes assiégées, notamment Homs.
Source: NPR News February 2014 CompilationForward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.
Forward a été pour assiéger la ville syrienne de Kobane près de la frontière turque.
Source: BBC Listening September 2014 Compilationbesiege a city
assiéger une ville
The superstar was besieged by reporters.
La star était encerclée par les reporters.
the television station was besieged with calls.
La station de télévision était submergée d'appels.
succor a besieged city
Porter secours à une ville assiégée
She was besieged by problems.
Elle était assaillie de problèmes.
besiege a walled city:
assiéger une ville fortifiée :
doubts that besieged him
des doutes qui l'assaillaient
The enemy were besieged by us.
L'ennemi était assiégé par nous.
the king marched north to besiege Berwick.
Le roi marcha vers le nord pour assiéger Berwick.
she spent the whole day besieged by newsmen.
Elle a passé toute la journée à être harcelée par les journalistes.
they struggled to supply the besieged island with aircraft.
Ils ont eu du mal à approvisionner l'île assiégée en avions.
Troy was besieged by the Greeks for ten years.
Troie fut assiégée par les Grecs pendant dix ans.
Reporters besieged the winner for interviews.
Les reporters ont encerclé le gagnant pour des interviews.
Food supplies were running low in the besieged town.
Les provisions alimentaires diminuaient dans la ville assiégée.
The professor was besieged with questions from his students.
Le professeur était assailli de questions de la part de ses étudiants.
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
Des centaines d'admirateurs ont encerclé l'écrivain célèbre.
Citizens were forced to flee the besieged city.
Les citoyens ont été forcés de fuir la ville assiégée.
The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
La communauté a assailli le journal de lettres concernant son récent éditorial.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
Et je camperai autour de vous en cercle, et je vous assiégerai de palissades, et je construirai des ouvrages de siège contre vous.
True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.
Il est vrai que les Yankees sous Grant assiégeaient Vicksburg depuis le milieu de mai.
Source: Gone with the WindGood evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.
Bonsoir, mon Ruburt assiégé, mon Joseph assiégé.
Source: The Early SessionsTroy was besieged by the Greeks for ten years.
Troie a été assiégée par les Grecs pendant dix ans.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.
Nous sommes assaillis par des bricoleurs qui cherchent à améliorer leur intérieur.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.
Le professeur était assailli de questions et de demandes de la part des élèves.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.
La plupart de ces endroits sont difficiles d'accès car ils sont assiégés par les forces du régime et leurs alliés.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.
Les manifestations se propagent, ces manifestations où les manifestants assiègent et, dans certains cas, prennent le contrôle des bâtiments gouvernementaux.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionHe pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
Il a imploré de l'aide pour les habitants des quartiers rebelles assiégés.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionScores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.
Des dizaines de civils sont largement coupés de l'aide dans les villes assiégées, notamment Homs.
Source: NPR News February 2014 CompilationForward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.
Forward a été pour assiéger la ville syrienne de Kobane près de la frontière turque.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant