situate a monument on the hillside
situer un monument sur le versant de la colline
They are trying to decide where to situate the hospital.
Ils essaient de décider où situer l'hôpital.
The school is situated in the suburbs.
L'école est située en banlieue.
The village is situated at the margin of a forest.
Le village est situé à la lisière d'une forêt.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
un corps basal situé juste postérieurement au noyau.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
La veilleuse est généralement située à l'avant de la chaudière.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
une cabane agréablement située sur une rive de rivière calme.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Leurs tentes étaient situées à une altitude de 3000 mètres.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
La nouvelle salle de sport est située à l'extrémité est de la ville.
situated in a clump of trees
situé dans un amas d'arbres
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
La propriété est située dans un endroit pratique, à proximité de tous les équipements locaux.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
L'hôtel est situé à seulement dix minutes du centre de la station.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
il est nécessaire de situer ces idées dans le contexte plus large de la structure des classes.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
L'hôtel est idéalement situé pour les randonneurs à la recherche d'un endroit bon marché où séjourner.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
L'hôtel est situé sur les rives abritées du Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Le tissu mécanique, situé de manière friable sur le côté inférieur de la veine principale et des veines latérales plus importantes.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Les collines du Pennine, qui sont très populaires auprès des randonneurs, sont situées entre le Lancashire et le Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
le centre de dépôt des roches mères d'hydrocarbures telles que la houille et l'ardoise sombre est situé dans la zone submergée de Xinxian au sud de la zone d'étude ;
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Non seulement l'exil réel est en jeu, mais aussi la façon dont nous nous positionnons dans le monde.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Cela signifie aussi être situé en bordure.
Source: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Mais maintenant, tout est situé autour des armes.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Cette découverte s'applique-t-elle uniquement aux hôtels situés dans des zones particulières ?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Quand il cherchait à situer l'humanité parmi les animaux, il nous a regroupés avec les oiseaux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, peux-tu m'aider à me situer ?
Source: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka est située dans ce que nous considérons comme un paysage résilient.
Source: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Plusieurs bureaux gouvernementaux, hôtels et restaurants sont situés près du site de l'attentat.
Source: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau est située dans la Tongass National Forest, qui domine le paysage environnant.
Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilationsituate a monument on the hillside
situer un monument sur le versant de la colline
They are trying to decide where to situate the hospital.
Ils essaient de décider où situer l'hôpital.
The school is situated in the suburbs.
L'école est située en banlieue.
The village is situated at the margin of a forest.
Le village est situé à la lisière d'une forêt.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
un corps basal situé juste postérieurement au noyau.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
La veilleuse est généralement située à l'avant de la chaudière.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
une cabane agréablement située sur une rive de rivière calme.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Leurs tentes étaient situées à une altitude de 3000 mètres.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
La nouvelle salle de sport est située à l'extrémité est de la ville.
situated in a clump of trees
situé dans un amas d'arbres
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
La propriété est située dans un endroit pratique, à proximité de tous les équipements locaux.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
L'hôtel est situé à seulement dix minutes du centre de la station.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
il est nécessaire de situer ces idées dans le contexte plus large de la structure des classes.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
L'hôtel est idéalement situé pour les randonneurs à la recherche d'un endroit bon marché où séjourner.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
L'hôtel est situé sur les rives abritées du Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Le tissu mécanique, situé de manière friable sur le côté inférieur de la veine principale et des veines latérales plus importantes.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Les collines du Pennine, qui sont très populaires auprès des randonneurs, sont situées entre le Lancashire et le Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
le centre de dépôt des roches mères d'hydrocarbures telles que la houille et l'ardoise sombre est situé dans la zone submergée de Xinxian au sud de la zone d'étude ;
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Non seulement l'exil réel est en jeu, mais aussi la façon dont nous nous positionnons dans le monde.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Cela signifie aussi être situé en bordure.
Source: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Mais maintenant, tout est situé autour des armes.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Cette découverte s'applique-t-elle uniquement aux hôtels situés dans des zones particulières ?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Quand il cherchait à situer l'humanité parmi les animaux, il nous a regroupés avec les oiseaux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, peux-tu m'aider à me situer ?
Source: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka est située dans ce que nous considérons comme un paysage résilient.
Source: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Plusieurs bureaux gouvernementaux, hôtels et restaurants sont situés près du site de l'attentat.
Source: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau est située dans la Tongass National Forest, qui domine le paysage environnant.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant