| Participe présent | skittering |
| Troisième personne du singulier | skitters |
| Participe passé | skittered |
| Passé simple | skittered |
| Pluriel | skitters |
skittering noises
des bruits de fuites
small animals skittering
petits animaux qui courent et se faufilent
skittered away
s'est enfui en courant
skittering insects
insectes qui courent et se faufilent
skittering movements
mouvements de fuite
skittering leaves
feuilles qui courent et se faufilent
watch a rabbit skitter off into the woods
regarder un lapin s'éclipser dans les bois
the girls skittered up the stairs.
les filles se sont précipitées dans l'escalier.
her mind skittered back to that day at the office.
son esprit a repensé à cette journée au bureau.
lizards that skitter away when approached.
Des lézards qui s'éloignent en courant lorsqu'ils sont approchés.
Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.
Les véhicules plus petits longeront le contour, dérapant sur le terrain, mais le char d'assaut est un roc : il se déplace avec poids et puissance.
As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Alors que nous pataugeons dans la mare limpide, de petits poissons se précipitent parmi les racines de mangrove qui s'étalent dans toutes les directions, et les crabes se précipitent pour se cacher.
So, skitter my hand back and forth?
Alors, je fais glisser ma main d'avant en arrière ?
Source: Modern Family - Season 10You know, we have a saying back home -- " The crawdad don't skitter far from its crick."
Vous savez, nous avons un dicton chez nous : " Le écrevisse ne s'éloigne pas de son ruisseau. "
Source: Modern Family - Season 10Let's say things to the bunnies, and watch 'em skitter their tails!
Disons des choses aux lapins et regardons-les agiter la queue !
Source: The story of how it came to be.A spotlight went skittering over the lava and back again.
Un projecteur a parcouru rapidement la lave et est revenu sur ses pas.
Source: No Country for Old MenDean Martin came skittering up the hallway to greet me, his eyes askew with joy at my arrival.
Dean Martin est arrivé en courant dans le couloir pour me saluer, les yeux écarquillés de joie à mon arrivée.
Source: Still Me (Me Before You #3)The line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.
La ligne stagne à un faible niveau pendant des millénaires, puis s'envole de façon exponentielle aux 19e et 20e siècles.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionIn the same way, the line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.
De la même manière, la ligne stagne à un faible niveau pendant des millénaires, puis s'envole de façon exponentielle aux 19e et 20e siècles.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionThere is one for leopards (skitter up into the highest branches), for eagles (hide in the undergrowth) and for snakes (stand upright and look around).
Il y en a un pour les léopards (qui se précipitent dans les branches les plus hautes), pour les aigles (qui se cachent dans les sous-bois) et pour les serpents (qui se mettent debout et regardent autour d'eux).
Source: 2023-37The man squatting across from Hawat was a Fremen who had come across the sink in the first light of false dawn, skittering over the sand, blending into the dunes, his movements barely discernible.
L'homme accroupi en face de Hawat était un Fremen qui était tombé sur l'évier à la première lueur de fausse aube, se précipitant sur le sable, se fondant dans les dunes, ses mouvements à peine perceptibles.
Source: "Dune" audiobookWhat's even more eerie, is that while that sound may have made you want to crawl out of your skin and skitter towards the door, the chemical itself has a similar effect on ants.
Ce qui est encore plus étrange, c'est que si ce son vous donnait envie de sortir de votre peau et de vous précipiter vers la porte, le produit chimique lui-même a un effet similaire sur les fourmis.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionskittering noises
des bruits de fuites
small animals skittering
petits animaux qui courent et se faufilent
skittered away
s'est enfui en courant
skittering insects
insectes qui courent et se faufilent
skittering movements
mouvements de fuite
skittering leaves
feuilles qui courent et se faufilent
watch a rabbit skitter off into the woods
regarder un lapin s'éclipser dans les bois
the girls skittered up the stairs.
les filles se sont précipitées dans l'escalier.
her mind skittered back to that day at the office.
son esprit a repensé à cette journée au bureau.
lizards that skitter away when approached.
Des lézards qui s'éloignent en courant lorsqu'ils sont approchés.
Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.
Les véhicules plus petits longeront le contour, dérapant sur le terrain, mais le char d'assaut est un roc : il se déplace avec poids et puissance.
As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Alors que nous pataugeons dans la mare limpide, de petits poissons se précipitent parmi les racines de mangrove qui s'étalent dans toutes les directions, et les crabes se précipitent pour se cacher.
So, skitter my hand back and forth?
Alors, je fais glisser ma main d'avant en arrière ?
Source: Modern Family - Season 10You know, we have a saying back home -- " The crawdad don't skitter far from its crick."
Vous savez, nous avons un dicton chez nous : " Le écrevisse ne s'éloigne pas de son ruisseau. "
Source: Modern Family - Season 10Let's say things to the bunnies, and watch 'em skitter their tails!
Disons des choses aux lapins et regardons-les agiter la queue !
Source: The story of how it came to be.A spotlight went skittering over the lava and back again.
Un projecteur a parcouru rapidement la lave et est revenu sur ses pas.
Source: No Country for Old MenDean Martin came skittering up the hallway to greet me, his eyes askew with joy at my arrival.
Dean Martin est arrivé en courant dans le couloir pour me saluer, les yeux écarquillés de joie à mon arrivée.
Source: Still Me (Me Before You #3)The line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.
La ligne stagne à un faible niveau pendant des millénaires, puis s'envole de façon exponentielle aux 19e et 20e siècles.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionIn the same way, the line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.
De la même manière, la ligne stagne à un faible niveau pendant des millénaires, puis s'envole de façon exponentielle aux 19e et 20e siècles.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionThere is one for leopards (skitter up into the highest branches), for eagles (hide in the undergrowth) and for snakes (stand upright and look around).
Il y en a un pour les léopards (qui se précipitent dans les branches les plus hautes), pour les aigles (qui se cachent dans les sous-bois) et pour les serpents (qui se mettent debout et regardent autour d'eux).
Source: 2023-37The man squatting across from Hawat was a Fremen who had come across the sink in the first light of false dawn, skittering over the sand, blending into the dunes, his movements barely discernible.
L'homme accroupi en face de Hawat était un Fremen qui était tombé sur l'évier à la première lueur de fausse aube, se précipitant sur le sable, se fondant dans les dunes, ses mouvements à peine perceptibles.
Source: "Dune" audiobookWhat's even more eerie, is that while that sound may have made you want to crawl out of your skin and skitter towards the door, the chemical itself has a similar effect on ants.
Ce qui est encore plus étrange, c'est que si ce son vous donnait envie de sortir de votre peau et de vous précipiter vers la porte, le produit chimique lui-même a un effet similaire sur les fourmis.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant