tilt angle
angle d'inclinaison
tilt table
table basculante
at full tilt
à pleine inclinaison
the floor tilted slightly.
le sol était légèrement incliné.
Rona tilted her head to one side.
Rona inclina la tête d'un côté.
tilted her hat at a rakish angle;
Elle inclinait son chapeau avec un angle désinvolté ;
I tilted the cup to drink out of it.
J'ai incliné la tasse pour en boire.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny s'est reculé sur sa chaise.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus est inhabituel car il est incliné.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
Le bateau a basculé et les marins ont crié d'alarme.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
L'équilibre du pouvoir industriel a basculé en faveur des travailleurs.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
L'essence s'est écoulée lentement du bidon incliné.
She tilted her chin at him defiantly.
Elle inclina le menton vers lui avec défi.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
La coque inférieure a basculé et a oscillé sous llf maintenant alors que le mossback a commencé à avancer.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
C'est un petit joyrider des débris entourant le système solaire qui s'est libéré et orbite autour du soleil sur une orbite inclinée et allongée.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
La forme d'onde actuelle des céramiques ferroélectriques PZT95/5 dépolaires sous compression d'onde de choc inclinée a été étudiée.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Par 4 court en dérive à droite, fairway incliné vers le rough à droite, l'approche joue légèrement en montée.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
De plus, les résultats du spectre IR et de la composante apolaire de l'énergie libre de surface ont montré que les chaînes alkyle de l'OTS étaient inclinées sur la surface du PTW après la modification.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards croisa ses mains en pyramide devant lui et inclina son fauteuil en arrière. "Cette idée peut avoir un certain intérêt, Cadet. Nous en discuterons plus en détail à dîner."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Résultats : Les mesures tomodensitométriques, les mesures sur une radiographie postéroantérieure du thorax et une radiographie panoramique antéro-postérieure inclinée de 15 degrés de la ceinture scapulaire ont montré une répétabilité comparable.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Selon la caractéristique géométrique de la surface sphérique, les caractéristiques de désalignement d'un système de réfraction sphérique unique lorsque la surface de réfraction était inclinée et décentrée ont été analysées.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Les filtres de sel inclinés s'arrêtent alternativement pour modifier.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
L'homme sentit son corps basculer vers l'avant alors que le brancard s'inclinait.
Source: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Pour comprendre leur situation, il est utile de comprendre pourquoi la tour s'est inclinée en premier lieu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
La Terre est inclinée d'un angle confortable de 23,5 degrés.
Source: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Ils maintiennent la tête inclinée et ils marchent en cercles et finissent par mourir de faim.
Source: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Mon axe est incliné de 23,5.
Source: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
La créature inclina la tête avec curiosité.
Source: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Le docteur Strange inclina légèrement la tête.
Source: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Donc, le gouvernement a orienté le marché pour les aider.
Source: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Parce que l'orbite est inclinée, ils ne se croisent jamais physiquement.
Source: Crash Course Astronomytilt angle
angle d'inclinaison
tilt table
table basculante
at full tilt
à pleine inclinaison
the floor tilted slightly.
le sol était légèrement incliné.
Rona tilted her head to one side.
Rona inclina la tête d'un côté.
tilted her hat at a rakish angle;
Elle inclinait son chapeau avec un angle désinvolté ;
I tilted the cup to drink out of it.
J'ai incliné la tasse pour en boire.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny s'est reculé sur sa chaise.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus est inhabituel car il est incliné.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
Le bateau a basculé et les marins ont crié d'alarme.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
L'équilibre du pouvoir industriel a basculé en faveur des travailleurs.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
L'essence s'est écoulée lentement du bidon incliné.
She tilted her chin at him defiantly.
Elle inclina le menton vers lui avec défi.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
La coque inférieure a basculé et a oscillé sous llf maintenant alors que le mossback a commencé à avancer.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
C'est un petit joyrider des débris entourant le système solaire qui s'est libéré et orbite autour du soleil sur une orbite inclinée et allongée.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
La forme d'onde actuelle des céramiques ferroélectriques PZT95/5 dépolaires sous compression d'onde de choc inclinée a été étudiée.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Par 4 court en dérive à droite, fairway incliné vers le rough à droite, l'approche joue légèrement en montée.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
De plus, les résultats du spectre IR et de la composante apolaire de l'énergie libre de surface ont montré que les chaînes alkyle de l'OTS étaient inclinées sur la surface du PTW après la modification.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards croisa ses mains en pyramide devant lui et inclina son fauteuil en arrière. "Cette idée peut avoir un certain intérêt, Cadet. Nous en discuterons plus en détail à dîner."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Résultats : Les mesures tomodensitométriques, les mesures sur une radiographie postéroantérieure du thorax et une radiographie panoramique antéro-postérieure inclinée de 15 degrés de la ceinture scapulaire ont montré une répétabilité comparable.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Selon la caractéristique géométrique de la surface sphérique, les caractéristiques de désalignement d'un système de réfraction sphérique unique lorsque la surface de réfraction était inclinée et décentrée ont été analysées.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Les filtres de sel inclinés s'arrêtent alternativement pour modifier.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
L'homme sentit son corps basculer vers l'avant alors que le brancard s'inclinait.
Source: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Pour comprendre leur situation, il est utile de comprendre pourquoi la tour s'est inclinée en premier lieu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
La Terre est inclinée d'un angle confortable de 23,5 degrés.
Source: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Ils maintiennent la tête inclinée et ils marchent en cercles et finissent par mourir de faim.
Source: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Mon axe est incliné de 23,5.
Source: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
La créature inclina la tête avec curiosité.
Source: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Le docteur Strange inclina légèrement la tête.
Source: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Donc, le gouvernement a orienté le marché pour les aider.
Source: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Parce que l'orbite est inclinée, ils ne se croisent jamais physiquement.
Source: Crash Course AstronomyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant