smartalec

[États-Unis]/[ˈsmɑːtəˌlek]/
[Royaume-Uni]/[ˈsmɑːrtəˌlek]/

Traduction

n. Une personne qui se comporte comme si elle était intelligente ou cultivée, souvent de manière irritante ou arrogante ; un(e) donneur(trice) de leçons.

Expressions & Collocations

smartalec knows

French_translation

such a smartalec

French_translation

smartalec attitude

French_translation

being a smartalec

French_translation

smartalec remarks

French_translation

smartalec behavior

French_translation

called smartalec

French_translation

smartalec talk

French_translation

smartalec comments

French_translation

that smartalec

French_translation

Phrases d'exemple

he's a real smartalec, always correcting everyone.

C'est un vrai malin, toujours en train de corriger tout le monde.

don't be a smartalec and try to answer before i finish.

N'agis pas comme un malin et essaie de répondre avant que j'aie fini.

the smartalec kid knew the answer immediately, much to my annoyance.

Le gamin malin a su répondre immédiatement, à mon grand agacement.

i told him not to act like a smartalec, but he wouldn't listen.

Je lui ai dit de ne pas faire le malin, mais il n'a pas voulu écouter.

she rolled her eyes at the smartalec's comment.

Elle a levé les yeux au ciel face à la remarque du malin.

he's a smartalec with nothing else going for him.

C'est un malin qui n'a rien d'autre à se vanter.

stop being a smartalec and help me with this problem.

Arrête d'être un malin et aide-moi avec ce problème.

the teacher warned him not to be a smartalec in class.

Le professeur lui a dit de ne pas faire le malin en classe.

his smartalec remarks often get him into trouble.

Ses remarques malines lui valent souvent des ennuis.

she dismissed him as just another smartalec.

Elle l'a écarté comme étant un malin comme les autres.

he had a smartalec grin on his face after getting the question right.

Il avait un sourire de malin sur le visage après avoir répondu correctement à la question.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant