| Participe présent | smelting |
smelting process
procédé de fusion
iron smelting
fusion du fer
metal smelting
fusion du métal
smelting furnace
haut fourneau
copper smelting
fusion du cuivre
The practice shows that smelting high grade ferrotitanium with rutile by thermite method is feasible.
L'expérience montre que la fusion de ferrotitanium de haute qualité avec du rutile par la méthode thermitique est réalisable.
In this paper,the practice of producing nanometer zincite and concentrating indium from the dust of smelting lead was introduced in detail.
Dans cet article, la pratique de la production de zincite nanométrique et de la concentration d'indium à partir de la poussière de fusion du plomb a été présentée en détail.
Smelting,cast-on outwell and heat treatment handicraft,may accomplish with the type product or material in reference in creating process.
La fusion, le moulage, le traitement thermique et l'artisanat peuvent être réalisés avec le type de produit ou de matériau de référence dans le processus de création.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
La fabrication de briques, la fusion, la porcelaine, la filature, le tissage et d'autres travaux sont apparus tôt au cours de la période Ming.
The author introducd the electric equipment design of ore smelting eutecticum engineering of ore sintering plate, stated the problemes and the countermeasures.
L'auteur a présenté la conception des équipements électriques de l'ingénierie eutectique de fusion du minerai et de la plaque de frittage du minerai, a exposé les problèmes et les contre-mesures.
The Chatacteristics of Contop Smelting Process for cyclone furnace is discussed and make a comparison with silver furnace.
Les caractéristiques du procédé de fusion Contop pour four à cyclone sont discutées et comparées à celles d'un four à argent.
The obtained achievement in building material industry is studied, including sintering cement with substituting coal by cokeite and smelting rockwool with substituting coke by cokeite and so on.
Les réalisations obtenues dans l'industrie des matériaux de construction sont étudiées, notamment la fabrication de ciment en remplaçant le charbon par du cokeite et la fusion de laine de roche en remplaçant la coke par du cokeite, etc.
Using carburizing agent and devulcanized agent,experiment of carburisation and desulphuration for semisteel which in smelting high titanium slag by electric cooker has been studied.
Utilisation d'un agent de carburation et d'un agent de désulfuration, étude de l'expérience de carburation et de désulfuration pour semi-acier qui, lors de la fusion de laitier à haute teneur en titane, est fondu dans un cuiseur électrique.
In order to recover the tungstenic dust, sodium carbonate was added to it and smelting test was carried out in a 0. 1MVA electric arc furnace.
Afin de récupérer la poussière de tungstène, du carbonate de sodium a été ajouté et un test de fusion a été réalisé dans un four à arc électrique de 0,1 MVA.
the noises of tabletmachine, open mill, internal mixer, carbon black unpacking machine in rubber smelting center exceeded the standard;
Les bruits de la machine à comprimés, du laminoir ouvert, du mélangeur interne et de la machine de déballage du noir de carbone dans le centre de fusion du caoutchouc dépassaient la norme ;
This date is some 1,500 years before the invention of smelting.
Cette date est antérieure d'environ 1500 ans à l'invention de la fusion.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013You can imagine, the Industrial Revolution, lead smelting, and all that kind of thing.
On peut imaginer, la révolution industrielle, la fusion du plomb, et tout ce genre de choses.
Source: The Guardian (Article Version)Smelting uses a lot of energy and, depending on the type of battery, can release harmful by-products.
La fusion consomme beaucoup d'énergie et, selon le type de batterie, peut libérer des sous-produits nocifs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut using commodity money means you have to make commodity money, which is solved by production technologies–like smelting.
Mais l'utilisation d'une monnaie de marchandise signifie que vous devez fabriquer une monnaie de marchandise, ce qui est résolu par des technologies de production, comme la fusion.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe heart of most battery recycling is a process called smelting, which is basically just melting the metallic parts.
Le cœur du recyclage de la plupart des batteries est un processus appelé fusion, qui consiste essentiellement à faire fondre les pièces métalliques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSince the fateful smelting, economic output and greenhouse-gas emissions have risen in tandem.
Depuis la fusion fatidique, la production économique et les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté en tandem.
Source: Economist Finance and economicsI mean, the earliest record of iron smelting is within sub-Saharan Africa.
Je veux dire, la première trace de fusion du fer se trouve en Afrique subsaharienne.
Source: FreakonomicsSo we're not going all the way back to the mine through smelting, transportation, processing.
Nous ne remontons donc pas jusqu'à la mine par le biais de la fusion, du transport et du traitement.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionFor adults, heavy exposure can come from working in battery recycling, smelting or painting. It can affect adults’kidneys and blood pressure.
Pour les adultes, une exposition importante peut provenir du travail dans le recyclage des batteries, la fusion ou la peinture. Cela peut affecter les reins et la tension artérielle des adultes.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionThese substances are got rid of by first roasting the ore in a furnace, and then smelting or melting it in a much hotter furnace.
Ces substances sont éliminées en premier lieu en calcinant le minerai dans un four, puis en le fondant ou en le faisant fondre dans un four beaucoup plus chaud.
Source: British Students' Science Readersmelting process
procédé de fusion
iron smelting
fusion du fer
metal smelting
fusion du métal
smelting furnace
haut fourneau
copper smelting
fusion du cuivre
The practice shows that smelting high grade ferrotitanium with rutile by thermite method is feasible.
L'expérience montre que la fusion de ferrotitanium de haute qualité avec du rutile par la méthode thermitique est réalisable.
In this paper,the practice of producing nanometer zincite and concentrating indium from the dust of smelting lead was introduced in detail.
Dans cet article, la pratique de la production de zincite nanométrique et de la concentration d'indium à partir de la poussière de fusion du plomb a été présentée en détail.
Smelting,cast-on outwell and heat treatment handicraft,may accomplish with the type product or material in reference in creating process.
La fusion, le moulage, le traitement thermique et l'artisanat peuvent être réalisés avec le type de produit ou de matériau de référence dans le processus de création.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
La fabrication de briques, la fusion, la porcelaine, la filature, le tissage et d'autres travaux sont apparus tôt au cours de la période Ming.
The author introducd the electric equipment design of ore smelting eutecticum engineering of ore sintering plate, stated the problemes and the countermeasures.
L'auteur a présenté la conception des équipements électriques de l'ingénierie eutectique de fusion du minerai et de la plaque de frittage du minerai, a exposé les problèmes et les contre-mesures.
The Chatacteristics of Contop Smelting Process for cyclone furnace is discussed and make a comparison with silver furnace.
Les caractéristiques du procédé de fusion Contop pour four à cyclone sont discutées et comparées à celles d'un four à argent.
The obtained achievement in building material industry is studied, including sintering cement with substituting coal by cokeite and smelting rockwool with substituting coke by cokeite and so on.
Les réalisations obtenues dans l'industrie des matériaux de construction sont étudiées, notamment la fabrication de ciment en remplaçant le charbon par du cokeite et la fusion de laine de roche en remplaçant la coke par du cokeite, etc.
Using carburizing agent and devulcanized agent,experiment of carburisation and desulphuration for semisteel which in smelting high titanium slag by electric cooker has been studied.
Utilisation d'un agent de carburation et d'un agent de désulfuration, étude de l'expérience de carburation et de désulfuration pour semi-acier qui, lors de la fusion de laitier à haute teneur en titane, est fondu dans un cuiseur électrique.
In order to recover the tungstenic dust, sodium carbonate was added to it and smelting test was carried out in a 0. 1MVA electric arc furnace.
Afin de récupérer la poussière de tungstène, du carbonate de sodium a été ajouté et un test de fusion a été réalisé dans un four à arc électrique de 0,1 MVA.
the noises of tabletmachine, open mill, internal mixer, carbon black unpacking machine in rubber smelting center exceeded the standard;
Les bruits de la machine à comprimés, du laminoir ouvert, du mélangeur interne et de la machine de déballage du noir de carbone dans le centre de fusion du caoutchouc dépassaient la norme ;
This date is some 1,500 years before the invention of smelting.
Cette date est antérieure d'environ 1500 ans à l'invention de la fusion.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013You can imagine, the Industrial Revolution, lead smelting, and all that kind of thing.
On peut imaginer, la révolution industrielle, la fusion du plomb, et tout ce genre de choses.
Source: The Guardian (Article Version)Smelting uses a lot of energy and, depending on the type of battery, can release harmful by-products.
La fusion consomme beaucoup d'énergie et, selon le type de batterie, peut libérer des sous-produits nocifs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut using commodity money means you have to make commodity money, which is solved by production technologies–like smelting.
Mais l'utilisation d'une monnaie de marchandise signifie que vous devez fabriquer une monnaie de marchandise, ce qui est résolu par des technologies de production, comme la fusion.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe heart of most battery recycling is a process called smelting, which is basically just melting the metallic parts.
Le cœur du recyclage de la plupart des batteries est un processus appelé fusion, qui consiste essentiellement à faire fondre les pièces métalliques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSince the fateful smelting, economic output and greenhouse-gas emissions have risen in tandem.
Depuis la fusion fatidique, la production économique et les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté en tandem.
Source: Economist Finance and economicsI mean, the earliest record of iron smelting is within sub-Saharan Africa.
Je veux dire, la première trace de fusion du fer se trouve en Afrique subsaharienne.
Source: FreakonomicsSo we're not going all the way back to the mine through smelting, transportation, processing.
Nous ne remontons donc pas jusqu'à la mine par le biais de la fusion, du transport et du traitement.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionFor adults, heavy exposure can come from working in battery recycling, smelting or painting. It can affect adults’kidneys and blood pressure.
Pour les adultes, une exposition importante peut provenir du travail dans le recyclage des batteries, la fusion ou la peinture. Cela peut affecter les reins et la tension artérielle des adultes.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionThese substances are got rid of by first roasting the ore in a furnace, and then smelting or melting it in a much hotter furnace.
Ces substances sont éliminées en premier lieu en calcinant le minerai dans un four, puis en le fondant ou en le faisant fondre dans un four beaucoup plus chaud.
Source: British Students' Science ReaderExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant