snafus happen
des ennuis surviennent
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Le projet a connu quelques problèmes imprévus lors du déploiement final, mais nous les avons résolus rapidement.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Nous avons eu des problèmes de planification qui ont fait retarder la réunion d'une heure.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Il y a eu des problèmes logistiques sur les lieux, donc l'équipement est arrivé en retard.
the team encountered minor snafus with the new software update.
L'équipe a rencontré de petits problèmes avec la mise à jour logicielle.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Nous avons dû résoudre quelques problèmes avant d'envoyer le rapport aux clients.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Un problème administratif a entraîné le traitement de la demande sous le nom incorrect.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Le lancement s'est globalement bien déroulé, malgré quelques problèmes imprévus à la dernière minute.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Le service client a géré les problèmes de manière professionnelle et a tenu tout le monde informé.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Nous avons résolu les problèmes de facturation après avoir examiné les factures ligne par ligne.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Quelques problèmes de communication ont entraîné un travail redondant entre les départements.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Des problèmes imprévus sont survenus lors de la migration de la base de données la nuit.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Ils ont présenté leurs excuses pour les problèmes et ont promis un remboursement complet dans les trois jours.
snafus happen
des ennuis surviennent
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Le projet a connu quelques problèmes imprévus lors du déploiement final, mais nous les avons résolus rapidement.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Nous avons eu des problèmes de planification qui ont fait retarder la réunion d'une heure.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Il y a eu des problèmes logistiques sur les lieux, donc l'équipement est arrivé en retard.
the team encountered minor snafus with the new software update.
L'équipe a rencontré de petits problèmes avec la mise à jour logicielle.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Nous avons dû résoudre quelques problèmes avant d'envoyer le rapport aux clients.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Un problème administratif a entraîné le traitement de la demande sous le nom incorrect.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Le lancement s'est globalement bien déroulé, malgré quelques problèmes imprévus à la dernière minute.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Le service client a géré les problèmes de manière professionnelle et a tenu tout le monde informé.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Nous avons résolu les problèmes de facturation après avoir examiné les factures ligne par ligne.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Quelques problèmes de communication ont entraîné un travail redondant entre les départements.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Des problèmes imprévus sont survenus lors de la migration de la base de données la nuit.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Ils ont présenté leurs excuses pour les problèmes et ont promis un remboursement complet dans les trois jours.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant