spick-and-span

[États-Unis]/[ˈspɪkəndˈspæn]/
[Royaume-Uni]/[ˈspɪkəndˈspæn]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. propre et ordonné ; propre et élégant ; en excellent état
adv. dans un état propre et ordonné

Expressions & Collocations

kept spick-and-span

French_translation

spick-and-span room

French_translation

spick-and-span house

French_translation

looking spick-and-span

French_translation

get spick-and-span

French_translation

spick-and-span condition

French_translation

spick-and-span appearance

French_translation

spick-and-span state

French_translation

spick-and-span order

French_translation

Phrases d'exemple

the house was spick-and-span after the cleaning service arrived.

La maison était propre comme un sou neuf après l'arrivée du service de nettoyage.

she kept her desk spick-and-span, a testament to her organizational skills.

Elle tenait son bureau propre comme un sou neuf, preuve de ses compétences organisationnelles.

after the party, the living room was spick-and-span thanks to the diligent staff.

Après la fête, le salon était propre comme un sou neuf grâce au personnel diligent.

he prides himself on keeping his car spick-and-span, washing it every weekend.

Il se vante de garder sa voiture propre comme un sou neuf, en la lavant chaque week-end.

the hotel room was spick-and-span, exceeding our expectations for cleanliness.

La chambre d'hôtel était propre comme un sou neuf, dépassant nos attentes en matière de propreté.

the nursery was spick-and-span, ready for the arrival of the new baby.

La chambre d'enfant était propre comme un sou neuf, prête à l'arrivée du nouveau bébé.

maintaining a spick-and-span kitchen is important for food safety.

Maintenir une cuisine propre comme un sou neuf est important pour la sécurité alimentaire.

the garden shed was spick-and-span, a stark contrast to the overgrown garden.

Le cabanon du jardin était propre comme un sou neuf, un contraste net avec le jardin envahi.

the officer ensured the barracks were spick-and-span before inspection.

L'officier a assuré que les casernes étaient propres comme un sou neuf avant l'inspection.

she wanted her apartment spick-and-span before the guests arrived.

Elle voulait son appartement propre comme un sou neuf avant l'arrivée des invités.

the newly renovated office was completely spick-and-span.

Le bureau rénové était complètement propre comme un sou neuf.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant