stave off
éloigner
stave in
entrer en force
stave a barrel
cercler un tonneau
stave off hunger
éloigner la faim
broken stave
chauve-souris cassée
barrel stave
bardeau de tonneau
stave construction
construction à l'aide de vergues
wooden stave
vergure de bois
stave drum
timbal à vergues
stave church
église à barques
to stave off hunger/illness
pour éviter la faim/la maladie
the door was staved in.
La porte a été enfoncée.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Le côté du bateau a été enfoncé lorsqu'il a heurté les rochers.
desperate attempts to stave off civil war
desperate attempts to stave off civil war
I bought a pork pie to stave off the munchies.
J'ai acheté une tarte au porc pour calmer ma faim.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
une présence rassurante peut prévenir une crise d'angoisse.
The boat staved in when it struck the rocks.
Le bateau a été enfoncé lorsqu'il a heurté les rochers.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
J'ai combattu le décalage horaire avec un bain et une soirée tôt.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
elle s'est battue pour empêcher les larmes brûlantes de lui aveugler les yeux.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
La cabine a été enfoncée par les mers énormes.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Le campeur perdu a évité la mort de faim en mangeant des œufs d'oiseaux.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Ou vous pouvez utiliser un écorcheur pour enlever l'écorce et le bois tendre de chaque âme (ce que les insectes adorent), et sceller l'arrière avec plusieurs couches de vernis à base de sélac.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
L'arche du témoignage, et ses perches, et le propitiatoire, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Une violente tempête d'équinoxe s'était levée, ayant d'abord enfoncé une grille et un hublot sur tribord, et endommagé les drisses du grand arceau de misaine ;
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Le chant grégorien, également appelé plainchant, le chant monodique traditionnel de l'Église catholique, utilise encore un pentagramme à quatre lignes, et dans la musique plus ancienne, le nombre de lignes utilisé variait.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Portes feuillées avec des âmes verticales et un tiroir intérieur. Structure en chêne, dessus en marbre ou placage. Peut être fixé au mur ou posé sur le sol avec des pieds en métal.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La filiale de TPCO en charge de la production de fer adopte une méthode d'arrêt consistant à abaisser le niveau de stock avec une ligne de stock libre pour exposer les âmes à l'intérieur du haut fourneau afin de les remplacer si elles sont endommagées.
stave off
éloigner
stave in
entrer en force
stave a barrel
cercler un tonneau
stave off hunger
éloigner la faim
broken stave
chauve-souris cassée
barrel stave
bardeau de tonneau
stave construction
construction à l'aide de vergues
wooden stave
vergure de bois
stave drum
timbal à vergues
stave church
église à barques
to stave off hunger/illness
pour éviter la faim/la maladie
the door was staved in.
La porte a été enfoncée.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Le côté du bateau a été enfoncé lorsqu'il a heurté les rochers.
desperate attempts to stave off civil war
desperate attempts to stave off civil war
I bought a pork pie to stave off the munchies.
J'ai acheté une tarte au porc pour calmer ma faim.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
une présence rassurante peut prévenir une crise d'angoisse.
The boat staved in when it struck the rocks.
Le bateau a été enfoncé lorsqu'il a heurté les rochers.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
J'ai combattu le décalage horaire avec un bain et une soirée tôt.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
elle s'est battue pour empêcher les larmes brûlantes de lui aveugler les yeux.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
La cabine a été enfoncée par les mers énormes.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Le campeur perdu a évité la mort de faim en mangeant des œufs d'oiseaux.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Ou vous pouvez utiliser un écorcheur pour enlever l'écorce et le bois tendre de chaque âme (ce que les insectes adorent), et sceller l'arrière avec plusieurs couches de vernis à base de sélac.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
L'arche du témoignage, et ses perches, et le propitiatoire, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Une violente tempête d'équinoxe s'était levée, ayant d'abord enfoncé une grille et un hublot sur tribord, et endommagé les drisses du grand arceau de misaine ;
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Le chant grégorien, également appelé plainchant, le chant monodique traditionnel de l'Église catholique, utilise encore un pentagramme à quatre lignes, et dans la musique plus ancienne, le nombre de lignes utilisé variait.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Portes feuillées avec des âmes verticales et un tiroir intérieur. Structure en chêne, dessus en marbre ou placage. Peut être fixé au mur ou posé sur le sol avec des pieds en métal.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La filiale de TPCO en charge de la production de fer adopte une méthode d'arrêt consistant à abaisser le niveau de stock avec une ligne de stock libre pour exposer les âmes à l'intérieur du haut fourneau afin de les remplacer si elles sont endommagées.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant