stinging sensation
sensation de piqûre
stinging pain
douleur en forme de piqûre
stinging nettle
ortie
stinging insects
insectes piqueurs
stinging eyes
yeux qui piquent
a stinging satire on American politics.
une satire acerbe sur la politique américaine.
smoke stinging our eyes.
la fumée qui nous piquait les yeux.
a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.
un paysage lentement usé par une fine poussière piquante.
he launched a stinging attack on the Prime Minister.
il a lancé une attaque acerbe contre le Premier ministre.
a stinging slap that made my ear sing.
une gifle cinglante qui faisait chanter mon oreille.
My eyes are stinging from the smoke.
Mes yeux me piquent à cause de la fumée.
her eyes flared at the stinging insult.
ses yeux s'écarquillèrent devant l'insulte cinglante.
The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.
Le bouclier au-dessus de ses yeux les protège des cellules urticantes des tentacules de la siphonophore.
You do this by stinging him repeatedly with a creepy instrument called the "Neural Needler," a device that "inflicts incredible pain to target, but does no lasting damage.
Vous faites ainsi en le piquant à plusieurs reprises avec un instrument effrayant appelé le « Neural Needler », un appareil qui « inflige une douleur incroyable à la cible, mais sans causer de dommages durables. »
Without a stinging tail, the newfound arachnid species represented by this specimen only somewhat resembles the deadly scorpion--earning it the name "pseudoscorpion," scientists said in March 2009.
Sans queue urticante, l'espèce d'arachnide nouvellement découverte représentée par cet échantillon ne ressemble que superficiellement au dangereux scorpion, ce qui lui a valu le nom de « faux-scorpion », ont déclaré des scientifiques en mars 2009.
Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.
Tiges cespiteuses, simples ou à plusieurs branches, hauteurs de 60 à 150 cm, d'environ 1 cm de diamètre, velues vers l'arrière, munies de poils urticants éparpillés, denses dans les parties inférieures, plus clairsemées dans les parties supérieures.
It looked normal, but it was still stinging.
Cela avait l'air normal, mais cela continuait de piquer.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireNow I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.
Maintenant je flotte comme un papillon, je pique comme une abeille, j'ai gagné mes galons.
Source: Popular Western Gold SongsAnd I'm an entomologist. I basically study stinging insects.
Et je suis entomologiste. J'étudie principalement les insectes piqueurs.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe writing of these stinging letters made Mark Twain feel better.
La rédaction de ces lettres cinglantes a rendu Mark Twain plus heureux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The poor bees tried to drive them away by stinging them.
Les pauvres abeilles ont essayé de les chasser en les piquant.
Source: American Elementary School English 4AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.
AOC, les démocrates les plus importants, émettent une vive critique à l'égard de Biden en raison des promesses climatiques non tenues.
Source: Learn English by following hot topics.I stared out the window, tears stinging my eyes.
Je regardais par la fenêtre, les larmes me piquaient les yeux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2No, they were stinging through the face mask and through the gloves.
Non, ils me piquaient à travers le masque et à travers les gants.
Source: Human PlanetThat's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.
C'est exact. Et nous pouvons utiliser 'piquant' avant d'autres noms également.
Source: Learn English by following hot topics.They're stinging me like crazy. I really want you to let go.
Ils me piquent comme des fous. Je veux vraiment que tu lâchent.
Source: Human Planetstinging sensation
sensation de piqûre
stinging pain
douleur en forme de piqûre
stinging nettle
ortie
stinging insects
insectes piqueurs
stinging eyes
yeux qui piquent
a stinging satire on American politics.
une satire acerbe sur la politique américaine.
smoke stinging our eyes.
la fumée qui nous piquait les yeux.
a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.
un paysage lentement usé par une fine poussière piquante.
he launched a stinging attack on the Prime Minister.
il a lancé une attaque acerbe contre le Premier ministre.
a stinging slap that made my ear sing.
une gifle cinglante qui faisait chanter mon oreille.
My eyes are stinging from the smoke.
Mes yeux me piquent à cause de la fumée.
her eyes flared at the stinging insult.
ses yeux s'écarquillèrent devant l'insulte cinglante.
The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.
Le bouclier au-dessus de ses yeux les protège des cellules urticantes des tentacules de la siphonophore.
You do this by stinging him repeatedly with a creepy instrument called the "Neural Needler," a device that "inflicts incredible pain to target, but does no lasting damage.
Vous faites ainsi en le piquant à plusieurs reprises avec un instrument effrayant appelé le « Neural Needler », un appareil qui « inflige une douleur incroyable à la cible, mais sans causer de dommages durables. »
Without a stinging tail, the newfound arachnid species represented by this specimen only somewhat resembles the deadly scorpion--earning it the name "pseudoscorpion," scientists said in March 2009.
Sans queue urticante, l'espèce d'arachnide nouvellement découverte représentée par cet échantillon ne ressemble que superficiellement au dangereux scorpion, ce qui lui a valu le nom de « faux-scorpion », ont déclaré des scientifiques en mars 2009.
Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.
Tiges cespiteuses, simples ou à plusieurs branches, hauteurs de 60 à 150 cm, d'environ 1 cm de diamètre, velues vers l'arrière, munies de poils urticants éparpillés, denses dans les parties inférieures, plus clairsemées dans les parties supérieures.
It looked normal, but it was still stinging.
Cela avait l'air normal, mais cela continuait de piquer.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireNow I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.
Maintenant je flotte comme un papillon, je pique comme une abeille, j'ai gagné mes galons.
Source: Popular Western Gold SongsAnd I'm an entomologist. I basically study stinging insects.
Et je suis entomologiste. J'étudie principalement les insectes piqueurs.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe writing of these stinging letters made Mark Twain feel better.
La rédaction de ces lettres cinglantes a rendu Mark Twain plus heureux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The poor bees tried to drive them away by stinging them.
Les pauvres abeilles ont essayé de les chasser en les piquant.
Source: American Elementary School English 4AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.
AOC, les démocrates les plus importants, émettent une vive critique à l'égard de Biden en raison des promesses climatiques non tenues.
Source: Learn English by following hot topics.I stared out the window, tears stinging my eyes.
Je regardais par la fenêtre, les larmes me piquaient les yeux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2No, they were stinging through the face mask and through the gloves.
Non, ils me piquaient à travers le masque et à travers les gants.
Source: Human PlanetThat's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.
C'est exact. Et nous pouvons utiliser 'piquant' avant d'autres noms également.
Source: Learn English by following hot topics.They're stinging me like crazy. I really want you to let go.
Ils me piquent comme des fous. Je veux vraiment que tu lâchent.
Source: Human PlanetExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant