she stooged around in the bathroom for a while.
elle traînait dans la salle de bain pendant un moment.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Des pions du parti y ont été placés pour faire le travail au nom du bureau central.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Il n'est qu'un simple pantin du véritable cerveau derrière l'organisation.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Le politicien était accusé d'être un pantin des intérêts des entreprises.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Le patron utilise toujours son pantin pour faire son sale boulot.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Elle a refusé d'être un pantin dans leur plan pour abuser des clients.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Le pantin a pris la responsabilité du crime, protégeant ainsi le véritable coupable.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Le pantin a fait semblant d'ignorer tout des activités illégales.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Il a été utilisé comme un pantin par l'escroc pour tromper des personnes innocentes.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
On a promis au pantin une part des bénéfices en échange de sa coopération.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Elle s'est sentie comme un pantin lorsqu'elle a réalisé qu'elle avait été manipulée tout le long.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
On a donné de fausses informations au pantin pour tromper les autorités.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King est un dupe. Le " Post" est irresponsable.
Source: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Ce n'est pas difficile. Imaginez les Marx Brothers, puis enlevez deux des Marx Brothers.
Source: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Il pensait, comme vous, que j'avais changé de partisan de la mort fidèle à dupe de Dumbledore.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Les trois Marx Brothers sont tous morts.
Source: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Mais, vous savez, il faut payer un prix. Maintenant, je suis ce dupe d'entreprise.
Source: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
S'il vous plaît, la seule chose dont il a besoin de moi est d'être son souffre-douleur, son dupe, son paillasson.
Source: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa est accusé d'être un dupe du gouvernement, un instrument, pour donner à l'élection l'apparence de légitimité.
Source: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Pendant ce temps, l'enregistrement biométrique dans les banques devrait révéler davantage d'argent blanchi par les fonctionnaires et leurs dupes.
Source: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Ces femmes nommées par le biais du système de quotas étaient considérées, à juste titre ou à tort, comme des dupes de M. Moubarak.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Et ils ne veulent pas parler au gouvernement afghan parce qu'ils disent qu'ils sont des dupes de l'Occident.
Source: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
elle traînait dans la salle de bain pendant un moment.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Des pions du parti y ont été placés pour faire le travail au nom du bureau central.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Il n'est qu'un simple pantin du véritable cerveau derrière l'organisation.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Le politicien était accusé d'être un pantin des intérêts des entreprises.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Le patron utilise toujours son pantin pour faire son sale boulot.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Elle a refusé d'être un pantin dans leur plan pour abuser des clients.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Le pantin a pris la responsabilité du crime, protégeant ainsi le véritable coupable.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Le pantin a fait semblant d'ignorer tout des activités illégales.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Il a été utilisé comme un pantin par l'escroc pour tromper des personnes innocentes.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
On a promis au pantin une part des bénéfices en échange de sa coopération.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Elle s'est sentie comme un pantin lorsqu'elle a réalisé qu'elle avait été manipulée tout le long.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
On a donné de fausses informations au pantin pour tromper les autorités.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King est un dupe. Le " Post" est irresponsable.
Source: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Ce n'est pas difficile. Imaginez les Marx Brothers, puis enlevez deux des Marx Brothers.
Source: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Il pensait, comme vous, que j'avais changé de partisan de la mort fidèle à dupe de Dumbledore.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Les trois Marx Brothers sont tous morts.
Source: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Mais, vous savez, il faut payer un prix. Maintenant, je suis ce dupe d'entreprise.
Source: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
S'il vous plaît, la seule chose dont il a besoin de moi est d'être son souffre-douleur, son dupe, son paillasson.
Source: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa est accusé d'être un dupe du gouvernement, un instrument, pour donner à l'élection l'apparence de légitimité.
Source: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Pendant ce temps, l'enregistrement biométrique dans les banques devrait révéler davantage d'argent blanchi par les fonctionnaires et leurs dupes.
Source: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Ces femmes nommées par le biais du système de quotas étaient considérées, à juste titre ou à tort, comme des dupes de M. Moubarak.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Et ils ne veulent pas parler au gouvernement afghan parce qu'ils disent qu'ils sont des dupes de l'Occident.
Source: NPR News August 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant