stoolpigeons

[États-Unis]/ˈstuːlˌpɪdʒənz/
[Royaume-Uni]/ˈstuːlˌpɪdʒənz/

Traduction

n. pluriel de stoolpigeon ; une personne utilisée comme appât (surtout dans les combines de jeu) ; pluriel de stoolpigeon ; un informateur ou espion de police ; un stoolie ; pluriel de stoolpigeon ; un appât ou un piège utilisé pour attraper d'autres personnes

Expressions & Collocations

stoolpigeon informant

informateur

stoolpigeons everywhere

des informateurs partout

trusted stoolpigeon

informateur de confiance

hired stoolpigeon

informateur engagé

stoolpigeon leaked

l'informateur a fuité

stoolpigeoning again

en train d'espionner à nouveau

caught stoolpigeoning

attrapé en train d'espionner

stoolpigeoned him

l'a espionné

stoolpigeons talk

les informateurs parlent

stoolpigeon snitched

l'informateur a dénoncé

Phrases d'exemple

the boss relied on stoolpigeons to sniff out leaks in the office.

Le patron s'est appuyé sur des mouchards pour repérer les fuites dans le bureau.

everyone suspected he was a stoolpigeons after he kept reporting private conversations.

Chacun soupçonnait qu'il était un mouchard après qu'il ait continué à rapporter des conversations privées.

the union warned members about stoolpigeons planted to inform on organizers.

Le syndicat a averti les membres des mouchards placés pour informer sur les organisateurs.

the detective flipped stoolpigeons inside the gang to gather evidence.

Le détective a fait dénoncer des mouchards à l'intérieur du gang pour réunir des preuves.

in the film, stoolpigeons trade information for protection and favors.

Dans le film, les mouchards échangent des informations contre des protections et des faveurs.

they accused the new hire of being stoolpigeons for management.

On a accusé le nouveau recruté d'être un mouchard pour la direction.

the neighborhood stayed quiet because stoolpigeons were punished harshly.

Le quartier est resté silencieux car les mouchards étaient punis sévèrement.

online forums can turn toxic when stoolpigeons report users to authorities.

Les forums en ligne peuvent devenir toxiques lorsque les mouchards signalent des utilisateurs aux autorités.

he refused to work with stoolpigeons, even when the reward was high.

Il a refusé de travailler avec des mouchards, même lorsque la récompense était élevée.

the scandal grew after stoolpigeons fed the press confidential emails.

Le scandale a pris de l'ampleur après que les mouchards aient donné aux médias des emails confidentiels.

veterans taught rookies how to spot stoolpigeons in a tight-knit crew.

Les vétérans ont appris aux débutants à repérer les mouchards dans une équipe soudée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant