The air was strangely still and silent.
L'air était étrangement calme et silencieux.
Poets are those strangely prehensile men.
Les poètes sont ces hommes étrangement préhensifs.
his children found him strangely distant.
ses enfants l'ont trouvé étrangement distant.
I felt strangely subdued as I drove home.
Je me suis senti étrangement abattu en rentrant chez moi.
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
Étonnamment, j'ai dit la même chose à ma femme hier seulement.
I felt strangely subdued when it was all over.
Je me suis senti étrangement abattu quand tout était fini.
his strangely shaped feet gave him away.
ses pieds étrangement formés l'ont trahi.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
étrangement peu intéressé par les causes des bouleversements politiques qui l'entouraient.
His eyes rolled strangely at me.
Ses yeux ont étrangement roulé vers moi.
She found his voice strangely comforting .
Elle trouva sa voix étrangement réconfortante.
His eyes were strangely compelling.
Ses yeux étaient étrangement captivants.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Même ses enfants le trouvaient étrangement distant et impersonnel.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
Étonnamment, pour quelqu'un qui les connaît depuis si longtemps, vous semblez ignorer leurs défauts.
His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.
Sa façon colorée et confiante de s'habiller contraste étrangement avec sa timidité.
And then Ben Price acted rather strangely.
Et puis Ben Price a agi de manière assez étrange.
Source: VOA Special March 2019 CollectionSome people walking by look at the man strangely.
Certaines personnes qui passaient regardaient l'homme avec étrangement.
Source: Global Slow EnglishDr Mortimer looked at us strangely for a moment.
Le Dr Mortimer nous regarda étrangement pendant un instant.
Source: The Hound of the BaskervillesHe was moving his head strangely.
Il bougeait la tête de manière étrange.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeThe mother goat behaved very strangely.
La chèvre nourricière se comportait de manière très étrange.
Source: American Elementary School English 4Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Oui, je pensais la même chose, mais elle agit de manière très étrange.
Source: The Big Bang Theory Season 7And yet he looked at her strangely in a tender fashion.
Et pourtant il la regardait étrangement avec tendresse.
Source: Madame Bovary (Part Two)A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.
Quelques minutes plus tard, un homme grand, aux cheveux gris, d'apparence agréable, entra, riant plutôt étrangement tout seul.
Source: Selected Works of David CopperfieldOkay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.
D'accord, suis-je invisible ? Je me sens étrangement invisible.
Source: Grey's Anatomy Season 2And then strangely, I got quite disappointed.
Et puis étrangement, j'ai été assez déçu.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe air was strangely still and silent.
L'air était étrangement calme et silencieux.
Poets are those strangely prehensile men.
Les poètes sont ces hommes étrangement préhensifs.
his children found him strangely distant.
ses enfants l'ont trouvé étrangement distant.
I felt strangely subdued as I drove home.
Je me suis senti étrangement abattu en rentrant chez moi.
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
Étonnamment, j'ai dit la même chose à ma femme hier seulement.
I felt strangely subdued when it was all over.
Je me suis senti étrangement abattu quand tout était fini.
his strangely shaped feet gave him away.
ses pieds étrangement formés l'ont trahi.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
étrangement peu intéressé par les causes des bouleversements politiques qui l'entouraient.
His eyes rolled strangely at me.
Ses yeux ont étrangement roulé vers moi.
She found his voice strangely comforting .
Elle trouva sa voix étrangement réconfortante.
His eyes were strangely compelling.
Ses yeux étaient étrangement captivants.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Même ses enfants le trouvaient étrangement distant et impersonnel.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
Étonnamment, pour quelqu'un qui les connaît depuis si longtemps, vous semblez ignorer leurs défauts.
His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.
Sa façon colorée et confiante de s'habiller contraste étrangement avec sa timidité.
And then Ben Price acted rather strangely.
Et puis Ben Price a agi de manière assez étrange.
Source: VOA Special March 2019 CollectionSome people walking by look at the man strangely.
Certaines personnes qui passaient regardaient l'homme avec étrangement.
Source: Global Slow EnglishDr Mortimer looked at us strangely for a moment.
Le Dr Mortimer nous regarda étrangement pendant un instant.
Source: The Hound of the BaskervillesHe was moving his head strangely.
Il bougeait la tête de manière étrange.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeThe mother goat behaved very strangely.
La chèvre nourricière se comportait de manière très étrange.
Source: American Elementary School English 4Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Oui, je pensais la même chose, mais elle agit de manière très étrange.
Source: The Big Bang Theory Season 7And yet he looked at her strangely in a tender fashion.
Et pourtant il la regardait étrangement avec tendresse.
Source: Madame Bovary (Part Two)A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.
Quelques minutes plus tard, un homme grand, aux cheveux gris, d'apparence agréable, entra, riant plutôt étrangement tout seul.
Source: Selected Works of David CopperfieldOkay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.
D'accord, suis-je invisible ? Je me sens étrangement invisible.
Source: Grey's Anatomy Season 2And then strangely, I got quite disappointed.
Et puis étrangement, j'ai été assez déçu.
Source: Exciting moments of Harry PotterExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant