the town is peculiarly built.
la ville est étrangement construite.
peculiarly ornate and metaphorical language.
un langage particulièrement orné et métaphorique.
This topic is peculiarly difficult to write about.
Ce sujet est particulièrement difficile à aborder.
some patients were peculiarly difficult to cure.
certains patients étaient particulièrement difficiles à soigner.
The building is a peculiarly shaped construction.
Le bâtiment est une construction de forme particulière.
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
Il hocha la tête avec une satisfaction masculine particulière face à sa capitulation.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
Les hommes qui le fabriquent sont des artisans : le fabricant d'éoliennes, l'horloger, le constructeur de canaux, le forgeron. Ce qui rend la révolution industrielle si singulièrement anglaise est qu'elle est enracinée dans les campagnes.
Fifth days struck him as peculiarly threatening.
Les cinquième jour lui semblaient particulièrement menaçants.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Max Weber pensait que c'était particulièrement protestant.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOn the other hand, a peculiarly British set of conditions may be at work.
D'autre part, un ensemble de conditions particulièrement britanniques pourrait être en jeu.
Source: The Economist - ComprehensiveHe viewed such attempts as " disturbances with a peculiarly high potential for mischief" .
Il considérait ces tentatives comme des "perturbations dotées d'un potentiel particulièrement élevé pour le méfait".
Source: The Economist (Summary)He is the very embodiment of the peculiarly Argentinian term: I'll be back.
Il est l'incarnation même du terme particulièrement argentin : Je reviendrai.
Source: VOA Standard English_AmericasThrough most of 2020, to be locked inside and looking out was to feel peculiarly powerless.
Pendant la majeure partie de 2020, être enfermé et regarder dehors donnait l'impression d'être particulièrement impuissant.
Source: TimeEveryone knew there had never been a cowardly Confederate soldier and they found this statement peculiarly irritating.
Tout le monde savait qu'il n'y avait jamais eu de soldat confédéré lâche et ils trouvaient cette déclaration particulièrement agaçante.
Source: Gone with the WindSuch paper could not be bought under half a crown a packet. It is peculiarly strong and stiff.
On ne pouvait pas acheter ce papier à moins de deux shillings et six pence la paquet. Il est particulièrement solide et rigide.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaI myself am peculiarly susceptible to draughts.
Je suis moi-même particulièrement sensible aux courants d'air.
Source: Not to be taken lightly.Why is popular education peculiarly essential in a democracy?
Pourquoi l'éducation populaire est-elle particulièrement essentielle dans une démocratie ?
Source: Southwest Associated University English Textbookthe town is peculiarly built.
la ville est étrangement construite.
peculiarly ornate and metaphorical language.
un langage particulièrement orné et métaphorique.
This topic is peculiarly difficult to write about.
Ce sujet est particulièrement difficile à aborder.
some patients were peculiarly difficult to cure.
certains patients étaient particulièrement difficiles à soigner.
The building is a peculiarly shaped construction.
Le bâtiment est une construction de forme particulière.
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
Il hocha la tête avec une satisfaction masculine particulière face à sa capitulation.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
Les hommes qui le fabriquent sont des artisans : le fabricant d'éoliennes, l'horloger, le constructeur de canaux, le forgeron. Ce qui rend la révolution industrielle si singulièrement anglaise est qu'elle est enracinée dans les campagnes.
Fifth days struck him as peculiarly threatening.
Les cinquième jour lui semblaient particulièrement menaçants.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Max Weber pensait que c'était particulièrement protestant.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOn the other hand, a peculiarly British set of conditions may be at work.
D'autre part, un ensemble de conditions particulièrement britanniques pourrait être en jeu.
Source: The Economist - ComprehensiveHe viewed such attempts as " disturbances with a peculiarly high potential for mischief" .
Il considérait ces tentatives comme des "perturbations dotées d'un potentiel particulièrement élevé pour le méfait".
Source: The Economist (Summary)He is the very embodiment of the peculiarly Argentinian term: I'll be back.
Il est l'incarnation même du terme particulièrement argentin : Je reviendrai.
Source: VOA Standard English_AmericasThrough most of 2020, to be locked inside and looking out was to feel peculiarly powerless.
Pendant la majeure partie de 2020, être enfermé et regarder dehors donnait l'impression d'être particulièrement impuissant.
Source: TimeEveryone knew there had never been a cowardly Confederate soldier and they found this statement peculiarly irritating.
Tout le monde savait qu'il n'y avait jamais eu de soldat confédéré lâche et ils trouvaient cette déclaration particulièrement agaçante.
Source: Gone with the WindSuch paper could not be bought under half a crown a packet. It is peculiarly strong and stiff.
On ne pouvait pas acheter ce papier à moins de deux shillings et six pence la paquet. Il est particulièrement solide et rigide.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaI myself am peculiarly susceptible to draughts.
Je suis moi-même particulièrement sensible aux courants d'air.
Source: Not to be taken lightly.Why is popular education peculiarly essential in a democracy?
Pourquoi l'éducation populaire est-elle particulièrement essentielle dans une démocratie ?
Source: Southwest Associated University English TextbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant