strike gold
frapper de l'or
strike out
être éliminé
on strike
en grève
strike in
entrer en grève
air strike
frappe aérienne
strike at
attaquer
lightning strike
éclair
strike for
se battre pour
strike slip
glissement de faille
general strike
grève générale
strike down
abroger
strike against
s'opposer à
strike on
atteindre
strike up
commencer
strike fire
allumer
hunger strike
grève de la faim
strike twelve
annoncer midi
strike someone as
donner l'impression de
strike back
répliquer
strike in with a question
frapper d'une question
They will strike at dawn.
Ils frapperont à l'aube.
The strike was ended.
La grève a pris fin.
strike horror into sb.
inspirer la terreur à quelqu'un.
strike sb. with scare
effrayer quelqu'un
strike a blow for freedom
donner un coup pour la liberté
to strike a graceful attitude
adopter une attitude gracieuse.
the tenth day of the strike
le dixième jour de la grève
a chance to strike a blow for freedom.
une chance de donner un coup pour la liberté.
strike a sentimental note
toucher une corde sensible
strike a heavy blow at the aggressors
porter un coup violent aux agresseurs
strike the name of a friend in a newspaper
citer le nom d'un ami dans un journal
strike east from here
aller vers l'est à partir d'ici
The match wouldn't strike .
La boîte de match ne voulait pas s'allumer.
Call off the nuclear strike! This is the president!
Arrêtez l'attaque nucléaire ! C'est le président !
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
Le comité a exigé une « frappe décisive » contre les « forces terroristes violentes ».
Source: The Economist - ChinaWe really need a strike here. I know.
Nous avons vraiment besoin d'une grève ici. Je sais.
Source: The Big Bang Theory Season 3The clock struck eleven as she entered.
L'horloge a sonné onze heures lorsqu'elle est entrée.
Source: Oliver Twist (abridged version)Best way to confirm the pate's been struck.
La meilleure façon de confirmer que la pâte a été frappée.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Of the strike? -Yeah, of the strike.
De la grève ? - Oui, de la grève.
Source: Listening DigestIt called the strike a war crime.
Il a qualifié la grève de crime de guerre.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionMeantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.
Pendant ce temps, les avions de guerre israéliens ont lancé des frappes aériennes sur Gaza.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd that's when it struck me.
Et c'est à ce moment-là que ça m'a frappé.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut, that's another strike on fasted cardio.
Mais, c'est une autre grève sur le cardio à jeûne.
Source: Fitness Knowledge Popularizationstrike gold
frapper de l'or
strike out
être éliminé
on strike
en grève
strike in
entrer en grève
air strike
frappe aérienne
strike at
attaquer
lightning strike
éclair
strike for
se battre pour
strike slip
glissement de faille
general strike
grève générale
strike down
abroger
strike against
s'opposer à
strike on
atteindre
strike up
commencer
strike fire
allumer
hunger strike
grève de la faim
strike twelve
annoncer midi
strike someone as
donner l'impression de
strike back
répliquer
strike in with a question
frapper d'une question
They will strike at dawn.
Ils frapperont à l'aube.
The strike was ended.
La grève a pris fin.
strike horror into sb.
inspirer la terreur à quelqu'un.
strike sb. with scare
effrayer quelqu'un
strike a blow for freedom
donner un coup pour la liberté
to strike a graceful attitude
adopter une attitude gracieuse.
the tenth day of the strike
le dixième jour de la grève
a chance to strike a blow for freedom.
une chance de donner un coup pour la liberté.
strike a sentimental note
toucher une corde sensible
strike a heavy blow at the aggressors
porter un coup violent aux agresseurs
strike the name of a friend in a newspaper
citer le nom d'un ami dans un journal
strike east from here
aller vers l'est à partir d'ici
The match wouldn't strike .
La boîte de match ne voulait pas s'allumer.
Call off the nuclear strike! This is the president!
Arrêtez l'attaque nucléaire ! C'est le président !
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
Le comité a exigé une « frappe décisive » contre les « forces terroristes violentes ».
Source: The Economist - ChinaWe really need a strike here. I know.
Nous avons vraiment besoin d'une grève ici. Je sais.
Source: The Big Bang Theory Season 3The clock struck eleven as she entered.
L'horloge a sonné onze heures lorsqu'elle est entrée.
Source: Oliver Twist (abridged version)Best way to confirm the pate's been struck.
La meilleure façon de confirmer que la pâte a été frappée.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Of the strike? -Yeah, of the strike.
De la grève ? - Oui, de la grève.
Source: Listening DigestIt called the strike a war crime.
Il a qualifié la grève de crime de guerre.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionMeantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.
Pendant ce temps, les avions de guerre israéliens ont lancé des frappes aériennes sur Gaza.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd that's when it struck me.
Et c'est à ce moment-là que ça m'a frappé.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut, that's another strike on fasted cardio.
Mais, c'est une autre grève sur le cardio à jeûne.
Source: Fitness Knowledge PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant