swelter

[États-Unis]/'sweltə/
[Royaume-Uni]/ˈswɛltɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. chaleur étouffante; chaleur inconfortable

vi. souffrir de la chaleur

vt. provoquer une chaleur étouffante; causer un coup de chaleur
Word Forms
Participe passésweltered
Participe présentsweltering
Troisième personne du singulierswelters
Passé simplesweltered

Expressions & Collocations

sweltering heat

chaleur étouffante

sweltering summer days

chaudes journées d'été

sweltering humidity

humidité étouffante

sweltering weather conditions

conditions météorologiques étouffantes

Phrases d'exemple

We were sweltering at the beach.

Nous étions en train de transpirer sur la plage.

the swelter of the afternoon had cooled.

La chaleur de l'après-midi avait diminué.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

Barney sweltered in his doorman's uniform.

Barney était en sueur dans son uniforme de voiturier.

I stepped into the front gate of it after getting off the bus,and all of a sudden,the justle and swelter was totally forgotten.

Je suis entré par la porte d'entrée après être descendu du bus, et soudainement, la cohue et la chaleur ont été complètement oubliées.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

Il fait encore une journée étouffante dans la savane boisée du nord de l'Australie et je suis assis à l'arrière d'un Land Rover poussiéreux en attendant de rencontrer les membres d'une des unités militaires les plus inhabituelles du pays.

Exemples du monde réel

This one came as the U.S. sweltered through a weekend heat wave.

Ceci est arrivé alors que les États-Unis subissaient une vague de chaleur du week-end.

Source: PBS Interview Environmental Series

Sweltering is another way to say extremely hot.

« Sweltering » est une autre façon de dire extrêmement chaud.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

La France subit sa quatrième vague de chaleur de l'été.

Source: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

Phoenix est loin d'être le seul à souffrir de la chaleur étouffante cette année.

Source: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

Sans électricité, sous la chaleur étouffante, les habitants de la Louisiane dégagent leurs maisons après l'ouragan Ida.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

J'ai enfermé mon enfant dans la voiture et il faisait une chaleur étouffante dehors.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

La plupart des personnes décédées étaient des agriculteurs âgés travaillant à l'extérieur par une chaleur étouffante.

Source: CRI Online August 2023 Collection

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

Le réseau électrique chinois est sous pression, les vagues de chaleur entraînant des conditions étouffantes.

Source: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

Et bientôt, il neigeait en été et faisait une chaleur étouffante en hiver !

Source: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

Cela signifie que les porcs ne peuvent pas suffisamment transpirer pour se rafraîchir sous le soleil brûlant.

Source: One Hundred Thousand Whys

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant