| Participe passé | sworn |
sworn enemies
ennemis jurés
sworn statement
déclaration sous serment
sworn testimony
témoignage sous serment
sworn in office
prêté serment
sworn allegiance
prêté serment de fidélité
sworn enemy
ennemi juré
they were sworn enemies.
Ils étaient des ennemis jurés.
I'd sworn off alcohol.
J'avais renoncé à l'alcool.
he made a sworn statement.
Il a fait une déclaration sous serment.
sworn statements by witnesses.
Déclarations sous serment par des témoins.
he was sworn in as president on 10 July.
Il a été assermenté comme président le 10 juillet.
You have sworn to be faithful to me.
Vous avez juré de rester fidèle à moi.
She has sworn off cigarettes.
Elle a renoncé aux cigarettes.
She was sworn in, along with eleven other jurors.
Elle a prêté serment, ainsi que onze autres jurés.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Tous les chercheurs du projet se sont engagés à garder le secret.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Tout le monde s'est engagé à garder le secret sur ce qui s'était passé.
officers who were sworn to keep the peace.
Des officiers qui étaient tenus de maintenir la paix.
The new Governor is being sworn in next week.
Le nouveau gouverneur sera assermenté la semaine prochaine.
Mr Abbas has sworn in a new government led by a technocrat.
M. Abbas a assermenté un nouveau gouvernement dirigé par un technocrate.
Before telling her what happened, I had sworn her to secrecy.
Avant de lui dire ce qui s'était passé, je l'avais fait promettre de garder le secret.
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
Croyez-vous que ces deux amis intimes étaient autrefois des ennemis jurés ?
The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.
Le principal témoin a été autorisé à quitter la ville seulement après avoir déposé une déclaration sous serment auprès de la police.
I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself.
J'avais juré de ne plus jamais l'appeler tante, mais je ne regrettais pas d'avoir rompu cette promesse à moi-même.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.
Michelle Bachelet a prêté serment en tant que présidente du Chili pour la deuxième fois.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh ! J'ai été obligé de garder le secret...
Source: BBC Listening December 2014 CollectionUhuru Kenyatta will be sworn as president.
Uhuru Kenyatta sera assermenté en tant que président.
Source: NPR News April 2013 CollectionPoor Linda whom he had sworn to remember.
Pauvre Linda, qu'il avait juré de se souvenir.
Source: Brave New WorldSenators are set to be sworn in as jurors on Tuesday.
Les sénateurs prêteront serment en tant que jurés mardi.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionBefore doing this video, I'd have sworn by these.
Avant de faire cette vidéo, j'aurais juré sur ces choses.
Source: Gourmet BaseBut yeah it's just saying " Oh, sorry for swearing. I shouldn't have sworn" .
Mais oui, il suffit de dire « Oh, désolé d'avoir juré. Je n'aurais pas dû. »
Source: Leila and Sabrah's idioms English class" There is hope" ! Aguilar cried out after Biden was sworn in.
« Il y a de l'espoir ! » s'est exclamé Aguilar après l'assermentation de Biden.
Source: VOA Slow English - AmericaKetanji Brown Jackson will be sworn in immediately to replace Breyer.
Ketanji Brown Jackson sera assermentée immédiatement pour remplacer Breyer.
Source: PBS English Newssworn enemies
ennemis jurés
sworn statement
déclaration sous serment
sworn testimony
témoignage sous serment
sworn in office
prêté serment
sworn allegiance
prêté serment de fidélité
sworn enemy
ennemi juré
they were sworn enemies.
Ils étaient des ennemis jurés.
I'd sworn off alcohol.
J'avais renoncé à l'alcool.
he made a sworn statement.
Il a fait une déclaration sous serment.
sworn statements by witnesses.
Déclarations sous serment par des témoins.
he was sworn in as president on 10 July.
Il a été assermenté comme président le 10 juillet.
You have sworn to be faithful to me.
Vous avez juré de rester fidèle à moi.
She has sworn off cigarettes.
Elle a renoncé aux cigarettes.
She was sworn in, along with eleven other jurors.
Elle a prêté serment, ainsi que onze autres jurés.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Tous les chercheurs du projet se sont engagés à garder le secret.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Tout le monde s'est engagé à garder le secret sur ce qui s'était passé.
officers who were sworn to keep the peace.
Des officiers qui étaient tenus de maintenir la paix.
The new Governor is being sworn in next week.
Le nouveau gouverneur sera assermenté la semaine prochaine.
Mr Abbas has sworn in a new government led by a technocrat.
M. Abbas a assermenté un nouveau gouvernement dirigé par un technocrate.
Before telling her what happened, I had sworn her to secrecy.
Avant de lui dire ce qui s'était passé, je l'avais fait promettre de garder le secret.
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
Croyez-vous que ces deux amis intimes étaient autrefois des ennemis jurés ?
The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.
Le principal témoin a été autorisé à quitter la ville seulement après avoir déposé une déclaration sous serment auprès de la police.
I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself.
J'avais juré de ne plus jamais l'appeler tante, mais je ne regrettais pas d'avoir rompu cette promesse à moi-même.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.
Michelle Bachelet a prêté serment en tant que présidente du Chili pour la deuxième fois.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh ! J'ai été obligé de garder le secret...
Source: BBC Listening December 2014 CollectionUhuru Kenyatta will be sworn as president.
Uhuru Kenyatta sera assermenté en tant que président.
Source: NPR News April 2013 CollectionPoor Linda whom he had sworn to remember.
Pauvre Linda, qu'il avait juré de se souvenir.
Source: Brave New WorldSenators are set to be sworn in as jurors on Tuesday.
Les sénateurs prêteront serment en tant que jurés mardi.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionBefore doing this video, I'd have sworn by these.
Avant de faire cette vidéo, j'aurais juré sur ces choses.
Source: Gourmet BaseBut yeah it's just saying " Oh, sorry for swearing. I shouldn't have sworn" .
Mais oui, il suffit de dire « Oh, désolé d'avoir juré. Je n'aurais pas dû. »
Source: Leila and Sabrah's idioms English class" There is hope" ! Aguilar cried out after Biden was sworn in.
« Il y a de l'espoir ! » s'est exclamé Aguilar après l'assermentation de Biden.
Source: VOA Slow English - AmericaKetanji Brown Jackson will be sworn in immediately to replace Breyer.
Ketanji Brown Jackson sera assermentée immédiatement pour remplacer Breyer.
Source: PBS English NewsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant