| Passé simple | synchronized |
| Participe passé | synchronized |
| Participe présent | synchronizing |
| Troisième personne du singulier | synchronizes |
They synchronized their steps.
Ils ont synchronisé leurs pas.
It is now 05.48. Synchronize watches.
Il est maintenant 05h48. Synchronisez les montres.
We synchronized our watches.
Nous avons synchronisé nos montres.
synchronize your hand gestures with your main points.
synchronisez vos gestes avec vos points principaux.
their version failed to synchronize with the police view.
leur version n'a pas réussi à se synchroniser avec le point de vue de la police.
both media synchronize national interests with multinational scope.
les deux médias synchronisent les intérêts nationaux avec la portée multinationale.
They synchronized their trip with the annual tulip festival.
Ils ont synchronisé leur voyage avec le festival annuel des tulipes.
soldiers used watches to synchronize movements.
Les soldats utilisaient des montres pour synchroniser les mouvements.
sometimes converging swells will synchronize to produce a peak.
parfois, les ondes convergentes se synchroniseront pour produire un pic.
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.
La synchronisation du déclenchement de l'arme était précisément synchronisée avec la rotation de l'hélice de l'avion.
Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.
Techniquement, le salut au soleil ou Surya Namaskar n'est pas une asana, mais une série de mouvements fluides et doux synchronisés avec la respiration.
The CROSSCHECK command synchronizes the logical records of RMAN backups and copies with the files on storage media.
La commande CROSSCHECK synchronise les enregistrements logiques des sauvegardes et des copies RMAN avec les fichiers sur les supports de stockage.
System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm at start-up.Voting algorithm judges validity of data and detects fault.Synchronous algorithm synchronizes status,...
Le système désigne un ordinateur maître ou esclave en utilisant un algorithme d'identification au démarrage. L'algorithme de vote juge de la validité des données et détecte les défauts. L'algorithme synchrone synchronise l'état,...
It has been demonstrated that the abnormal hypoactivity and synchronized rhythmic discharge of globus pallidus neurons associate with akinesia and resting tremor in parkinsonism.
Il a été démontré que l'hypoactivité anormale et la décharge rythmique synchronisée des neurones du globus pallidus sont associées à l'akinésie et à la tremblement au repos chez les patients atteints de parkinson.
The results showed that the quantitative variations of Decapterus maruadsi and Pneumatophorus japonicus was synchronized in years, and was obviously correlated with the per haul production;
Les résultats ont montré que les variations quantitatives de Decapterus maruadsi et de Pneumatophorus japonicus étaient synchronisées sur plusieurs années et qu'elles étaient évidemment corrélées à la production de perche ;
They synchronized their steps.
Ils ont synchronisé leurs pas.
It is now 05.48. Synchronize watches.
Il est maintenant 05h48. Synchronisez les montres.
We synchronized our watches.
Nous avons synchronisé nos montres.
synchronize your hand gestures with your main points.
synchronisez vos gestes avec vos points principaux.
their version failed to synchronize with the police view.
leur version n'a pas réussi à se synchroniser avec le point de vue de la police.
both media synchronize national interests with multinational scope.
les deux médias synchronisent les intérêts nationaux avec la portée multinationale.
They synchronized their trip with the annual tulip festival.
Ils ont synchronisé leur voyage avec le festival annuel des tulipes.
soldiers used watches to synchronize movements.
Les soldats utilisaient des montres pour synchroniser les mouvements.
sometimes converging swells will synchronize to produce a peak.
parfois, les ondes convergentes se synchroniseront pour produire un pic.
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.
La synchronisation du déclenchement de l'arme était précisément synchronisée avec la rotation de l'hélice de l'avion.
Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.
Techniquement, le salut au soleil ou Surya Namaskar n'est pas une asana, mais une série de mouvements fluides et doux synchronisés avec la respiration.
The CROSSCHECK command synchronizes the logical records of RMAN backups and copies with the files on storage media.
La commande CROSSCHECK synchronise les enregistrements logiques des sauvegardes et des copies RMAN avec les fichiers sur les supports de stockage.
System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm at start-up.Voting algorithm judges validity of data and detects fault.Synchronous algorithm synchronizes status,...
Le système désigne un ordinateur maître ou esclave en utilisant un algorithme d'identification au démarrage. L'algorithme de vote juge de la validité des données et détecte les défauts. L'algorithme synchrone synchronise l'état,...
It has been demonstrated that the abnormal hypoactivity and synchronized rhythmic discharge of globus pallidus neurons associate with akinesia and resting tremor in parkinsonism.
Il a été démontré que l'hypoactivité anormale et la décharge rythmique synchronisée des neurones du globus pallidus sont associées à l'akinésie et à la tremblement au repos chez les patients atteints de parkinson.
The results showed that the quantitative variations of Decapterus maruadsi and Pneumatophorus japonicus was synchronized in years, and was obviously correlated with the per haul production;
Les résultats ont montré que les variations quantitatives de Decapterus maruadsi et de Pneumatophorus japonicus étaient synchronisées sur plusieurs années et qu'elles étaient évidemment corrélées à la production de perche ;
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant