terrify

[États-Unis]/ˈterɪfaɪ/
[Royaume-Uni]/ˈterɪfaɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. provoquer une peur extrême; effrayer; intimider.
Word Forms
Participe passéterrified
Troisième personne du singulierterrifies
Participe présentterrifying
Passé simpleterrified

Expressions & Collocations

terrifying experience

expérience terrifiante

terrified expression

expression de terreur

Phrases d'exemple

terrify (sb.) into doing

effrayer (quelqu'un) au point de faire

What a terrifying experience!

Quelle expérience terrifiante !

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.

L'aspect le plus terrifiant du bombardement nucléaire est le rayonnement.

This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.

Ce film est à tour (= alternativement) terrifiant et très drôle.

the terrifying, metallic clamour of the fire-engine bell.

le terrible fracas métallique de la cloche d'incendie.

he'd subjected her to a terrifying ordeal.

il l'avait soumise à une épreuve terrifiante.

He is a man of enormous size and terrifying aspect.

C'est un homme d'une taille énorme et d'une apparence terrifiante.

That sort of thing terrifies people.

Ce genre de choses effraye les gens.

I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.

J'ai vécu un voyage terrifiant sur le siège passager arrière d'une Honda 750.

a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.

une route qui semblait s'élancer vers le haut à un angle terrifiant.

A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold.

Un cri terrifiant dans l'obscurité de la nuit a fait meurir d'effroi.

Exemples du monde réel

For instance, quite frankly, the very thought of it terrifies me.

Par exemple, pour être tout à fait honnête, rien que l'idée même cela m'effraie.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

The way that it moves terrifies me.

La façon dont il bouge m'effraie.

Source: Thanksgiving Matters

Terrified the house-elves out of their wits—" Clang. "

Il a terrifié les lutins de maison jusqu'à les rendre fous—" Clang.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

And it is hard not to be terrified when you encounter it.

Et il est difficile de ne pas être terrifié quand on l'affronte.

Source: Little Jiung Tonight Show last week

He meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.

Il rencontre une mère célibataire Kitty, elle-même terrifiée par la pauvreté et une relation se développe.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

They're a force to be reckoned with and quite frankly, terrifying at times, like me.

Ils sont une force avec laquelle il faut compter et, pour être tout à fait honnête, terrifiant parfois, comme moi.

Source: Celebrity Speech Compilation

The group called the Alabama high court's decision " terrifying" for people affected by infertility.

Le groupe a qualifié la décision de la haute cour de l'Alabama de « terrifiant » pour les personnes touchées par l'infertilité.

Source: This month VOA Special English

You shouldn't, sir. You should be terrified.

Vous ne devriez pas, monsieur. Vous devriez avoir peur.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Sometimes I vibrate with such rage, it terrifies me.

Parfois, je vibre d'une telle rage, ça m'effraie.

Source: American Horror Story Season 1

It terrifies me for the young girls.

Ça m'effraie pour les jeunes filles.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant