tightly

[États-Unis]/'taitli/
[Royaume-Uni]/ˈtaɪtlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. fermement; en toute sécurité

Expressions & Collocations

hold tightly

tenir fermement

squeeze tightly

serrer fort

close tightly

serrer fort

clutch tightly

saisir fermement

grip tightly

saisir fermement

tightly coupled

fermement couplé

Phrases d'exemple

the flag was tightly furled.

le drapeau était étroitement enroulé.

The baby is tightly swaddled.

Le bébé est étroitement emmailloté.

their long hair was tightly braided.

leurs longs cheveux étaient étroitement tressés.

You pack in as tightly as you can.

Vous vous entassez autant que possible.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

Tenez l'échelle fermement et montez une marche à la fois.

He screwed the caps tightly onto the bottles.

Il a vissé les bouchons fermement sur les bouteilles.

when the food is cold, overwrap it tightly with foil.

quand les aliments sont froids, emballez-les hermétiquement avec du papier d'aluminium.

Chockstone - Rock or stone tightly wedged in a crack.

Chockstone - Roche ou pierre fermement coincée dans une fissure.

The young mother held her baby tightly in the arms.

La jeune mère tenait son bébé fermement dans ses bras.

The workers tightly packed the goods in the crate.

Les ouvriers ont emballé les marchandises fermement dans la caisse.

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

Il s'est agrippé fermement au radeau pour rester à flot.

Make sure that the child is strapped tightly into the buggy.

Assurez-vous que l'enfant est bien attaché dans la poussette.

Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.

N'entassez pas les fleurs si étroitement, vous les gâcherez.

Grace pulled her cardigan tightly about herself.

Grace tira son cardigan étroitement sur elle.

James went to his daughter and hugged her tightly.

James est allé vers sa fille et l'a serrée fort dans ses bras.

Don't pack your clothes too tightly in the case or it will ruckle them up.

N'emballer pas vos vêtements trop étroitement dans la valise, sinon ils se froisseront.

The baby had thin, tightly adherent skin that causes arthrogryposis and respiratory insufficiency.

Le bébé avait une peau fine et étroitement adhérente qui provoque l'arthrogryposis et une insuffisance respiratoire.

Major copper minerals are chalcocite and covellite which tightly associate with fine pyrite.

Les principaux minéraux de cuivre sont la chalcopyrite et la covellite qui s'associent étroitement à la pyrite fine.

Exemples du monde réel

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

Des bandages ont été déployés autour de la jambe de Ron, la fixant fermement à une attelle.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He clenched his fists tightly in his pockets.

Il serra les poings fermement dans ses poches.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will rattle, so hold on tightly.

Ça va vibrer, alors accrochez-vous fermement.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Ali gripped the dirt tightly and clenched his jaw.

Ali agrippa la terre fermement et serra la mâchoire.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Hold on tightly to the handle.

Tenez-vous fermement à la poignée.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Holding bones together tightly, that is the point.

Maintenir les os ensemble fermement, c'est le but.

Source: Children's Encyclopedia Song

John gripped the coins tightly in his palm.

John agrippa fermement les pièces dans sa paume.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The new stamp was stuck on very tightly.

Le nouveau timbre était collé très fermement.

Source: American Elementary School English 3

He hastened to take it off, but it was knotted very tightly.

Il se hâta de l'enlever, mais il était noué très fermement.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Fixes the plastic tube tightly over the exhaust pipe.

Fixez fermement le tube en plastique sur le tuyau d'échappement.

Source: A man named Ove decides to die.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant