tin

[États-Unis]/tɪn/
[Royaume-Uni]/tɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. boîte de conserve
Word Forms
Troisième personne du singuliertins
Participe présenttinning
Passé simpletinned
Plurieltins
Participe passétinned

Expressions & Collocations

tin can

boîte de conserve

tin foil

papier d'étain

tin roof

toit en étain

tin oxide

oxyde d'étain

tin ore

minerai d'étain

on the tin

sur l'étain

tin plating

placage de soudure

soldering tin

étain de soudure

tin bath

bain à l'étain

tin bronze

bronze à l'étain

tin plate

plaque d'étain

tin coating

revêtement en étain

tin alloy

alliage d'étain

tin box

boîte en étain

tin dioxide

dioxyde d'étain

tin chloride

chlorure d'étain

tin powder

poudre d'étain

tin man

l'homme d'étain

tin wire

fil d'étain

tin solder

soudure en étain

Phrases d'exemple

a tin of paint.

une boîte de peinture.

a tin of shoe polish.

une boîte de cirage.

tins of cat food.

boîtes de nourriture pour chats.

You can only open a tin of food with a tin opener.

Vous ne pouvez ouvrir une boîte de nourriture qu'avec un ouvre-boîte.

a tin of corned beef.

une boîte de corned beef.

a tin of cream of mushroom soup .

une boîte de soupe à la crème de champignons.

we had a bath in a tin tub by the fire.

nous nous sommes baignés dans une baignoire en fer blanc près du feu.

hands off that cake tin!.

Ne touchez pas à ce moule à gâteau!

an appliance for opening tin cans

un appareil pour ouvrir les conserves.

a writer with a tin ear for dialogue.

un écrivain sans l'oreille musicale pour les dialogues.

The boy beat out a tune on a tin can.

Le garçon frappait une mélodie sur une boîte de conserve.

Send round to the grocer's for a tin of biscuits.

Envoyez-vous chercher une boîte de biscuits chez le marchand.

Is that box made of tin or steel?

Cette boîte est-elle en étain ou en acier ?

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.

Même ceux d'entre nous qui ont peu d'oreille musicale peuvent reconnaître une valse.

Exemples du monde réel

Here you are, a tin of fish.

Voici, une boîte de poisson.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

That metal is tin, and a mixture of tin and copper is called bronze.

Ce métal est de l'étain, et un mélange d'étain et de cuivre est appelé bronze.

Source: A Brief History of the World

And we have a tin of peeled new potatoes.

Et nous avons une boîte de nouvelles pommes de terre pelées.

Source: Gourmet Base

Would you be interested in having the whole tin?

Seriez-vous intéressé par avoir la boîte entière ?

Source: Prosecution witness

It's a case of, it's like, tinned fruit, tinned ready meals.

C'est une question de fruits en conserve, de plats préparés en conserve.

Source: BBC Listening Collection December 2015

But with no packaging whatsoever, so it's a surprise tin.

Mais sans emballage, c'est donc une boîte surprise.

Source: Gourmet Base

It's essentially a baking tin with a sieve on the bottom.

C'est essentiellement une plaque à pâtisserie avec un tamis en dessous.

Source: Gourmet Base

Wordlessly, I took the tin to my room and set it on my bed.

Sans dire un mot, j'ai pris la boîte et l'ai mise sur mon lit.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

I'm guessing if you're doing this at home, you could just open the tin.

Je suppose que si vous faites ça chez vous, vous pouvez simplement ouvrir la boîte.

Source: Gourmet Base

She rested her hand on the biscuit tin.

Elle posa sa main sur la boîte à biscuits.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant