trampled

Fréquence: Très élevé

Traduction

v. piétiné; a marché lourdement et bruyamment sur quelque chose
Word Forms
Passé simpletrampled
Participe passétrampled

Expressions & Collocations

trampled the flowers

a piétiné les fleurs

Phrases d'exemple

trampled the beans underfoot.

a piétiné les haricots.

the fence had been trampled down.

La clôture avait été piétinée.

The hunter was trampled to death by a wild elephant.

Le chasseur a été piété à mort par un éléphant sauvage.

You've trampled on her feelings.

Tu as piétiné ses sentiments.

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

Il a sauvé une petite fille d'être piétinée dans la précipitation pour la sortie de secours.

The flowers were trampled by careless pedestrians.

Les fleurs ont été piétinées par des passants imprudents.

The protesters were trampled by the advancing crowd.

Les manifestants ont été piétinés par la foule en mouvement.

The fragile ecosystem was trampled by the construction project.

L'écosystème fragile a été piétiné par le projet de construction.

The young saplings were trampled by grazing cattle.

Les jeunes plants ont été piétinés par le bétail qui broutait.

The delicate artwork was trampled in the rush to evacuate the building.

L'œuvre d'art délicate a été piétinée dans la précipitation pour évacuer le bâtiment.

The athlete was trampled by the opposing team during the game.

L'athlète a été piétiné par l'équipe adverse pendant le match.

The fallen hiker was trampled by a herd of wild animals.

Le randonneur tombé a été piétiné par un troupeau d'animaux sauvages.

The fragile peace agreement was trampled by the outbreak of war.

L'accord de paix fragile a été piétiné par la rupture de la guerre.

The muddy field was trampled by the players during the soccer match.

Le terrain boueux a été piétiné par les joueurs pendant le match de football.

The delicate snowflakes were trampled underfoot as people hurried by.

Les délicats flocons de neige ont été piétinés sous les pieds alors que les gens se dépêchaient.

Exemples du monde réel

Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.

L'utilitarisme fournit un cadre plausible pour décider qui devrait être piétiné.

Source: The Economist - Technology

“I was just helping people, just not get trampled.”

« J'aidais juste les gens, juste pour qu'ils ne soient pas piétés. »

Source: VOA Video Highlights

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

Maintenant, le Wiltshire est piétiné par les touristes estivaux, dont beaucoup sont mystiquement enclins.

Source: The Economist - International

This helps keep the rider from being trampled on.

Cela aide à empêcher le cavalier d'être piétiné.

Source: U.S. Route 66

The herd of wild cattle trampled the farmer's crops.

Le troupeau de bovins sauvages a piétiné les récoltes de l'agriculteur.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

" Annie, " he cried, " let's go before we get trampled! "

Source: Magic Tree House

Locals said the visitors " trampled" the very flowers they came to photograph.

Les habitants ont déclaré que les visiteurs ont « piétiné » les fleurs mêmes qu'ils étaient venus photographier.

Source: VOA Slow English - America

" I'd better change one of them to getting trampled by a rampaging hippogriff."

« Je ferais mieux de changer l'un d'eux pour qu'il soit piétiné par un hippogriffe déchaîné. »

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

They tore up the cactus by its roots, and trampled on the scarlet blossoms.

Ils ont déraciné le cactus et piétiné les fleurs écarlates.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

One mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .

Un maire déclare que des décennies de coexistence entre ces deux groupes ont été, selon ses dires, « piétées ».

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant