physical tussle
bataille physique
verbal tussle
bataille verbale
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
Les deux joueurs se sont engagés dans une lutte physique sur le terrain de basket-ball.
There was a tussle for power within the organization.
Il y avait une lutte pour le pouvoir au sein de l'organisation.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
Les frères et sœurs se disputent souvent pour savoir qui peut utiliser l'ordinateur en premier.
The political parties are in a tussle for control of the government.
Les partis politiques se disputent le contrôle du gouvernement.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
Il y avait une bagarre entre les deux chiens pour un os.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
La lutte entre les entreprises rivales a entraîné une bataille juridique.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Elle a lutté avec ses émotions avant de prendre une décision.
The tussle for the top position in the company was intense.
La lutte pour le poste de direction dans l'entreprise était intense.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
La lutte entre la tradition et l'innovation est un thème récurrent dans l'art.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
La lutte pour les ressources a conduit à des conflits entre les pays voisins.
It was a heck of a tussle, but yeah.
C'était un sacré combat, mais oui.
Source: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Ce combat ne semble pas avoir laissé de cicatrices durables.
Source: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
C'était le premier affrontement militaire entre l'Amérique et la Russie depuis le début de la guerre en Ukraine.
Source: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Pollution environnementale et intensification des luttes géopolitiques.
Source: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Un facteur contribuant à cette lutte interne
Source: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Lors d'un combat, Elder a poignardé mortellement l'un des officiers, Mario Cerciello Rega.
Source: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Voilà le dernier rebondissement de la lutte pour savoir qui dirige le Venezuela, Nicolas Maduro ou Juan Guaido.
Source: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Eh bien, n'ayant jamais eu de femme de chambre, ce n'est pas un défi auquel j'ai dû lutter.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Si vous vous ennuyez, invitez des représentants de deux entreprises en guerre à une réunion et regardez-les se battre pour votre faveur.
Source: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden semble prendre l'avantage dans les États clés dans une lutte pour devenir le nouveau président américain.
Source: BBC Listening November 2020 Collectionphysical tussle
bataille physique
verbal tussle
bataille verbale
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
Les deux joueurs se sont engagés dans une lutte physique sur le terrain de basket-ball.
There was a tussle for power within the organization.
Il y avait une lutte pour le pouvoir au sein de l'organisation.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
Les frères et sœurs se disputent souvent pour savoir qui peut utiliser l'ordinateur en premier.
The political parties are in a tussle for control of the government.
Les partis politiques se disputent le contrôle du gouvernement.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
Il y avait une bagarre entre les deux chiens pour un os.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
La lutte entre les entreprises rivales a entraîné une bataille juridique.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Elle a lutté avec ses émotions avant de prendre une décision.
The tussle for the top position in the company was intense.
La lutte pour le poste de direction dans l'entreprise était intense.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
La lutte entre la tradition et l'innovation est un thème récurrent dans l'art.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
La lutte pour les ressources a conduit à des conflits entre les pays voisins.
It was a heck of a tussle, but yeah.
C'était un sacré combat, mais oui.
Source: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Ce combat ne semble pas avoir laissé de cicatrices durables.
Source: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
C'était le premier affrontement militaire entre l'Amérique et la Russie depuis le début de la guerre en Ukraine.
Source: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Pollution environnementale et intensification des luttes géopolitiques.
Source: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Un facteur contribuant à cette lutte interne
Source: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Lors d'un combat, Elder a poignardé mortellement l'un des officiers, Mario Cerciello Rega.
Source: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Voilà le dernier rebondissement de la lutte pour savoir qui dirige le Venezuela, Nicolas Maduro ou Juan Guaido.
Source: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Eh bien, n'ayant jamais eu de femme de chambre, ce n'est pas un défi auquel j'ai dû lutter.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Si vous vous ennuyez, invitez des représentants de deux entreprises en guerre à une réunion et regardez-les se battre pour votre faveur.
Source: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden semble prendre l'avantage dans les États clés dans une lutte pour devenir le nouveau président américain.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant