uneasy

[États-Unis]/ʌnˈiːzi/
[Royaume-Uni]/ʌnˈiːzi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pas confortable; se sentant anxieux ou perturbé; pas stable; dans un état instable

Expressions & Collocations

feel uneasy

se sentir mal à l'aise

uneasy about

inquiet à propos de

Phrases d'exemple

Don't be uneasy on my behalf.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

feel uneasy about the future

se sentir mal à l'aise concernant l'avenir

fell into a fitful, uneasy sleep.

est tombé dans un sommeil agité et inquiet.

He feels uneasy today.

Il se sent mal à l'aise aujourd'hui.

I am uneasy about this decision.

Je suis mal à l'aise à propos de cette décision.

He felt uneasy at acute piercing sound.

Il s'est senti mal à l'aise à cause du son perçant et aigu.

we spent an uneasy few days filling in time.

Nous avons passé quelques jours inconfortables à combler le temps.

The farmers were uneasy until it finally rained.

Les agriculteurs étaient mal à l'aise jusqu'à ce qu'il finisse par pleuvoir.

The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.

La dissuasion nucléaire a maintenu une paix précaire.

She felt uneasy with her new in-laws.

Elle se sentait mal à l'aise avec ses nouveaux beaux-parents.

Her disquiet made us uneasy too.

Son malaise nous a également mis mal à l'aise.

I had an uneasy feeling that sb. was watching me.

J'avais l'impression désagréable que quelqu'un me regardait.

She had an uneasy feeling that they were still following her.

Elle avait l'impression désagréable qu'ils continuaient à la suivre.

There was one thing that made me very uneasy after hearing what he had said.

Il y avait une chose qui me rendait très mal à l'aise après avoir entendu ce qu'il avait dit.

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

Ils étaient impressionnés par lui et se regardaient l'un et l'autre avec une admiration mal à l'aise.

Monsieur Gabelle, chief functionary of the place, became uneasy; went out on his house-top alone, and looked in that direction too;

Monsieur Gabelle, principal fonctionnaire de l'endroit, devint mal à l'aise ; sortit seul sur le toit de sa maison et regarda aussi dans cette direction�;

But the womans can't excessively use, because of facing chemisette tears, the man is always in fear uneasy, frighten into inaction, the Yao stop one's ears and the Yao absquatulate.

Mais les femmes ne peuvent pas l'utiliser excessivement, car elles doivent faire face aux larmes de chemisette, l'homme est toujours effrayé et mal à l'aise, effrayé à l'inaction, le Yao se bouche les oreilles et le Yao s'enfuit.

Exemples du monde réel

The sudden shift in subject left Davos uneasy. " Sword" ?

Le changement soudain de sujet a rendu Davos mal à l'aise. " Épée" ?

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.

Le luxe et la misère ont toujours coexisté là-bas dans une tension malaisante.

Source: The Economist (Summary)

He was said to be mentally and physically uneasy at the time.

On disait qu'il était mentalement et physiquement mal à l'aise à ce moment-là.

Source: CNN Listening Compilation March 2021

They were uneasy and very concerned for his welfare.

Ils étaient mal à l'aise et très préoccupés par son bien-être.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

" How did you know" ? Arya demanded, uneasy.

" Comment savais-tu ?" demanda Arya, mal à l'aise.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Be quiet" . Griff's voice was uneasy.

« Taisez-vous ». La voix de Griff était mal à l'aise.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

He felt very uneasy, and his heart sank.

Il se sentait très mal à l'aise, et son cœur sombra.

Source: Festival Comprehensive Record

Harry exchanged uneasy looks with Ron and Hermione.

Harry échangea des regards mal à l'aise avec Ron et Hermione.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I felt uneasy sitting beside the beautiful girl.

Je me suis senti mal à l'aise assis à côté de la belle fille.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Some powerful Republicans are also uneasy.

Certains Républicains puissants sont également mal à l'aise.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant