unladylikeness

[États-Unis]//ʌnˈleɪdilaɪknəs//
[Royaume-Uni]//ʌnˈleɪdilaɪknəs//

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être impudique ; comportement considéré comme inapproprié ou indécent pour une femme ; manque de grâce, d'élégance ou de raffinement dans le comportement féminin

Expressions & Collocations

such unladylikeness

French_translation

unladylikeness itself

French_translation

her unladylikeness

French_translation

utter unladylikeness

French_translation

complete unladylikeness

French_translation

unladylikeness personified

French_translation

unladylikeness manifested

French_translation

unladylikeness abounds

French_translation

displaying unladylikeness

French_translation

unladylikeness in public

French_translation

Phrases d'exemple

her unladylikeness at the formal dinner shocked the aristocratic guests.

La déplorable conduite de lady lors du dîner formel a choqué les invités aristocratiques.

the actress was criticized for the unladylikeness of her public remarks.

L'actrice a été critiquée pour l'inappropriation de ses remarques publiques.

displaying such unladylikeness was considered scandalous in that conservative era.

Montrer un tel comportement inapproprié était considéré comme scandaleux à cette époque conservatrice.

he remarked on her unladylikeness with obvious disapproval in his voice.

Il a commenté son comportement inapproprié avec un mécontentement évident dans sa voix.

the unladylikeness of her loud laughter echoed through the refined drawing room.

L'inappropriation de son rire bruyant résonnait dans le salon raffiné.

socialites whispered about her unladylikeness and improper conduct at the club.

Les mondains chuchotaient sur son comportement inapproprié et ses actes indélicats au club.

the novel explores themes of unladylikeness as a form of female rebellion against societal norms.

Le roman explore les thèmes de l'inappropriation comme une forme de rébellion féminine contre les normes sociales.

her unladylikeness became the subject of tabloid headlines and scandalous gossip.

Son comportement inapproprié est devenu le sujet des titres de presse à sensation et des ragots scandaleux.

despite her unladylikeness, she remained unapologetically true to herself.

Même avec son comportement inapproprié, elle resta fidèle à elle-même sans s'excuser.

the character represents unladylikeness as a liberating force in a oppressive society.

Le personnage incarne l'inappropriation comme une force libératrice dans une société opprimante.

victorian society punished unladylikeness with social exile and complete ostracism.

La société victorienne punissait l'inappropriation par l'exil social et un rejet complet.

parents warned their daughters about the consequences of unladylikeness in polite society.

Les parents avertissaient leurs filles des conséquences de l'inappropriation dans la société bien-pensante.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant