assess unseaworthiness
évaluer l'inaptitude à la navigation
demonstrates unseaworthiness
démontre l'inaptitude à la navigation
due to unseaworthiness
en raison de l'inaptitude à la navigation
risk of unseaworthiness
risque d'inaptitude à la navigation
checking for unseaworthiness
vérification de l'inaptitude à la navigation
preventing unseaworthiness
prévenir l'inaptitude à la navigation
exhibits unseaworthiness
manifeste l'inaptitude à la navigation
proving unseaworthiness
prouver l'inaptitude à la navigation
highlighting unseaworthiness
mettre en évidence l'inaptitude à la navigation
indicates unseaworthiness
indique l'inaptitude à la navigation
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
L'enquête a révélé l'insécurité totale du bateau, entraînant le naufrage.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
En raison de son insécurité, le navire a été jugé inadapté pour la navigation en mer.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
Le capitaine a exprimé des inquiétudes concernant l'insécurité du navire lors de l'inspection.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
Le rapport a mis en évidence l'insécurité critique de la trawler de pêche vieillissante.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorer les avertissements concernant son insécurité s'est révélé une erreur fatale.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
L'équipe de sauvetage a évalué les débris, confirmant son insécurité totale.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
L'entreprise a fait face à des actions juridiques en raison de l'insécurité des bateaux qu'elle avait fabriqués.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
La garde côtière a émis un avertissement concernant l'insécurité de la petite voile.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
L'insécurité structurelle du ferry était une préoccupation majeure en matière de sécurité.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
L'inspecteur a documenté en détail l'insécurité du navire.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
L'insécurité persistante du yacht a conduit à son abandon ultérieur.
assess unseaworthiness
évaluer l'inaptitude à la navigation
demonstrates unseaworthiness
démontre l'inaptitude à la navigation
due to unseaworthiness
en raison de l'inaptitude à la navigation
risk of unseaworthiness
risque d'inaptitude à la navigation
checking for unseaworthiness
vérification de l'inaptitude à la navigation
preventing unseaworthiness
prévenir l'inaptitude à la navigation
exhibits unseaworthiness
manifeste l'inaptitude à la navigation
proving unseaworthiness
prouver l'inaptitude à la navigation
highlighting unseaworthiness
mettre en évidence l'inaptitude à la navigation
indicates unseaworthiness
indique l'inaptitude à la navigation
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
L'enquête a révélé l'insécurité totale du bateau, entraînant le naufrage.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
En raison de son insécurité, le navire a été jugé inadapté pour la navigation en mer.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
Le capitaine a exprimé des inquiétudes concernant l'insécurité du navire lors de l'inspection.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
Le rapport a mis en évidence l'insécurité critique de la trawler de pêche vieillissante.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorer les avertissements concernant son insécurité s'est révélé une erreur fatale.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
L'équipe de sauvetage a évalué les débris, confirmant son insécurité totale.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
L'entreprise a fait face à des actions juridiques en raison de l'insécurité des bateaux qu'elle avait fabriqués.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
La garde côtière a émis un avertissement concernant l'insécurité de la petite voile.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
L'insécurité structurelle du ferry était une préoccupation majeure en matière de sécurité.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
L'inspecteur a documenté en détail l'insécurité du navire.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
L'insécurité persistante du yacht a conduit à son abandon ultérieur.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now