unspokenness

[États-Unis]//ʌnˈspəʊkənnəs//
[Royaume-Uni]//ʌnˈspoʊkənnəs//

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être non exprimé ; silence ou retenue implicite dans l'expression ; la nature implicite ou tacite de quelque chose non déclarée à voix haute mais comprise

Phrases d'exemple

the unspokenness between them grew after the argument, filling the room with tension.

Le silence non dit entre eux a grandi après l'argument, remplissant la pièce de tension.

in the meeting, his unspokenness about the budget cuts made everyone uneasy.

En réunion, son silence non dit concernant les réductions de budget a rendu tout le monde mal à l'aise.

her unspokenness on the topic served as a quiet warning to change course.

Son silence non dit sur le sujet a servi d'avertissement silencieux pour changer de cap.

their unspokenness was interpreted as consent, though no one said a word.

Leur silence non dit a été interprété comme un consentement, bien que personne n'ait dit un mot.

there was an awkward unspokenness at the dinner table when the news broke.

Il y avait un silence maladroit à la table du dîner lorsque les nouvelles sont sorties.

his unspokenness about his plans left his team guessing and frustrated.

Son silence non dit concernant ses plans a laissé son équipe perplexe et frustrée.

the unspokenness surrounding their breakup became the talk of the office.

Le silence non dit entourant leur rupture est devenu le sujet de conversation dans le bureau.

after the apology, the unspokenness softened, and the mood slowly lifted.

Après l'excuse, le silence non dit s'est adouci, et l'humeur s'est progressivement améliorée.

in that unspokenness, she found a kind of peace she could not explain.

Dans ce silence non dit, elle a trouvé un certain calme qu'elle ne pouvait expliquer.

the unspokenness in his reply carried more meaning than any direct statement.

Le silence non dit dans sa réponse portait plus de sens que toute déclaration directe.

we respected the unspokenness of the moment and simply stood together in silence.

Nous avons respecté le silence non dit de ce moment et nous sommes simplement restés ensemble en silence.

the unspokenness around the scandal forced the company to issue a clearer message.

Le silence non dit autour du scandale a forcé l'entreprise à émettre un message plus clair.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant