untamedness

[États-Unis]/[ʌnˈteɪmdnəs]/
[Royaume-Uni]/[ʌnˈteɪmdnəs]/

Traduction

n. L'état de ne pas être apprivoisé ou contrôlé ; sauvagerie ; La qualité d'être sauvage ou indomptable.

Expressions & Collocations

untamedness of spirit

l'audace de l'esprit

displaying untamedness

montrant de l'audace

with untamedness

avec de l'audace

inherent untamedness

l'audace inhérente

feeling untamedness

ressentir de l'audace

source of untamedness

la source de l'audace

full of untamedness

plein d'audace

untamedness prevailed

l'audace a prévalu

embracing untamedness

embrasser l'audace

untamedness shone

l'audace brillait

Phrases d'exemple

the horse's untamedness was evident in its powerful stride and wild eyes.

La sauvagerie du cheval était évidente dans sa démarche puissante et ses yeux sauvages.

despite the training, a spark of untamedness remained in her spirit.

Même après l'entraînement, une étincelle de sauvagerie restait dans son esprit.

he admired the untamedness of the wilderness, far from civilization.

Il admirait la sauvagerie de la nature sauvage, loin de la civilisation.

the artist sought to capture the untamedness of the ocean in their paintings.

L'artiste cherchait à capturer la sauvagerie de l'océan dans ses peintures.

there was a certain untamedness in her laughter that was both charming and unsettling.

Il y avait une certaine sauvagerie dans son rire qui était à la fois charmant et troublant.

the dog's untamedness made it difficult to train, but endearing to watch.

La sauvagerie du chien rendait l'entraînement difficile, mais charmant à regarder.

the novel explored the themes of freedom and untamedness in a dystopian society.

Le roman explorait les thèmes de la liberté et de la sauvagerie dans une société dystopique.

he felt a connection to the land, drawn to its raw and untamedness.

Il ressentait un lien avec la terre, attiré par sa rudesse et sa sauvagerie.

the river's untamedness carved a path through the rugged landscape.

La sauvagerie de la rivière a creusé un chemin à travers le paysage accidenté.

she embraced the untamedness of her own nature, refusing to conform.

Elle embrassait la sauvagerie de sa propre nature, refusant de se conformer.

the child's untamedness often led to mischief and playful chaos.

La sauvagerie de l'enfant conduisait souvent à des farces et à un chaos joueux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant