The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Le médecin a informé le patient que son état était incurable.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
La maladie incurable a laissé la famille se sentir impuissante.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Malgré les meilleurs efforts de l'équipe médicale, la maladie est restée incurable.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Le vétérinaire a confirmé avec tristesse que l'état du chien était incurable.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Elle était dévastée d'apprendre que sa douleur chronique était incurable.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
La nature incurable du virus a provoqué une panique généralisée dans la communauté.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Le médecin a expliqué que la condition rare du patient était incurable avec les connaissances médicales actuelles.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
La tumeur incurable continuait de croître malgré les traitements agressifs.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
La maladie mentale incurable a posé un défi important pour le patient et ses proches.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Le médecin a recommandé des soins palliatifs pour l'affection incurable afin d'améliorer la qualité de vie du patient.
It's known as the untreatable disease for a reason.
C'est connu comme la maladie incurable pour une raison.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Vous pourriez aider à découvrir de nouveaux médicaments moins chers pour les maladies actuellement incurables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Et certains des nouveaux types de la maladie semblaient être complètement incurables.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
L'infection sexuellement transmissible peut provoquer une infertilité et les médecins craignent qu'elle ne devienne bientôt incurable.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
C'est un virus incurable, donc une fois que vous l'avez, il n'y a pas de remède.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Et donc une résistance à la vancomycine s'est introduite dans ces souches, nous pourrions avoir des souches incurables d'un organisme très courant et résistant.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin possède une activité antibactérienne puissante contre presque tous les agents pathogènes bactériens résistants aux antibiotiques, y compris les infections pan-résistantes et incurables.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
De nouveaux antibiotiques sont désespérément nécessaires, car les médecins sont confrontés au défi croissant des infections qui résistent aux médicaments actuels et pourraient devenir incurables.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Les psychiatres et le personnel de santé mentale supposent généralement que les problèmes mentaux des personnes âgées sont incurables.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Voyez, ces grenouilles envahissantes à griffes portent et transmettent un champignon nuisible connu sous le nom de BD qui cause la maladie mortelle et incurable de la chytridiomycose.
Source: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Le médecin a informé le patient que son état était incurable.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
La maladie incurable a laissé la famille se sentir impuissante.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Malgré les meilleurs efforts de l'équipe médicale, la maladie est restée incurable.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Le vétérinaire a confirmé avec tristesse que l'état du chien était incurable.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Elle était dévastée d'apprendre que sa douleur chronique était incurable.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
La nature incurable du virus a provoqué une panique généralisée dans la communauté.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Le médecin a expliqué que la condition rare du patient était incurable avec les connaissances médicales actuelles.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
La tumeur incurable continuait de croître malgré les traitements agressifs.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
La maladie mentale incurable a posé un défi important pour le patient et ses proches.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Le médecin a recommandé des soins palliatifs pour l'affection incurable afin d'améliorer la qualité de vie du patient.
It's known as the untreatable disease for a reason.
C'est connu comme la maladie incurable pour une raison.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Vous pourriez aider à découvrir de nouveaux médicaments moins chers pour les maladies actuellement incurables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Et certains des nouveaux types de la maladie semblaient être complètement incurables.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
L'infection sexuellement transmissible peut provoquer une infertilité et les médecins craignent qu'elle ne devienne bientôt incurable.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
C'est un virus incurable, donc une fois que vous l'avez, il n'y a pas de remède.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Et donc une résistance à la vancomycine s'est introduite dans ces souches, nous pourrions avoir des souches incurables d'un organisme très courant et résistant.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin possède une activité antibactérienne puissante contre presque tous les agents pathogènes bactériens résistants aux antibiotiques, y compris les infections pan-résistantes et incurables.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
De nouveaux antibiotiques sont désespérément nécessaires, car les médecins sont confrontés au défi croissant des infections qui résistent aux médicaments actuels et pourraient devenir incurables.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Les psychiatres et le personnel de santé mentale supposent généralement que les problèmes mentaux des personnes âgées sont incurables.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Voyez, ces grenouilles envahissantes à griffes portent et transmettent un champignon nuisible connu sous le nom de BD qui cause la maladie mortelle et incurable de la chytridiomycose.
Source: Scishow Selected SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant