venia

[États-Unis]/ˈviːniə/
[Royaume-Uni]/ˈviːnjə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. grâce, faveur ou pardon ; dans un contexte religieux, indulgence ou pardon pour les petits péchés.

Expressions & Collocations

by your venia

French_translation

grant venia

French_translation

seeking venia

French_translation

with venia

French_translation

venia et gratia

French_translation

give venia

French_translation

demand venia

French_translation

humilem veniam

French_translation

venia laudis

French_translation

peto veniam

French_translation

Phrases d'exemple

with your venia, i would like to address the court on this matter.

avec votre venia, je voudrais m'adresser au tribunal à ce sujet.

the professor was granted the venia legendi to teach at the university.

le professeur s'est vu accorder le droit d'enseigner à l'université.

i humbly crave your venia for my tardiness this morning.

je vous prie humblement de m'accorder votre venia pour mon retard ce matin.

the king granted venia to the condemned prisoner.

le roi a accordé la venia au prisonnier condamné.

by your venia, i shall proceed with the demonstration.

avec votre venia, je procéderai à la démonstration.

the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.

la venia specialis a été délivrée par le saint-siège pour la cérémonie inhabituelle.

with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.

avec tout le respect dû à mon collègue, je dois contester son évaluation.

the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.

l'évêque a reçu la venia pastoralis pour accomplir les rites sacrés.

students must seek venia before speaking during formal proceedings.

les étudiants doivent demander la venia avant de prendre la parole lors de procédures formelles.

the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.

la venia magistratus du magistrat a été remise en question par les juristes.

i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.

je vous prie de m'accorder la venia de me retirer de cette conversation difficile.

with minimal venia, the speaker continued his controversial address.

avec un minimum de venia, l'orateur a poursuivi son discours controversé.

the council granted venia for the construction of the new chapel.

le conseil a accordé la venia pour la construction de la nouvelle chapelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant